<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2016-3-31-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРЫЙ КОРОНАРНЫЙ СИНДРОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE CORONARY SYNDROME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ РИСКОМ ПО ШКАЛЕ GRACE И ТЯЖЕСТЬЮ ПОРАЖЕНИЯ КОРОНАРНОГО РУСЛА У МОЛОДЫХ ПАЦИЕНТОВ C ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF RELATIONSHIP FOR GRACE SCORE AND CORONARY LESION SEVERITY IN YOUNG PATIENTS WITH ACUTE CORONARY SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопец</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopets</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скопец Инга Сергеевна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной терапии</p></bio><email xlink:type="simple">ingas@karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Везикова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vezikova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой госпитальной терапии</p></bio><email xlink:type="simple">inga.skopets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет,  Петрозаводск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University. Petrozavodsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скопец И.С., Везикова Н.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скопец И.С., Везикова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skopets I.S., Vezikova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/350">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ наличия взаимосвязи между тяжестью поражения коронарного русла, возрастом пациентов, вариантом острого коронарного синдрома (ОКС) и степенью риска по шкале GRACE.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование вошли 179 пациентов в возрасте 24-65 лет (средний возраст 51,2±7,0), госпитализированных по поводу ОКС. Всем пациентам в период госпитализации была выполнена коронароангиография.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов, переносящих ОКС с подъемом ST (OKС↑ST), достоверно чаще встречалось 2-сосудистое поражение (28,6%), в сравнении с пациентами, переносящими ОКС без подъема ST (OKС↓ST) (15,1%), р=0,031. Несмотря на корреляцию риска по GRACE с возрастом, зависимости тяжести поражения коронарного русла от возраста в исследуемой группе не выявлено. Средний расчетный балл по GRACE при ОКС↓ST составил 95,9±3,3 баллов, преобладали пациенты низкого риска (66,2%). В то же время среди пациентов с низким риском по GRACE, вошедших в группу исследования, у 48,9% по данным коронароангиографии выявлена коронарная анатомия высокого риска.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Низкий расчетный риск по GRACE у молодых пациентов обладает невысокой отрицательной предсказательной способностью в отношении тяжелого поражения коронарного русла, что необходимо учитывать при определении тактики ведения больных с ОКС↓ST.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The analysis of relationship between coronary arteries lesion, patients’ age, type of acute coronary syndrome (ACS) and risk level by GRACE.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally, 179 patients included at the age 24-65 y.o. (mean age 51,2±7,0), hospitalized for ACS. All patients underwent coronary angiography during hospitalization.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In ST elevation ACS two-vessel disease was more common (28,6%), comparing to those with non-ST ACS (15,1%), р=0,031. Regardless the correlation of GRACE risk with age, there was no relation of coronary lesion with age in our study. Mean calculated points by GRACE in non-ST ACS were 95,9±3,3, low risk patients predominated (66,2%). Also, among those with low risk by GRACE, in 48,9% coronary arteriogram showed high risk coronary anatomy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Low calculated risk by GRACE in young patients has low predicting ability for severe coronary lesion, which is important to note in management of non-ST elevation ACS. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>стратификация риска</kwd><kwd>шкала GRACE</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>коронарная анатомия высокого риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>risk stratificatio</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libby P, et al. Braunwald’s heart disesase: a textbook of cardiovascular medicine. 8th ed. Moscow (Russia): Logosphera: 2010. 624 p. R.G. Oganov, editor, vol.1, Chapters 1-20. Russian (Либби П. и др. Болезни сердца по Браунвальду: руководство по сердечно-сосудистой медицине. 8-е изд. М (Россия): Логосфера: 2010. 624 c. Пер. с англ., под общ.ред. Р.Г. Оганова, том 1, главы 1-20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libby P, et al. Braunwald’s heart disesase: a textbook of cardiovascular medicine. 8th ed. Moscow (Russia): Logosphera: 2010. 624 p. R.G. Oganov, editor, vol.1, Chapters 1-20. Russian (Либби П. и др. Болезни сердца по Браунвальду: руководство по сердечно-сосудистой медицине. 8-е изд. М (Россия): Логосфера: 2010. 624 c. Пер. с англ., под общ.ред. Р.Г. Оганова, том 1, главы 1-20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Oganov RG, Steg JF. Ischemic heart disease. Current reality of the World Register CLARIFY. Kardiologiia 2013; 8: 28-33. Russian (Шальнова С.А., Оганов Р.Г. Стэг Й.Ф. Ишемическая болезнь сердца. Современная реальность по данным всемирного регистра CLARIFY. Кардиология 2013; 8: 28-33).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Oganov RG, Steg JF. Ischemic heart disease. Current reality of the World Register CLARIFY. Kardiologiia 2013; 8: 28-33. Russian (Шальнова С.А., Оганов Р.Г. Стэг Й.Ф. Ишемическая болезнь сердца. Современная реальность по данным всемирного регистра CLARIFY. Кардиология 2013; 8: 28-33).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Conradi AO, Karpov UA, et al. Cardiovascular mortality in 12 Russian Federation regions — participants of the “Cardiovascular Disease Epidemiology in Russian Regions” study. Russ J Cardiol 2012; 5 (97): 6-11. Russian (Шальнова С.А., Конради А.О., Карпов Ю.А. др. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации, участвующих в исследовании “Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России”. Российский кардиологический журнал 2012; 5 (97): 6-11).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Conradi AO, Karpov UA, et al. Cardiovascular mortality in 12 Russian Federation regions — participants of the “Cardiovascular Disease Epidemiology in Russian Regions” study. Russ J Cardiol 2012; 5 (97): 6-11. Russian (Шальнова С.А., Конради А.О., Карпов Ю.А. др. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации, участвующих в исследовании “Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России”. Российский кардиологический журнал 2012; 5 (97): 6-11).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamm CW, Bassand JP, Agewall S, et al. Guidelines of the European Society of Cardiology for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. European Heart Journal 2011; 32: 29993054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamm CW, Bassand JP, Agewall S, et al. Guidelines of the European Society of Cardiology for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. European Heart Journal 2011; 32: 29993054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox KА, Dabbous OH, Goldberg RJ, et al. Prediction of risk of death and myocardial infarction in the six months after presentation with acute coronary syndrome: prospective multinational observational study (GRACE) BMJ 2006; 333(7578): 1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox KА, Dabbous OH, Goldberg RJ, et al. Prediction of risk of death and myocardial infarction in the six months after presentation with acute coronary syndrome: prospective multinational observational study (GRACE) BMJ 2006; 333(7578): 1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang EW, Wong CK, Herbison P. Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) hospital discharge risk score accurately predicts long-term mortality post acute coronary syndrome. Am Heart J 2007; 153(1): 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang EW, Wong CK, Herbison P. Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) hospital discharge risk score accurately predicts long-term mortality post acute coronary syndrome. Am Heart J 2007; 153(1): 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beigel R, Matetzky S, Gavrielov-Yusim N, et al. Predictors of high-risk angiographic findings in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome. Catheter Cardiovasc Interv 2014; 83(5): 677-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beigel R, Matetzky S, Gavrielov-Yusim N, et al. Predictors of high-risk angiographic findings in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndrome. Catheter Cardiovasc Interv 2014; 83(5): 677-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbosa CE, Viana M, Brito M, et al. Accuracy of GRACE and TIMI scores in predicting the angiographic severity of acurte coronary syndrome. Arq Bras Cardiol 2012; 99(3): 818-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbosa CE, Viana M, Brito M, et al. Accuracy of GRACE and TIMI scores in predicting the angiographic severity of acurte coronary syndrome. Arq Bras Cardiol 2012; 99(3): 818-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zykov MV, Barbarash OL, Zykova VN, et al. Comparative characteristics of scales predicting hospital mortality in patients with myocardial infarction. Russ J Cardiol 2012; 1: 11-6. Russian (Зыков М.В., Барбараш О.Л., Зыкова В.Н. др. Сравнительная характеристика шкал прогнозирования госпитальной летальности у больных инфарктом миокарда Российский кардиологический журнал 2012, 1: 11-6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykov MV, Barbarash OL, Zykova VN, et al. Comparative characteristics of scales predicting hospital mortality in patients with myocardial infarction. Russ J Cardiol 2012; 1: 11-6. Russian (Зыков М.В., Барбараш О.Л., Зыкова В.Н. др. Сравнительная характеристика шкал прогнозирования госпитальной летальности у больных инфарктом миокарда Российский кардиологический журнал 2012, 1: 11-6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim HK, Jeong MH, Ahn Y, et al. Hospital discharge risk score system for the assessment of clinical outcomes in patients with acute myocardial infarction (Korea Acute Myocardial Infarction Registry [KAMIR] score) Am J Cardiol 2011; 107(7): 965-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim HK, Jeong MH, Ahn Y, et al. Hospital discharge risk score system for the assessment of clinical outcomes in patients with acute myocardial infarction (Korea Acute Myocardial Infarction Registry [KAMIR] score) Am J Cardiol 2011; 107(7): 965-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahmood M, Achakzai AS, Akhtar P, et al. Comparison of the TIMI and the GRACE risk scores with the extent of coronary artery disease in patient with non-ST-elevation acute coronary syndrome. Journal of Pakistan medical association 2013; 83(6): 691-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmood M, Achakzai AS, Akhtar P, et al. Comparison of the TIMI and the GRACE risk scores with the extent of coronary artery disease in patient with non-ST-elevation acute coronary syndrome. Journal of Pakistan medical association 2013; 83(6): 691-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thygesen К, Joseph SA, Allan S, et al. Third universal definition of myocardial infarction. Russ J Cardiol 2013; 2(100), Appendix 1. Russian (Thygesen К, Joseph SA, Allan S. Третье универсальное определение инфаркта миокарда. Российский кардиологический журнал 2013; 2(100). Прил.1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thygesen К, Joseph SA, Allan S, et al. Third universal definition of myocardial infarction. Russ J Cardiol 2013; 2(100), Appendix 1. Russian (Thygesen К, Joseph SA, Allan S. Третье универсальное определение инфаркта миокарда. Российский кардиологический журнал 2013; 2(100). Прил.1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cakar MA, Sahinkus S, Aydin E, et al. Relation between the GRACE score and severity of atherosclerosis in acute coronary syndrome. J Cardiol 2014; 63(1): 24-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cakar MA, Sahinkus S, Aydin E, et al. Relation between the GRACE score and severity of atherosclerosis in acute coronary syndrome. J Cardiol 2014; 63(1): 24-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golopheevsky VYu, Inozemtsev SA, Sotnikov AV, et al. Myocardial infarction development hazards in young and middle aged patients. Bulletin of St. Petersburg State University 2007; 11(3):3-10. Russian (Голофеевский В.Ю., Иноземцев С.А., Сотников А.В. и др. Факторы риска инфаркта миокарда у пациентов молодого с среднего возраста. Вестник Санкт-Петербургского университета 2007, 11(3): 3-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golopheevsky VYu, Inozemtsev SA, Sotnikov AV, et al. Myocardial infarction development hazards in young and middle aged patients. Bulletin of St. Petersburg State University 2007; 11(3):3-10. Russian (Голофеевский В.Ю., Иноземцев С.А., Сотников А.В. и др. Факторы риска инфаркта миокарда у пациентов молодого с среднего возраста. Вестник Санкт-Петербургского университета 2007, 11(3): 3-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolau JC, Moreira HG, Baracioli LM, et al. The bleeding risk score as a mortality predictor in patients with acute coronary syndrome. Arq Bras Cardiol 2013; 101(6): 511-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolau JC, Moreira HG, Baracioli LM, et al. The bleeding risk score as a mortality predictor in patients with acute coronary syndrome. Arq Bras Cardiol 2013; 101(6): 511-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romano ER. Prognostic Score for Acute Coronary Syndrome in a Private Terciary Hospital Arq Bras Cardiol 2014; 102(3): 226-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romano ER. Prognostic Score for Acute Coronary Syndrome in a Private Terciary Hospital Arq Bras Cardiol 2014; 102(3): 226-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
