<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3507</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Шатерье у больной с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса левого желудочка: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chatterjee phenomenon in a patient with heart failure with preserved ejection fraction: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2629-6466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витт</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitt</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Витт Карина Николаевна — младший научный сотрудник отделения патологии миокарда.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">karinavitt@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8070-2234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кужелева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzheleva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кужелева Елена Андреевна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения патологии миокарда.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">snigireva1209@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7661-5808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тукиш</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tukish</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тукиш Ольга Викторовна — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения патологии миокарда.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">olgatukish@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1747-9041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratiev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьев Михаил Юрьевич — младший научный сотрудник отделения патологии миокарда.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">kmu@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9885-5204</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлынин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlynin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хлынин Михаил Сергеевич — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">mskhlynin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9488-6900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарганеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garganeeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гарганеева Алла Анатольевна — доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения патологии миокарда.</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">aag@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Cardiology, Tomsk National Research Medical Center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>3507</fpage><lpage>3507</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Витт К.Н., Кужелева Е.А., Тукиш О.В., Кондратьев М.Ю., Хлынин М.С., Гарганеева А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Витт К.Н., Кужелева Е.А., Тукиш О.В., Кондратьев М.Ю., Хлынин М.С., Гарганеева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitt K.N., Kuzheleva E.A., Tukish O.V., Kondratiev M.Y., Khlynin M.S., Garganeeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3507">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3507</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай развития синдрома Шатерье после имплантации электрокардиостимулятора (ЭКС) у больной с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса левого желудочка. При госпитализации в специализированный кардиологический стационар у пациентки на электрокардиограмме (ЭКГ) имела место фибрилляция предсердий (ФП) с частотой желудочковых сокращений 49 уд./мин, депрессия сегмента ST до 1 мм в отведениях I, II, V4-V6. С учетом данных суточного мониторирования ЭКГ (паузы до 5,2 сек на фоне ФП) и наличия эквивалентов синдрома Морганьи-Эдамса-Стокса, принято решение об имплантации однокамерного ЭКС. Сразу после имплантации ЭКС на ЭКГ зарегистрирована ФП, работа ЭКС в режиме VVI 60 импульсов/мин. На второй день после оперативного лечения проведено перепрограммирование ЭКС — снижение минимальной частоты стимуляции с 60 до 45 импульсов/мин. На третий день после имплантации ЭКС были выявлены изменения конечной части желудочкового комплекса в виде отрицательных зубцов Т в отведениях I, II, III, aVF, V2-V6, депрессии сегмента ST V3-V6 до 1,5 мм. Проводилась дифференциальная диагностика выявленных изменений с другими клиническими состояниями, сопровождающимися нарушением процессов реполяризации по данным ЭКГ. В динамике продемонстрирована нормализация ЭКГ картины через 2,5 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case report of the Chatterjee phenomenon after implantation of a pacemaker in a patient with heart failure with preserved ejection fraction. During hospitalization in a specialized cardiology hospital, the patient's electrocardiogram (ECG) showed atrial fibrillation (AF) with a ventricular rate of 49 bpm, ST segment depression of 1 mm in I, II, V4-V6 leads. Taking into account the data of 24-hour ECG monitoring (pauses up to 5,2 seconds with AF) and Stokes-Adams syndrome equivalents, a decision was made to implant a single-chamber pacemaker. Immediately after the pacemaker implantation, AF was registered on the ECG with a pacemaker VVI mode of 60 pulses/min. On the second day after intervention, the pacemaker was reprogrammed in the form of reducing the minimum pacing rate from 60 to 45 pulses/min. On the third day after pacemaker implantation, altered terminal ventricular complex part was detected in the form of negative T waves in I, II, III, aVF, V2-V6 leads, as well as ST segment depression in V3-V6 to 1,5 mm. Differential diagnosis of the identified abnormalities with other clinical conditions accompanied by impaired repolarization processes according to ECG data was carried out. In dynamics, normalization of the ECG picture after 2,5 months was demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность с сохраненной фракцией выброса</kwd><kwd>электрокардиостимулятор</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>синдром Шатерье</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure with preserved ejection fraction</kwd><kwd>pacemaker</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>Chatterjee phenomenon</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberg BA, Zhao X, Heidenreich PA, et al. Trends in patients hospitalized with heart failure and preserved left ventricular ejection fraction: 94 prevalence, therapies, and outcomes. Circulation. 2012;126(1):65-75. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.111.080770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg BA, Zhao X, Heidenreich PA, et al. Trends in patients hospitalized with heart failure and preserved left ventricular ejection fraction: 94 prevalence, therapies, and outcomes. Circulation. 2012;126(1):65-75. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.111.080770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ощепкова Е. В., Лазарева Н. В., Сатлыкова Д. Ф., Терещенко С.Н. Первые результаты Российского регистра хронической сердечной недостаточности. Кардиология. 2015;55(5):22-8. doi:10.18565/cardio.2015.5.22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oshchepkova EV, Lazarev NV, Satlykova DF, et al. The first results of the Russian Register of chronic heart failure. Kardiologiia. 2015;55(5):22-8. (In Russ.) doi:10.18565/cardio.2015.5.22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукуров Р. Т., Абдуллаев Т. А. Гендерные различия и коморбидность у больных с хронической сердечной недостаточностью. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017;16(6):87-91. doi:10.15829/1728-8800-2017-6-87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukurov RT, Abdullaev TA. Gender difference and comorbidities in chronic heart failure patients. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2017;16(6):87-91. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2017-6-87-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян М. Г., Бокерия Л.А., Васильева Е.Ю. и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7):4594. doi:10.15829/1560-4071-2021-4594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan MG, Bockeria LA, Vasilieva EYu, et al. 2020 Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7):4594. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2021-4594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaterjee K, Harris A, Davies G, et al. Electrocardiographic changes subsequent to artificial ventricular depolarization. Br Heart J. 1969;31:770-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaterjee K, Harris A, Davies G, et al. Electrocardiographic changes subsequent to artificial ventricular depolarization. Br Heart J. 1969;31:770-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ялымов А. А., Шехян Г. Г., Щикота А. М. и др. Причины и клиническое значение ЭКГ-феномена депрессии сегмента ST. Consilium Medicum. 2013;15(5):108-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalymov AA, Shekhyan GG, Shchikota AM. Causes and clinical significance of the ECG phenomenon of ST segment depression. Consilium Medicum. 2013;15(5):108-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белялов Ф. И. Использование шкал в клинической практике. Часть II. Тромбоэмболии. Клиническая медицина. 2016;12:928-31. doi:10.18821/0023-2149-2016-94-12-928-931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyalov FI. The use of scales in clinical practice. Part II. Thromboembolism. Clinical Medicine. 2016;12:928-31. (In Russ.) Белялов Ф. И. Использование шкал в клинической практике. Часть II. Тромбоэмболии. Клиническая медицина. 2016;12:928-31. doi:10.18821/0023-2149-2016-94-12-928-931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трешкур Т. В., Камшилова Е. А., Гордеев О. Л. Электрокардиостимуляция в клинической практике. С.-Пб.: ИНКАРТ, 2002, 160 с.: ил. ISBN: 5-93396-006-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treshkur TV, Kamshilov EA, Gordeev OL. Electrocardiostimulation in clinical practice. SPb.: INKART, 2002, 160 p. (In Russ.) ISBN: 5-93396-006-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patberg KW, Plotnikow A, Giannulin R, et al. Cardiac memory is associated with alterations in the cAMP responsive element binding protein and its phosphorylation form. PACE. 2001;24:645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patberg KW, Plotnikow A, Giannulin R, et al. Cardiac memory is associated with alterations in the cAMP responsive element binding protein and its phosphorylation form. PACE. 2001;24:645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveira M, Azevedo O, Calvo L, et al. Cardiac Memory, an Underdiagnosed Condition. International Journal of Cardiovascular Sciences. 2017;30(4):359-62. ISSN: 2359-5647. doi:10.5935/2359-4802.20170048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveira M, Azevedo O, Calvo L, et al. Cardiac Memory, an Underdiagnosed Condition. International Journal of Cardiovascular Sciences. 2017;30(4):359-62. ISSN: 2359-5647. doi:10.5935/2359-4802.20170048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kernohan RJ. Post-paroxysmal tachycardia syndrome. Br Heart J. 1969;31:803-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kernohan RJ. Post-paroxysmal tachycardia syndrome. Br Heart J. 1969;31:803-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искендеров Б. Г., Лохина Т. В., Минкин А. А. Дифференциальная диагностика ишемического повреждения миокарда на фоне постоянной электрокардиостимуляции. Российский кардиологический журнал. 2003;(3):15-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskenderov BG, Lokhina TV, Minkin AA. Differential diagnosis of myocardial ischemic injury in conditions of permanent cardiac pacing. Russian Journal of Cardiology. 2003;(3):15-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haverkamp W, Hordt M, Breithardt G, et al. Torsade de pointes secondary to d,l-sotalol after catheter ablation of incessant atrioventricular reentrant tachycardia-evidence for a significant contribution of the "cardiac memory". Clin Cardiol. 1998;21:55-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haverkamp W, Hordt M, Breithardt G, et al. Torsade de pointes secondary to d,l-sotalol after catheter ablation of incessant atrioventricular reentrant tachycardia-evidence for a significant contribution of the "cardiac memory". Clin Cardiol. 1998;21:55-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
