<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3597</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">SGIMKS</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ И РЕГИСТРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGISTERS AND STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка нарушений липидного обмена и гипергликемии в открытой популяции 30-69 лет: результаты многоцентрового исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of lipid disorders and hyperglycemia in an open population aged 30-69 years: results of a multicenter study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7131-8049</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мехман Ниязиевич Мамедов — доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела вторичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">cardiovasc.journal@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6838-1629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушкова</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushkova</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Тихоновна Сушкова — доктор технических наук, профессор, зав. кафедрой "Электроника, приборостроение и биотехнические системы".</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">mmamedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5077-8889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаков</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владимирович Исаков — кандидат технических наук, доцент кафедры.</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">mmamedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9844-3122</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куценко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Куценко — младший научный сотрудник лаборатории биостатистики.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mmamedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Михайловна Драпкина — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mmamedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н.Г. Столетовых"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>3597</fpage><lpage>3597</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамедов М.Н., Сушкова Л.Т., Исаков Р.В., Куценко В.А., Драпкина О.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамедов М.Н., Сушкова Л.Т., Исаков Р.В., Куценко В.А., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamedov M.N., Sushkova L.T., Isakov R.V., Kutsenko V.A., Drapkina O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3597">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3597</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить нарушения липидного обмена и гипергликемии в открытой популяции 30-69 лет в 5 городах Владимирской области с учетом гендерных особенностей.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование были включены 1350 чел. (мужчины и женщины в возрасте 30-69 лет), завершили исследование 1174 чел., т.о. отклик е составил 87%. Среди завершивших исследование было 424 (36,1%) мужчин и 750 (63,9%) женщин. Все обследованные были опрошены по стандартной анкете, включающей вопросы по социально-демографическому статусу, поведенческим и биологическим факторам риска сердечно-сосудистых заболеваний, а также по наличию соматических заболеваний и их лечению. Концентрации общего холестерина (ХС), триглицеридов, ХС липопротеинов высокой плотности (ЛВП) и глюкозы определяли в крови, взятой натощак.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средние показатели общего ХС крови во взрослой популяции составили 5,28±0,75 ммоль/л, для мужчин и женщин его уровень оказался сопоставимым. Выявлены гендерные различия по среднему уровню ХС ЛВП в крови. В мужской популяции его уровень оказался 1±0,11 ммоль/л, а среди женщин — 1,14±0,14 ммоль/л (р&lt;0,001). Концентрация триглицеридов в крови у мужчин в неорганизованной популяции оказалась статистически значимо выше по сравнению с женщинами — 1,8 [1,5; 2,1] ммоль/л у мужчин vs 1,7 [1,3; 2,0] ммоль/л у женщин (р&lt;0,035). В обследованной взрослой популяции у 56,7% выявлен повышенный уровень общего ХС, при этом распространенность гиперхолестеринемии среди мужчин и женщин оказалась сопоставимой — 57,8 и 55,7%, соответственно. Гипергликемия натощак обнаружена у 22% всех обследованных, среди мужчин она выявлена у каждого четвертого, а среди женщин у каждой пятой. Гендерные различия оказались статистически значимы (р=0,045). Частота предиабета среди мужчин достоверно выше по сравнению с женщинами — 17,2 и 11,9% (р=0,013), тогда как сахарного распространенность диабета у мужчин и женщин оказалась сопоставима — 7,3 и 7,6%, соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Каждый второй обследованный среди мужчин и женщин из неорганизованной популяции Владимирской области имеет гиперхолестеринемию, гипергликемия натощак выявляется у каждого четвертого мужчины и пятой женщины. Среди мужчин частота предиабета в 2,5 раза, а среди женщин в 1,5 раза выше по сравнению с распространенностью диабета. Таким образом, при разработке профилактических вмешательств в отдельно взятой области Центрального федерального округа необходимо учитывать высокую распространенность гиперхолестеринемии и гипергликемии, включая и ранние нарушения углеводного обмена.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To identify lipid metabolism disorders and hyperglycemia in the open population aged 30-69 in 5 cities of the Vladimir region, taking into account sex characteristics.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 1350 people (men and women aged 30-69 years), while 1174 people completed the study; the response rate was 87%. There were 424 (36,1%) men and 750 (63,9%) women among those completed the study. All participants were interviewed according to a standard questionnaire, including questions on socio-demographic status, behavioral and biological risk factors for cardiovascular diseases, as well as the presence of somatic diseases and their treatment. The blood concentrations of total cholesterol (TC), triglycerides, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol and glucose were determined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average indicators of TC in the adult population were 5,28±0,75 mmol/l, for men and women its level was comparable. Sex differences were revealed in the average blood level of HDL-C. In the male population, its level was 1±0,11 mmol/l, and among women it was 1,14±0,14 mmol/l (p&lt;0,001). The blood concentration of triglycerides was significantly higher compared to women — 1,8 [1,5; 2,1] mmol/l in men vs 1,7 [1,3; 2,0] mmol/l in women (p&lt;0,035). In the examined adult population, 56,7% had an elevated TC level, while the prevalence of hypercholesterolemia among men and women was comparable — 57,8 and 55,7%, respectively. Hyperglycemia was found in 22% of all examined, while among men it was detected in every fourth, and among women in every fifth. Sex differences were significant (p=0,045). The prevalence of prediabetes among men is significantly higher compared to women — 17,2 and 11,9% (p=0,013), while the prevalence of diabetes in men and women was comparable — 7,3 and 7,6%, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Every second participant among men and women of the Vladimir region population has hypercholesterolemia, while fasting hyperglycemia is detected in every fourth man and fifth woman. Among men, the incidence of prediabetes is 2,5 times, and among women 1,5 times higher than the prevalence of diabetes. Thus, deve­lopment of preventive interventions in a particular region of the Central Federal District should take into account the high prevalence of hyper­cholesterolemia and hyperglycemia, including early disorders of car­bohydrate metabolism.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушение липидного обмена</kwd><kwd>гипергликемия</kwd><kwd>частота</kwd><kwd>популяция</kwd><kwd>мужчины</kwd><kwd>женщины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lipid metabolism disorders</kwd><kwd>hyperglycemia</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>po­­­pu­lation</kwd><kwd>men</kwd><kwd>women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth GA, Mensah GA, Johnson CO, et al. GBD-NHLBI-JACC Global Burden of Cardiovascular Diseases Writing Group. Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risk Factors, 1990-2019: Update from the GBD 2019 Study. J Am Coll Cardiol. 2020;76(25):2982-3021. doi:10.1016/j.jacc.2020.11.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth GA, Mensah GA, Johnson CO, et al. GBD-NHLBI-JACC Global Burden of Cardiovascular Diseases Writing Group. Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risk Factors, 1990-2019: Update from the GBD 2019 Study. J Am Coll Cardiol. 2020;76(25):2982-3021. doi:10.1016/j.jacc.2020.11.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О. М., Концевая А. В., Калинина А. М. и др. Профилактика хронических неинфекционных заболеваний в Российской Федерации. Национальное руководство 2022. Кар­диоваскулярная терапия и профилактика. 2022;21(4):3235. doi:10.15829/1728-8800-2022-3235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina OM, Kontsevaya AV, Kalinina AM, et al. 2022 Preven­tion of chronic non-communicable diseases in the Russian Fede­ration. National guidelines. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2022;21(4):3235. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2022-3235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangione CM, Barry MJ, Nicholson WK, et al. Statin Use for the Primary Prevention of Cardiovascular Disease in Adults: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2022;328(8):746-53. doi:10.1001/jama.2022.13044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangione CM, Barry MJ, Nicholson WK, et al. Statin Use for the Primary Prevention of Cardiovascular Disease in Adults: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2022;328(8):746-53. doi:10.1001/jama.2022.13044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiner Ž. Hypertriglyceridaemia and risk of coronary artery di­sease. Nat Rev Cardiol. 2017;14(7):401-11. doi:10.1038/nrcardio.2017.31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiner Ž. Hypertriglyceridaemia and risk of coronary artery di­sease. Nat Rev Cardiol. 2017;14(7):401-11. doi:10.1038/nrcardio.2017.31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casula M, Colpani O, Xie S, et al. HDL in Atherosclerotic Cardio­vascular Disease: In Search of a Role. Cells. 2021;10(8):1869. doi:10.3390/cells10081869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casula M, Colpani O, Xie S, et al. HDL in Atherosclerotic Cardio­vascular Disease: In Search of a Role. Cells. 2021;10(8):1869. doi:10.3390/cells10081869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Шестакова М. В., Мельниченко Г. А. и др. Междисциплинарные клинические рекомендации "Лечение ожирения и коморбидных заболеваний". Ожирение и метаболизм. 2021;18(1):5-99. doi:10.14341/omet12714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Shestakova MV, Melnichenko GA, et al. Interdisciplinary clinical practice guidelines "Management of obesity ant its comorbidities". Obesity and metabolism. 2021;18(1):5-99. (In Russ.) doi:10.14341/omet12714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Einarson TR, Acs A, Ludwig C, et al. Prevalence of cardiovascular disease in type 2 diabetes: a systematic literature review of scientific evidence from across the world in 2007-2017. Cardiovasc Diabetol. 2018;17(1):83. doi:10.1186/s12933-018-0728-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Einarson TR, Acs A, Ludwig C, et al. Prevalence of cardiovascular disease in type 2 diabetes: a systematic literature review of scientific evidence from across the world in 2007-2017. Cardiovasc Diabetol. 2018;17(1):83. doi:10.1186/s12933-018-0728-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsao CW, Aday AW, Almarzooq ZI, et al. Heart Disease and Stroke Statistics-2022 Update: A Report from the American Heart Association. Circulation. 2022;145(8):e153-e639. doi:10.1161/CIR.0000000000001052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsao CW, Aday AW, Almarzooq ZI, et al. Heart Disease and Stroke Statistics-2022 Update: A Report from the American Heart Association. Circulation. 2022;145(8):e153-e639. doi:10.1161/CIR.0000000000001052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He J, Zhu Z, Bundy JD, et al. Trends in Cardiovascular Risk Factors in US Adults by Race and Ethnicity and Socioeconomic Status, 1999-2018. JAMA. 2021;326(13):1286-98. doi:10.1001/jama.2021.15187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He J, Zhu Z, Bundy JD, et al. Trends in Cardiovascular Risk Factors in US Adults by Race and Ethnicity and Socioeconomic Status, 1999-2018. JAMA. 2021;326(13):1286-98. doi:10.1001/jama.2021.15187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов М. Н., Евдокимова А. А., Токарева З. Н. и др. Оценка распространенности факторов риска в случайной городской выборке мужчин и женщин. Международный журнал сердца и сосудистых заболеваний. 2013;1:52-60. doi:10.24412/2311-1623-2013-1-52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov MN, Yevdokimova AA, Tokareva ZN, et al. Prevalence of cardiovascular risk factors in a random sample of Russian men and women. International Heart and Vascular Disease Journal. 2013;1:52-60. (In Russ.) doi:10.24412/2311-1623-2013-1-52-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метельская В. А., Шаль­нова С. А., Деев А. Д. и др. Анализ распространенности показателей, характеризующих атерогенность спектра липо­протеинов, у жителей Российской Федерации (по данным исследования ЭССЕ-РФ). Профилактическая медицина. 2016;19(1):15-23. doi:10.17116/profmed201619115-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metelskaya VA, Shalnova SA, Deev AD, et al. Analysis of athero­genic dyslipidemias prevalence among population of Russian Federation (results of the ESSE-RF Study). Profilakticheskaya Meditsina. 2016;19(1):15-23. (In Russ.) doi:10.17116/profmed201619115-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chmelík Z, Vaclová M, Lánská V, et al. Analysis of incidence and prevalence of cardiovascular risk factors and evaluation of their control in epidemiological survey in the Czech Republic. Cent Eur J Public Health. 2020;28(2):114-9. doi:10.21101/cejph.a5730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chmelík Z, Vaclová M, Lánská V, et al. Analysis of incidence and prevalence of cardiovascular risk factors and evaluation of their control in epidemiological survey in the Czech Republic. Cent Eur J Public Health. 2020;28(2):114-9. doi:10.21101/cejph.a5730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pająk A, Szafraniec K, Polak M, et al. Changes in the prevalence, treatment, and control of hypercholesterolemia and other dyslipidemias over 10 years in Poland: the WOBASZ study. Pol Arch Med Wewn. 2016;126(9):642652. doi:10.20452/pamw.3464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pająk A, Szafraniec K, Polak M, et al. Changes in the prevalence, treatment, and control of hypercholesterolemia and other dyslipidemias over 10 years in Poland: the WOBASZ study. Pol Arch Med Wewn. 2016;126(9):642652. doi:10.20452/pamw.3464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng YJ, Kanaya AM, Araneta MRG, et al. Prevalence of Dia­betes by Race and Ethnicity in the United States, 2011-2016. JAMA. 2019;322(24):2389-98. doi:10.1001/jama.2019.19365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng YJ, Kanaya AM, Araneta MRG, et al. Prevalence of Dia­betes by Race and Ethnicity in the United States, 2011-2016. JAMA. 2019;322(24):2389-98. doi:10.1001/jama.2019.19365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова Е. А., Лунина Е. Ю., Галстян Г. Р. и др. Распространенность нарушений углеводного обмена у лиц с различными сочетаниями факторов риска сахарного диабета 2 типа в когорте пациентов исследования NATION. Сахарный диабет. 2020;23(1):4-11. doi:10.14341/DM12286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova EA, Lunina EY, Galstyan GR, et al. Type 2 diabetes and prediabetes prevalence in patients with different risk factor combinations in the NATION study. Diabetes Mellitus. 2020;23(1):4-11. (In Russ.) doi:10.14341/DM12286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
