<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3614</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GSPHQZ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромб в полости правого предсердия при наличии дефекта межпредсердной перегородки (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Right atrium thrombus in the presence of an atrial septal defect: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3834-4699</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурненко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепурненко Светлана Анатольевна — доктор медицинских наук, доцент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии), врач-кардиолог кардиологического диспансерного отделения</p><p>Ростов-на-­Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Chepurnenko</p><p>Rostov-on-­Don</p></bio><email xlink:type="simple">ch.svet2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4160-8154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавкута</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavkuta</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шавкута Галина Владимировна — доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии)</p><p>Ростов-на-­Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Shavkuta</p><p>Rostov-on-­Don</p></bio><email xlink:type="simple">semmed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0619-7775</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демидова Анна Александровна — лаборант кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии)</p><p>Ростов-на-­Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Demidova</p><p>Rostov-on-­Don</p></bio><email xlink:type="simple">ramm.fan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России;&#13;
ГБУ Ростовской области "Ростовская областная клиническая больница"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University;&#13;
Rostov Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>8</issue><fpage>3614</fpage><lpage>3614</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чепурненко С.А., Шавкута Г.В., Демидова А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чепурненко С.А., Шавкута Г.В., Демидова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chepurnenko S.A., Shavkuta G.V., Demidova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3614">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3614</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Образования в полости правого предсердия (ПП) имеют самый различный генез. Ими могут быть тромбы. Чаще всего в ПП мигрируют тромбы из нижней полой вены. При этом изолированный тромб в ПП является редкой находкой.</p></sec><sec><title>Краткое описание</title><p>Краткое описание. В статье приводится клинический случай обнаружения округлого образования в полости ПП в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки. Образование выявлено случайно при ультразвуковом исследовании сердца у пациентки 71 года, обратившейся на прием по поводу артериальной гипертензии. Точно определить структуру образования удалось только после удаления образования и гистологического анализа. Им оказался организованный тромб с кистозной дегенерацией.</p></sec><sec><title>Дискуссия</title><p>Дискуссия. При выявлении объемного образования в полости ПП представляется необходимым проводить дифференциальную диагностику тромба с первичными доброкачественными (миксома или фиброэластома), злокачественными (саркома, лимфома) и метастатическими поражениями, которые обнаруживаются значительно чаще, по сравнению с первичными опухолями сердца. Случай представляет интерес расположением тромба в области ПП при отсутствии тромбоза в системе нижней полой вены, в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки. Это могло способствовать не только эмболии в легочную артерию, но и вызвать парадоксальную эмболию в сосуды большого круга кровообращения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Right atrial (RA) masses have a very different origin. They may be clots. Most often, thrombi from the inferior vena cava migrate to RA. At the same time, an isolated thrombus in RA is a rare finding.</p></sec><sec><title>Brief description</title><p>Brief description. The article presents a case of detection of a round mass in RA in combination with an atrial septal defect. The mass was discovered by chance during a cardiac ultrasound in a 71-year-old female patient who applied due to hypertension. Accurate determination of the mass structure was possible only after its removal and histological analysis. It turned out to be an organized thrombus with cystic degeneration.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. When a volumetric formation in the RA cavity is detected, a differential diagnosis of a thrombus with primary benign (myxoma or fibroelastoma) and malignant (sarcoma, lymphoma) tumors, metastases, which are found much more often than with primary cardiac tumors. The case is of interest due to thrombus location in RA region without inferior vena cava thrombosis, in combination with an atrial septal defect. This could contribute not only to pulmonary artery embolism, but also cause a paradoxical embolism in systemic circulation vessels.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромб</kwd><kwd>миксома</kwd><kwd>правое предсердие</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>дефект межпредсердной перегородки</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>тhrombus</kwd><kwd>myxoma</kwd><kwd>right atrium</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>atrial septal defect</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Г. О., Миронова О. Ю., Юдакова М. Е. и др. Метастатическое поражение правого предсердия почечноклеточной карциномой. Терапевтический архив. 2019;91(9):124-8. doi:10.26442/00403660.2019.09.000218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev GO, Mironova OYu, Yudakova ME, et al. Metastatic lesion of the right atrium with renal cell carcinoma. Therapeutic Archive. 2019;91(9):124-8. (In Russ.) doi:10.26442/00403660.2019.09.000218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конради Ю. В., Рыжкова Д. В. Лучевая диагностика опухолей сердца. Трансляционная медицина. 2015;2(4):28-40. doi:10.18705/2311-4495-2015-0-4-28-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konradi YuV, Ryzhkova DV. Cardiac tumors imaging. Translational Medicine. 2015;(4):28-40. (In Russ.) doi:10.18705/2311-4495-2015-0-4-28-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтовский Ю. В. Батеха В. И., Подкаменный В. А. и др. Диагностика и лечение миксом сердца. Acta Biomed Sci. 2017;2(6):21-6. doi:10.12737/article_5a0a7ef348ea58.75839252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheltovskiy YV, Batekha VI, Podkamenniy VA, et al. Diagnosis and treatment of cardiac myxoma. Acta Biomed Sci. 2017;2(6):21-6. (In Russ.) doi:10.12737/article_5a0a7ef348ea58.75839252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасевич С. В., Галицкая С. С., Козлов О. И. и др. Клинический случай "змеевидного" тромба в правом предсердии из нижней полой вены: редкая находка при эхокардиографии. Кардиология в Белоруси. 2022;14(5):666-72. doi:10.34883/pi.2022.14.5.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasevich SV, Galitskaya SS, Kozlov OI, et al. A Clinical Case of "Serpentine" Thrombus in the Right Atrium from the Inferior Vena Cava: A Rare Finding on Echocardiography. Cardiology in Belarus. 2022;14(5):666-72. (In Russ.) doi:10.34883/pi.2022.14.5.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosman NAM, Kuipers RS. Case report of a "snake thrombus" in the right heart: a rare finding one chocardiography. Eur Heart J Case Rep. 2020;4(6):16. doi:10.1093/ehjcr/ytaa424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosman NAM, Kuipers RS. Case report of a "snake thrombus" in the right heart: a rare finding one chocardiography. Eur Heart J Case Rep. 2020;4(6):16. doi:10.1093/ehjcr/ytaa424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А. Е., Бартош-­Зеленая С. Ю., Новиков В. И. и др. Образования правых камер сердца в норме и при патологии. Кардиология: новости, мнения, обучение. 2021;9(1):70-82. doi:10.33029/2309-1908-2021-9-1-70-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva AE, Bartosh-­Zelenaya SYu, Novikov VI, et al. Formation of the right heart chambers in norm and pathology. Cardiology: News, Opinions, Training. 2021;9(1):70-82. (In Russ.) doi:10.33029/2309-1908-2021-9-1-70-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannidis SG, Mitsias PD. Patent Foramen Ovale in Cryptogenic Ischemic Stroke: Direct Cause, Risk Factor, or Incidental Finding? Front Neurol. 2020;11:567. doi:10.3389/fneur.2020.00567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannidis SG, Mitsias PD. Patent Foramen Ovale in Cryptogenic Ischemic Stroke: Direct Cause, Risk Factor, or Incidental Finding? Front Neurol. 2020;11:567. doi:10.3389/fneur.2020.00567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wahl A, Krumsdorf U, Meier B, et al. Transcatheter treatment of atrial septal aneurysm associated with patent foramen ovale for prevention of recurrent paradoxical embolism in high-risk patients. J Am Coll Cardiol. 2005;45(3):377-80. doi:10.1016/j.jacc.2004.10.043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahl A, Krumsdorf U, Meier B, et al. Transcatheter treatment of atrial septal aneurysm associated with patent foramen ovale for prevention of recurrent paradoxical embolism in high-risk patients. J Am Coll Cardiol. 2005;45(3):377-80. doi:10.1016/j.jacc.2004.10.043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho K, Feneley M, Holloway C. Atrial Septal Aneurysms — A Clinically Relevant Enigma? Heart Lung Circ. 2022;31(1):17-24. doi:10.1016/j.hlc.2021.07.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho K, Feneley M, Holloway C. Atrial Septal Aneurysms — A Clinically Relevant Enigma? Heart Lung Circ. 2022;31(1):17-24. doi:10.1016/j.hlc.2021.07.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников А. В., Мельников М. В., Иванова В. Ф. и др. Патогенез эмбологенно опасного тромбообразования в полости левого предсердия у больных с фибрилляцией предсердий. Кардиология и сердечно-­сосудистая хирургия. 2021;14(5):400-6. doi:10.17116/kardio202114051400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov AV, Melnikov MV, Ivanova VF, et al. Pathogenesis of embologenic thrombosis of the left atrium in patients with atrial fibrillation. Card. and Cardiovasc. Surg. 2021;14(5):400-6. (In Russ.) doi:10.17116/kardio202114051400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
