<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3621</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансплантация сердца при вторичной дилатационной кардиомиопатии вследствие перенесенного миокардита. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Heart transplantation in secondary dilated cardiomyopathy due to myocarditis. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4191-5641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ординатор 1 года по специальности кардиология.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dv.romashova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадатов</surname><given-names>Н. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madatov</surname><given-names>N. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделением неотложной кардиологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5416-7588</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковицкая</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovitskaya</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии, кандидат медицинских наук, врач высшей категории.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>7S</issue><issue-title>Клинические случаи</issue-title><fpage>3621</fpage><lpage>3621</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ромашова Д.В., Мадатов Н.З., Яковицкая О.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ромашова Д.В., Мадатов Н.З., Яковицкая О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romashova D.V., Madatov N.Z., Yakovitskaya O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3621">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3621</self-uri><abstract><p>Прогностически неблагоприятным осложнением сердечно-сосудистых заболеваний является хроническая сердечная недостаточность (ХСН). В представленном клиническом наблюдении описано ведение пациента с тяжелой прогрессирующей бивентрикулярной ХСН в исходе перенесенного миокардита, рефрактерной к медикаментозной терапии и потребовавшей проведения операции трансплантации сердца. На обсуждение выносятся вопросы своевременной диагностики ХСН и целесообразности проведенного радикального хирургического лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heart failure (HF) is a prognostically unfavorable complication of cardiovascular diseases. The presented case report describes the management of a patient with severe progressive biventricular HF due to myocarditis, refractory to therapy and requiring heart transplantation. Issues of timely diagnosis of HF and the feasibility of radical surgical treatment are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>дилатационная кардиомиопатия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>декомпенсация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>dilated cardiomyopathy</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>decompensation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С. В., Хомяков С. М. Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2021 году. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2021;XXIV(3):8-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauthier SV, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2021. Bulletin of Transplantology and Artificial Organs. 2021;XXIV(3):8-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбухатти К. О., Космачева Е. Д., Колодина М. В. и др. Пятилетний опыт трансплантации сердца в Краснодарском крае. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2015;XVII(2):80-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbukhatti KO, Kosmacheva ED, Kolodina MV, et al. Five-year experience of heart transplantation in the Krasnodar region. Bulletin of Transplantology and Artificial Organs. 2015;XVII(2):80-4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
