<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3633</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>"Истина редко бывает чистой и никогда — однозначной". Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Truth is rarely pure and never unambiguous". Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7585-8094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабанчиева</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabanchieva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ординатор 1 года по специальности терапия.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elina.elya2@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5597-0200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурнашева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burnasheva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0192-186X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Береговская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beregovskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог, заведующий первым кардиологическим отделением.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>7S</issue><issue-title>Клинические случаи</issue-title><fpage>3633</fpage><lpage>3633</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабанчиева Э.Э., Бурнашева Г.А., Береговская С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабанчиева Э.Э., Бурнашева Г.А., Береговская С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sabanchieva E.E., Burnasheva G.A., Beregovskaya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3633">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3633</self-uri><abstract><p>Саркоидоз — это мультисистемный гранулематоз неизвестной этиологии, гистологически характеризующийся наличием в различных органах и тканях неказеозных эпителиоидно-клеточных гранулем. В большинстве случаев саркоидоз поражает легкие, однако не только легкие могут вовлекаться в патологический процесс. В публикации обсуждаются вопросы трудности диагностики и лечения как изолированного саркоидоза сердца, так и поражение сердца при системном саркоидозе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sarcoidosis is a multisystem granulomatosis of unknown etiology, histologically characterized by noncaseating epithelioid cell granulomas in various organs and tissues. In most cases, sarcoidosis affects the lungs, but not only the lungs can be involved. The publication discusses the difficulties of diagnosing and treating both isolated cardiac sarcoidosis and heart damage in systemic sarcoidosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>поражение сердца при саркоидозе</kwd><kwd>патогномоничные признаки</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical case</kwd><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>heart disease in sarcoidosis</kwd><kwd>pathognomonic signs</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трисветова Е. Л., Юдина О. А., Смоленский А. З., Черствый Е. Д. Диагностика изолированного саркоидоза сердца. Архив патологии. 2019;81(1):57-64. doi:10.17116/patol20198101157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trisvetova EL, Yudina OA, Smolensky AZ, Cherstvyi ED. Diagnosis of isolated cardiac sarcoidosis. Archive of pathology. 2019;81(1):57-64. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/patol20198101157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
