cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1728-8800-2017-5-86-90cardiovascular-381Research ArticleМНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕOPINION ON A PROBLEMНАРУШЕНИЯ СНА И РИСК АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ И ИНСУЛЬТА В ОТКРЫТОЙ ПОПУЛЯЦИИ СРЕДИ ЖЕНЩИН 25-64 ЛЕТ В РОССИИ/СИБИРИ (ПОПУЛЯЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — ПРОГРАММА ВОЗ “MONICA-PSYCHOSOCIAL”)SLEEP DISORDERS AND THE RISK OF ARTERIAL HYPERTENSION AND STROKE IN OPEN FEMALE POPULATION 25-64 YEAR OLD IN RUSSIA/SIBERIA (POPULATIONAL STUDY — WHO PROGRAM “MONICA-PSYCHOSOCIAL”)ГафаровВ. В.GafarovV. V.

руководитель лаборатории психологических и социологических проблем терапевтических заболеваний;

руководитель межведомственной лаборатории эпидемиологии,

Новосибирск

Novosibirsk

valery.gafarov@gmail.comПанов Д. О.PanovD. O.

с.н.с. лаборатории;

с.н.с. межведомственной лаборатории эпидемиологии,

Новосибирск

Novosibirsk

Громова Е. А.GromovaE. A.

в.н.с. лаборатории;

в.н.с. межведомственной лаборатории эпидемиологии,

Новосибирск

Novosibirsk

Гагулин И. В.GagulinI. V.

с.н.с. лаборатории;

с.н.с. межведомственной лаборатории эпидемиологии,

Новосибирск

Novosibirsk

Гафарова А. В.GafarovaA. V.

с.н.с. лаборатории;

с.н.с. межведомственной лаборатории эпидемиологии,

Новосибирск

Novosibirsk

Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины; Межведомственная лаборатория эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеванийScientific-Research Institute of Therapy and Prevention Medicine; Interdepartment Laboratory of Epidemiology of Cardiovascular Diseases2017201020171658690Copyright © Гафаров В.В., Панов  Д.О., Громова  Е.А., Гагулин  И.В., Гафарова  А.В., 20172017Гафаров В.В., Панов  Д.О., Громова  Е.А., Гагулин  И.В., Гафарова  А.В.Gafarov V.V., Panov D.O., Gromova E.A., Gagulin I.V., Gafarova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/381Цель

Цель. Определить влияние нарушений сна (НС) на риск развития артериальной гипертензии (АГ) и инсульта в течение 16 лет в открытой популяции среди женщин 25-64 лет.

Материал и методы

Материал и методы. В рамках программы ВОЗ “MONICApsychosocial” (Multinational Monitoring of Trends in cardiovascular disease — psychosocial study) в 1994г, была обследована случайная репрезентативная выборка женщин (n=870) в возрасте 25-64 лет, жителей одного из района г. Новосибирска. НС были изучены с помощью теста Jenkins C.D. В течение 16-летнего периода (19942010гг) в когорте исследовали все впервые возникшие случаи АГ/ инсульта. Кокс-пропорциональная регрессионная модель (Coxregression) использована для определения риска развития (РР) АГ/ инсульта.

Результаты

Результаты. Распространенность НС в открытой популяции среди женщин 25-64 лет составила 65,3%. РР АГ был в 4,3 раз, в 2,7 раз выше для первых 5 лет, 10 лет наблюдения, соответственно, у женщин с НС, в сравнении с хорошим сном. РР инсульта был в 1,95 раз выше у женщин с НС, в сравнении с хорошим сном, в течение 16 лет наблюдения.

Заключение

Заключение. Распространенность НС в открытой популяции среди женщин 25-64 лет значительны, и они существенно увеличивают РР АГ/инсульта в течение 16 лет.

Aim

Aim. To assess the influence of sleep disorders (SD) on the risk of arterial hypertension (AH) and stroke during 16 years follow-up in open population of females 25-64 y.o.

Material and methods

Material and methods. Under the framework of WHO program “MONICA-psychosocial” (Multinational Monitoring of Trends in cardiovascular disease — psychosocial study) in 1994, the random representative cohort was assessed, of women (n=870) at the age 25-64 y.o., living in the district of Novosibirsk city. SD were studied by Jenkins C.D. test. During 16-year follow-up (1994-2010) in the cohort, all new cases of AH/stroke were assessed. Cox-proportional regression was implemented for the development risk of AH/stroke.

Results

Results. The prevalence of SD in open female population of 25-64 y.o. was 5,3%. Risk of development of AH was 4,3 times and 2,7 times higher for the first 5 and 10 years of follow-up, respectively, in females with SD, comparing to normal sleep. Stroke development risk was 1,95 times in SD women comparing to normal sleep, for 16 years follow-up.

Conclusion

Conclusion. Prevalence of SD in open female population 25-64 y.o. is significant, and impact the risk of AH/stroke onset in 16 years. 

нарушения снаженщиныартериальная гипертензияинсультриск развитияsleep disordersfemalesarterial hypertensionstrokerisk of developmentReferencesTaylor D, Lichstein K, Durrence H, et al. Epidemiology of Insomnia, Depression, and Anxiety. Sleep 2005; 28 (11): 1457-64.Taylor D, Lichstein K, Durrence H, et al. Epidemiology of Insomnia, Depression, and Anxiety. Sleep 2005; 28 (11): 1457-64.Palagini L, Bruno RM, Gemignani A, et al. Sleep Loss and Hypertension: a systematic review. Curr Pharm Des 2013; 19: 2409-19.Palagini L, Bruno RM, Gemignani A, et al. Sleep Loss and Hypertension: a systematic review. Curr Pharm Des 2013; 19: 2409-19.Ozminkowski R, Wang S, Trautman H, et al. Estimating the cost burden of insomnia for health plans. Journal of Managed Care Pharmacy 2004; 10 (5): 467-82.Ozminkowski R, Wang S, Trautman H, et al. Estimating the cost burden of insomnia for health plans. Journal of Managed Care Pharmacy 2004; 10 (5): 467-82.Redline S, Yenokyan G, Gottlieb DJ, et al. Obstructive sleep apnea-hypopnea and incident stroke: the sleep heart health study. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182 (2): 269-77.Redline S, Yenokyan G, Gottlieb DJ, et al. Obstructive sleep apnea-hypopnea and incident stroke: the sleep heart health study. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182 (2): 269-77.WHO MONICA psychosocial optional study. Suggested measurement instruments. Copenhagen: World Health Organization1988; 33 p.WHO MONICA psychosocial optional study. Suggested measurement instruments. Copenhagen: World Health Organization1988; 33 p.GafarovV, Gagulin I, Gromova E, et al. Sleep disorders in 45–69-year old population in Russia/Siberia (Epidemiology study). International Journal of Medicine and Medical Sciences 2013; 3 (6): 470-5.GafarovV, Gagulin I, Gromova E, et al. Sleep disorders in 45–69-year old population in Russia/Siberia (Epidemiology study). International Journal of Medicine and Medical Sciences 2013; 3 (6): 470-5.Bixler EO, Vgontzas AN, Lin HM, et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in women: effects of gender. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 608-13.Bixler EO, Vgontzas AN, Lin HM, et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in women: effects of gender. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 608-13.Kim J, Kim K, Cho K, et al. The association between sleep duration and self-rated health in the Korean general population. J Clin Sleep Med 2013; 9 (10): 1057-64.Kim J, Kim K, Cho K, et al. The association between sleep duration and self-rated health in the Korean general population. J Clin Sleep Med 2013; 9 (10): 1057-64.Magee C, Caputi P, Iverson D. Relationships between self-rated health, quality of life and sleep duration in middle aged and elderly Australians. J Sleep Med 2011; 12 (4): 346-50.Magee C, Caputi P, Iverson D. Relationships between self-rated health, quality of life and sleep duration in middle aged and elderly Australians. J Sleep Med 2011; 12 (4): 346-50.Javaheri S, Storfer-Isser A, Rosen C, et al. Sleep Quality and Elevated Blood Pressure in Adolescents. Circulation 2008; 118 (10): 1034-40.Javaheri S, Storfer-Isser A, Rosen C, et al. Sleep Quality and Elevated Blood Pressure in Adolescents. Circulation 2008; 118 (10): 1034-40.Chen J, Brunner R, Ren H. Sleep Duration and Risk of Ischemic Stroke in Postmenopausal Women. Stroke 2008; 39 (12): 3185-92.Chen J, Brunner R, Ren H. Sleep Duration and Risk of Ischemic Stroke in Postmenopausal Women. Stroke 2008; 39 (12): 3185-92.Gafarov V, Panov D, Gromova E, et al. Association of sleep disorders with psychosocial factors in female population aged 25-64 years in Russia: MONICA-psychosocial epidemiological study. J Sleep Res 2014; 23 (Suppl.1): 82-3.Gafarov V, Panov D, Gromova E, et al. Association of sleep disorders with psychosocial factors in female population aged 25-64 years in Russia: MONICA-psychosocial epidemiological study. J Sleep Res 2014; 23 (Suppl.1): 82-3.Beck F, Léon C, Pin-Le Corre S, et al. Sleep disorders: Sociodemographics and psychiatric comorbidities in a sample of 14,734 adults in France (Baromètre sant INPES). Rev Neurol (Paris) 2009; 165 (11): 933-42.Beck F, Léon C, Pin-Le Corre S, et al. Sleep disorders: Sociodemographics and psychiatric comorbidities in a sample of 14,734 adults in France (Baromètre sant INPES). Rev Neurol (Paris) 2009; 165 (11): 933-42.Knudsen H, Ducharme L, Roman P. Job Stress and Poor Sleep Quality: Data from an American Sample of Full-Time Workers. Soc Sci Med 2007; 64 (10): 1997-2007.Knudsen H, Ducharme L, Roman P. Job Stress and Poor Sleep Quality: Data from an American Sample of Full-Time Workers. Soc Sci Med 2007; 64 (10): 1997-2007.Gafarov VV, Panov DO, Gromova EA, et al. Stress at work and its impact on the 16-year risk of myocardial infarction and stroke in the open female population aged 25-64 years in Russia/Siberia (WHO program “MONICA-psychosocial”). Terapevticheskiy arkhiv 2015; 87 (3): 71-6. Russian (Гафаров В.В., Панов Д.О., Громова Е.А. и др. Стресс на работе и его влияние на 16-летний риск развития инфаркта мио¬ карда и инсульта в открытой популяции женщин 25-64 лет в России/Сибири (программа ВОЗ “MONICA-психосоциальная”). Терапевтический архив 2015; 87 (3): 71-6)Gafarov VV, Panov DO, Gromova EA, et al. Stress at work and its impact on the 16-year risk of myocardial infarction and stroke in the open female population aged 25-64 years in Russia/Siberia (WHO program “MONICA-psychosocial”). Terapevticheskiy arkhiv 2015; 87 (3): 71-6. Russian (Гафаров В.В., Панов Д.О., Громова Е.А. и др. Стресс на работе и его влияние на 16-летний риск развития инфаркта мио¬ карда и инсульта в открытой популяции женщин 25-64 лет в России/Сибири (программа ВОЗ “MONICA-психосоциальная”). Терапевтический архив 2015; 87 (3): 71-6)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.