cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1728-8800-2014-4-81-86cardiovascular-39Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSОЦЕНКА КАЧЕСТВА ТЕРАПИИ В РЕГИСТРАХ ОСТРОГО НАРУШЕНИЯ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ. ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ, ПЕРСПЕКТИВЫ РОССИИTHE QUALITY OF TREATMENT EVALUATION IN REGISTRIES FOR ACUTE CEREBRAL CIRCULATION DISORDERS. FOREIGN EXPERIENCE, RUSSIAN PERSPECTIVESСуворовА. Ю.SuvorovA. Yu.

м.н.с. отдела профилактической фармакотерапии, анестезиолог-реаниматолог ГКБ № 67 им. Л.А. Ворохобова Департамента Здравоохранения Москвы

МарцевичС. Ю.MartsevichS. Yu.

руководитель отдела

Тел.: +7 (499) 553–68–13; (495) 627–03–08 

smartsevich@gnicpm.ruКутишенкоН. П.KutishenkoN. P.

руководитель лаборатории фармакоэпидемиологических исследований отдела

ФГБУ “Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины” Минздрава России, МоскваFSBI State Scientific-Research Centre for Preventive Medicine of the Ministry of Health, Moscow2014200820141348186Copyright © Суворов А.Ю., Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., 20142014Суворов А.Ю., Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П.Suvorov A.Y., Martsevich S.Y., Kutishenko N.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/39

В рамках обзора рассмотрены наиболее крупные зарубежные регистры мозгового инсульта, посвященные оценке проводимого лечения, а также ряд российских регистров. Приведены основные характеристики иностранных и российских регистров. Обсуждается актуальность оценки лечения пациентов с острым нарушением мозгового кровообращения в России, рассмотрены слабые и сильные стороны существующих зарубежных систем оценки, возможность их применения в российских реалиях. 

In the review the most prominent foreign registries of stroke are explored, those concern the evaluation of the treatment, and several Russian registries. The importance of treatment evaluation is discussed, and better and worse sides of the evaluating systems are estimated as their possibility to be used it Russia. 

оценка качества леченияинсультострое нарушение мозгового кровообращениясердечно-сосудистые заболеваниямедикаментозная терапиярегистрtreatment quality evaluationstrokeacute cerebral flow disordercardiovascular diseasemedication therapyregistryReferencesGo AS, Mozaffarian D, Roger VL, et al. Heart disease and stroke statistics-2013 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2013; 127 (1): e6–245.Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, et al. Heart disease and stroke statistics-2013 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2013; 127 (1): e6–245.O’Donnell MJ, Xavier D, Liu L, et al. Risk factors for ischaemic and intracerebral haemorrhagic stroke in 22 countries (the INTERSTROKE study): a case-control study. Lancet 2010; 376 (9735): 112–23.O’Donnell MJ, Xavier D, Liu L, et al. Risk factors for ischaemic and intracerebral haemorrhagic stroke in 22 countries (the INTERSTROKE study): a case-control study. Lancet 2010; 376 (9735): 112–23.Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC Guideline on Lifestyle Management to Reduce Cardiovascular Risk: A Report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2013.Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC Guideline on Lifestyle Management to Reduce Cardiovascular Risk: A Report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2013.Goff DC Jr, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHA Guideline on the Assessment of Cardiovascular Risk: A Report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2013.Goff DC Jr, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHA Guideline on the Assessment of Cardiovascular Risk: A Report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 2013.Oganov RG. The concept of risk factors as a basis for the prevention of cardiovascular diseases. Vrach. 2001; 1 (7): 3–6. Russian (Оганов Р.Г. Концепция факторов риска как основа профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. Врач 2001; 1 (7): 3–6).Oganov RG. The concept of risk factors as a basis for the prevention of cardiovascular diseases. Vrach. 2001; 1 (7): 3–6. Russian (Оганов Р.Г. Концепция факторов риска как основа профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. Врач 2001; 1 (7): 3–6).Guidelines for management of ischaemic stroke and transient ischaemic attack 2008. Cerebrovasc Dis 2008; 25 (5): 457–507.Guidelines for management of ischaemic stroke and transient ischaemic attack 2008. Cerebrovasc Dis 2008; 25 (5): 457–507.Connolly ES, Jr., Rabinstein AA, Carhuapoma JR, et al. Guidelines for the Management of Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: A Guideline for Healthcare Professionals From the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke; J Cerebral Circul 2012; 43 (6): 1711–37.Connolly ES, Jr., Rabinstein AA, Carhuapoma JR, et al. Guidelines for the Management of Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: A Guideline for Healthcare Professionals From the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke; J Cerebral Circul 2012; 43 (6): 1711–37.Furie KL, Kasner SE, Adams RJ, et al. Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke or transient ischemic attack: a guideline for healthcare professionals from the american heart association/american stroke association. Stroke; J Cerebral Circul 2011; 42 (1): 227–76.Furie KL, Kasner SE, Adams RJ, et al. Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke or transient ischemic attack: a guideline for healthcare professionals from the american heart association/american stroke association. Stroke; J Cerebral Circul 2011; 42 (1): 227–76.Goldstein LB, Bushnell CD, Adams RJ, et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/ American Stroke Association. Stroke; J Cerebral Circul 2011; 42 (2): 517–84.Goldstein LB, Bushnell CD, Adams RJ, et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/ American Stroke Association. Stroke; J Cerebral Circul 2011; 42 (2): 517–84.Boytsov SA, Marcevich SJu, Kutishenko NP, et al. Registers in cardiology. Basic rules of holding and real possibilities. Cardiovascular Therapy and Prevention 2013; 12 (1): 4–9. Russian (Бойцов С.А. Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П. и др. Регистры в кардиологии. Основные правила проведения и реальные возможности. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013; 12 (1): 4–9).Boytsov SA, Marcevich SJu, Kutishenko NP, et al. Registers in cardiology. Basic rules of holding and real possibilities. Cardiovascular Therapy and Prevention 2013; 12 (1): 4–9. Russian (Бойцов С.А. Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П. и др. Регистры в кардиологии. Основные правила проведения и реальные возможности. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013; 12 (1): 4–9).Oshhepkova EV. Mortality from cardiovascular diseases in Russian Federation and ways to reduce it. Cardiology 2009; 2: 267–72. Russian (Ощепкова Е.В. Смертность населения от сердечно-сосудистых заболеваний в Российской Федерации и пути по ее снижению. Кардиология 2009; 2: 267–72).Oshhepkova EV. Mortality from cardiovascular diseases in Russian Federation and ways to reduce it. Cardiology 2009; 2: 267–72. Russian (Ощепкова Е.В. Смертность населения от сердечно-сосудистых заболеваний в Российской Федерации и пути по ее снижению. Кардиология 2009; 2: 267–72).Bel’skaja GN, Samojlova OB. Epidemiological aspects of acute cerebrovascular events in Chelyabinsk. Vestnik JuUrGU. 2008; 19: 71–4. Russian (Бельская Г.Н., Самойлова О.Б. Эпидемиологические аспекты острых нарушений мозгового кровообращения в г. Челябинске. Вестник ЮУрГУ 2008; 19: 71–4).Bel’skaja GN, Samojlova OB. Epidemiological aspects of acute cerebrovascular events in Chelyabinsk. Vestnik JuUrGU. 2008; 19: 71–4. Russian (Бельская Г.Н., Самойлова О.Б. Эпидемиологические аспекты острых нарушений мозгового кровообращения в г. Челябинске. Вестник ЮУрГУ 2008; 19: 71–4).Kotova EJu, Mashin VV. Epidemiology and major risk factors for stroke in the city of Ulyanovsk (according to the register of stroke). Medico-biological Journal of Ulyanovsk 2011; 2: 100–7. Russian (Котова Е.Ю., Машин В.В. Эпидемиология и основные факторы риска развития инсульта в г. Ульяновске (по данным регистра инсульта). Ульяновский медико-биологический журнал 2011; 2: 100–7).Kotova EJu, Mashin VV. Epidemiology and major risk factors for stroke in the city of Ulyanovsk (according to the register of stroke). Medico-biological Journal of Ulyanovsk 2011; 2: 100–7. Russian (Котова Е.Ю., Машин В.В. Эпидемиология и основные факторы риска развития инсульта в г. Ульяновске (по данным регистра инсульта). Ульяновский медико-биологический журнал 2011; 2: 100–7).Malakshinova ZH, Manzhueva TK, Cyrenov BC. Morbidity and mortality from stroke in Ulan-Ude, according to the register for 2005–2007. Bjulleten’ VSNC SO RAMN 2008; 3 (61): 99–100. Russian (Малакшинова З.Х., Манжуева Т.К., Цыренов Б.Ц. Заболеваемость и смертность от мозгового инсульта в г. Улан- Удэ по данным регистра за 2005–2007 гг. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН 2008; 3 (61): 99–100).Malakshinova ZH, Manzhueva TK, Cyrenov BC. Morbidity and mortality from stroke in Ulan-Ude, according to the register for 2005–2007. Bjulleten’ VSNC SO RAMN 2008; 3 (61): 99–100. Russian (Малакшинова З.Х., Манжуева Т.К., Цыренов Б.Ц. Заболеваемость и смертность от мозгового инсульта в г. Улан- Удэ по данным регистра за 2005–2007 гг. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН 2008; 3 (61): 99–100).Lebedev IA, Anishhenko LI, Akinina SA. Clinical and epidemiological features of stroke in Hanty-Mansi Autonomous District (according to the population register). Bulletin of the Russian Military Medical Academy 2011; 3 (35): 103–7. Russian (Лебедев И.А., Анищенко Л.И., Акинина С.А. и др. Клинико-эпидемиологические особенности мозгового инсульта в Ханты-Мансийском автономном округе (по анным популяционного регистра). Вестник Российской Военно-медицинской академии 2011; 3 (35): 103–7).Lebedev IA, Anishhenko LI, Akinina SA. Clinical and epidemiological features of stroke in Hanty-Mansi Autonomous District (according to the population register). Bulletin of the Russian Military Medical Academy 2011; 3 (35): 103–7. Russian (Лебедев И.А., Анищенко Л.И., Акинина С.А. и др. Клинико-эпидемиологические особенности мозгового инсульта в Ханты-Мансийском автономном округе (по анным популяционного регистра). Вестник Российской Военно-медицинской академии 2011; 3 (35): 103–7).Bidenko MA, Shprah VV, Martynenko EA. Structure, outcomes and risk factors of stroke according to the hospital register in Irkutsk. Siberian Journal of Medicine 2008; 4. Russian (Биденко М.А., Шпрах В.В., Мартыненко Е.А. Структура, исходы и факторы риска мозговых инсультов по данным госпитального регистра в г. Иркутске. Сибирский медицинский журнал 2008; 4).Bidenko MA, Shprah VV, Martynenko EA. Structure, outcomes and risk factors of stroke according to the hospital register in Irkutsk. Siberian Journal of Medicine 2008; 4. Russian (Биденко М.А., Шпрах В.В., Мартыненко Е.А. Структура, исходы и факторы риска мозговых инсультов по данным госпитального регистра в г. Иркутске. Сибирский медицинский журнал 2008; 4).Spirin NN, Korneeva NN. Hospital stroke study in Kostroma. Fundamental research 2012; 4: 123–8. Russian (Спирин Н.Н., Корнеева Н.Н. Данные госпитального инсульта в Костроме. Фундаментальные исследования 2012; 4: 123–8).Spirin NN, Korneeva NN. Hospital stroke study in Kostroma. Fundamental research 2012; 4: 123–8. Russian (Спирин Н.Н., Корнеева Н.Н. Данные госпитального инсульта в Костроме. Фундаментальные исследования 2012; 4: 123–8).Starodubceva OS, Begicheva SV. Analysis of the incidence of stroke with the use of information technology. Fundamental research 2012; 8: 424–7. Russian (Стародубцева О. С., Бегичева С. В. Анализ заболеваемости инсультом с использованием информационных технологий. Фундаментальные исследования 2012; 8: 424–7).Starodubceva OS, Begicheva SV. Analysis of the incidence of stroke with the use of information technology. Fundamental research 2012; 8: 424–7. Russian (Стародубцева О. С., Бегичева С. В. Анализ заболеваемости инсультом с использованием информационных технологий. Фундаментальные исследования 2012; 8: 424–7).Fonarow GC, Reeves MJ, Smith EE, et al. Characteristics, performance measures, and in-hospital outcomes of the first one million stroke and transient ischemic attack admissions in get with the guidelines-stroke. Circulation Cardiovascular quality and outcomes 2010; 3 (3): 291–302.Fonarow GC, Reeves MJ, Smith EE, et al. Characteristics, performance measures, and in-hospital outcomes of the first one million stroke and transient ischemic attack admissions in get with the guidelines-stroke. Circulation Cardiovascular quality and outcomes 2010; 3 (3): 291–302.George MG, Tong X, McGruder H, et al. Paul Coverdell National Acute Stroke Registry Surveillance — four states, 2005–2007. MMWR Surveill Summ 2009; 58 (7): 1–23.George MG, Tong X, McGruder H, et al. Paul Coverdell National Acute Stroke Registry Surveillance — four states, 2005–2007. MMWR Surveill Summ 2009; 58 (7): 1–23.Niewada M, Skowronska M, Ryglewicz D, et al. Acute ischemic stroke care and outcome in centers participating in the Polish National Stroke Prevention and Treatment Registry. Stroke; Journal Cerebral Circul 2006; 37 (7): 1837–43.Niewada M, Skowronska M, Ryglewicz D, et al. Acute ischemic stroke care and outcome in centers participating in the Polish National Stroke Prevention and Treatment Registry. Stroke; Journal Cerebral Circul 2006; 37 (7): 1837–43.Scholte op Reimer WJ, Dippel DW, Franke CL, et al. Quality of hospital and outpatient care after stroke or transient ischemic attack: insights from a stroke survey in the Netherlands. Stroke; a Journal Cerebral Circul 2006; 37 (7): 1844–9.Scholte op Reimer WJ, Dippel DW, Franke CL, et al. Quality of hospital and outpatient care after stroke or transient ischemic attack: insights from a stroke survey in the Netherlands. Stroke; a Journal Cerebral Circul 2006; 37 (7): 1844–9.Sposato LA, Esnaola MM, Zamora R, et al. Quality of ischemic stroke care in emerging countries: the Argentinian National Stroke Registry (ReNACer). Stroke; Journal Cerebral Circul 2008; 39 (11): 3036–41.Sposato LA, Esnaola MM, Zamora R, et al. Quality of ischemic stroke care in emerging countries: the Argentinian National Stroke Registry (ReNACer). Stroke; Journal Cerebral Circul 2008; 39 (11): 3036–41.Grau AJ, Eicke M, Biegler MK, et al. Quality monitoring of acute stroke care in Rhineland-Palatinate, Germany, 2001–2006. Stroke; Journal Cerebral Circul 2010; 41 (7): 1495–500.Grau AJ, Eicke M, Biegler MK, et al. Quality monitoring of acute stroke care in Rhineland-Palatinate, Germany, 2001–2006. Stroke; Journal Cerebral Circul 2010; 41 (7): 1495–500.Meretoja A, Roine RO, Kaste M, et al. Stroke monitoring on a national level: PERFECT Stroke, a comprehensive, registry-linkage stroke database in Finland. Stroke; Journal Cerebral Circul 2010; 41 (10): 2239–46.Meretoja A, Roine RO, Kaste M, et al. Stroke monitoring on a national level: PERFECT Stroke, a comprehensive, registry-linkage stroke database in Finland. Stroke; Journal Cerebral Circul 2010; 41 (10): 2239–46.Kapral MK, Laupacis A, Phillips SJ, et al. Stroke care delivery in institutions participating in the Registry of the Canadian Stroke Network. Stroke; Journal Cerebral Circul 2004; 35 (7): 1756–62.Kapral MK, Laupacis A, Phillips SJ, et al. Stroke care delivery in institutions participating in the Registry of the Canadian Stroke Network. Stroke; Journal Cerebral Circul 2004; 35 (7): 1756–62.Kapral MK, Fang J, Hill MD, et al. Sex differences in stroke care and outcomes: results from the Registry of the Canadian Stroke Network. Stroke; Journal Cerebral Circul 2005; 36 (4): 809–14.Kapral MK, Fang J, Hill MD, et al. Sex differences in stroke care and outcomes: results from the Registry of the Canadian Stroke Network. Stroke; Journal Cerebral Circul 2005; 36 (4): 809–14.Schwamm LH. Measuring and changing the quality of care via national registries. Stroke; Journal Cerebral Circul 2013; 44 (6 Suppl 1): S132–5.Schwamm LH. Measuring and changing the quality of care via national registries. Stroke; Journal Cerebral Circul 2013; 44 (6 Suppl 1): S132–5.Banshhikov GT, Kolin’ko AA, Sokolov AV, et al. The results of the analysis of the register of stroke in Vologda. Disease prevention and health promotion 2004; 4: 34–7. Russian (Банщиков Г.Т., Колинько А.А., Соколов А.В. др. Результаты анализа регистра мозгового инсульта в г. Вологде. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья 2004; 4: 34–7).Banshhikov GT, Kolin’ko AA, Sokolov AV, et al. The results of the analysis of the register of stroke in Vologda. Disease prevention and health promotion 2004; 4: 34–7. Russian (Банщиков Г.Т., Колинько А.А., Соколов А.В. др. Результаты анализа регистра мозгового инсульта в г. Вологде. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья 2004; 4: 34–7).The Ministry of Health of the Russian Federation. The results of work of the Ministry of Health of the Russian Federation in 2013 and tasks for 2014 the Federal Service for Supervision of Health and Social Development Federal Medical and Biological Agency. 2014. Russian (Министерство Здравоохранения Российской Федерации “Об итогах работы Министерства Здравоохранения Российской Федерации в 2013 г. и задачах на 2014 г”. Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития Федеральное медико-биологическое агентство 2014).The Ministry of Health of the Russian Federation. The results of work of the Ministry of Health of the Russian Federation in 2013 and tasks for 2014 the Federal Service for Supervision of Health and Social Development Federal Medical and Biological Agency. 2014. Russian (Министерство Здравоохранения Российской Федерации “Об итогах работы Министерства Здравоохранения Российской Федерации в 2013 г. и задачах на 2014 г”. Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития Федеральное медико-биологическое агентство 2014).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.