<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2025-4157</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ZROLNL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перикард удален, анасарка осталась. Случай мультидисциплинарного ведения констриктивного перикардита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pericardium is removed, but the anasarca remains. Multidisciplinary management of constrictive pericarditis: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7858-7820</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукмарова</surname><given-names>З. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukmarova</surname><given-names>Z. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сукмарова Зульфия Н. — к.м.н., н.с., кардиологМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Suzulfia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1999-3949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мацкевич</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matskevich</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мацкевич Людмила Алексеевна — зав. отделением функциональной диагностикиМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">LMatskevich@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7167-3067</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреенко</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreenko</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., с.н.с. отдела клинической кардиологииМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0192-186X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Береговская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beregovskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. 1 кардиологическим отделением, врач-кардиологМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-1476-1898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач кардиологМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3806-9658</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсеев</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evseev</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., зав. кардиохирургическим отделением III (отделение хирургии пороков сердца)Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4192-7366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитюк</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikityuk</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитюк Татьяна Геннадиевна — к.м.н., врач функциональной диагностики Отдела клинической физиологии, инструментальной и лучевой диагностикиМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Suzulfia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна — д.м.н., профессор, академик РАН, директорМосква</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ "НИИ ревматологии им. В. А. Насоновой"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ "Российский научный центр хирургии им. акад. Б. В. Петровского"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrovsky Russian Research Center of Surgery</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>4157</fpage><lpage>4157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сукмарова З.Н., Мацкевич Л.А., Андреенко Е.Ю., Береговская С.А., Максимова О.Б., Евсеев Е.П., Никитюк Т.Г., Драпкина О.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сукмарова З.Н., Мацкевич Л.А., Андреенко Е.Ю., Береговская С.А., Максимова О.Б., Евсеев Е.П., Никитюк Т.Г., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukmarova Z.N., Matskevich L.A., Andreenko E.Y., Beregovskaya S.A., Maksimova O.B., Evseev E.P., Nikityuk T.G., Drapkina O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4157">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4157</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай пациента 70 лет, у которого экссудативно-­констриктивный перикардит дебютировал с момента вакцинации от SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2), и в течение полугода прогрессировал в виде нарастания отечно-­асцитического синдрома, рефрактерного к терапии. Через год, после перенесенного COVID-19 (COrona VIrus Disease 2019), отмечались признаки нарастания сердечной недостаточности, сопровождающиеся повышением уровня провоспалительных маркеров, индикаторов повреждения сердечной мышцы. Диагноз экссудативно-­констриктивного перикардита выставлен еще через 9 мес. на стадии анасарки. Трудности диагностики заключались в том, что перикард оставался неутолщенным по данным радиологических методов, имелись расхождения в данных мультиспиральной компьютерной томографии (МСКТ) и эхокардиографии. Проведена декортикация сердца, однако в течение 2 мес. после операции не было достигнуто значимого регресса отечно-­асцитического синдрома (ОАС), сохранялось повышение уровней маркеров воспаления, что было расценено как полисерозит. Было решено назначить противовоспалительную терапию анакинрой и колхицином с успешным разрешением ОАС в течение 2 мес. Генно-инженерный препарат был постепенно отменен, прием колхицина продолжен до года. При контрольных обследованиях через 6, 12, 18 мес. обострений не наблюдалось, функциональный класс сердечной недостаточности сохраняется на уровне NYHA (New York Heart Association) 1. Пациент получает минимальную терапию в виде: эплеренон 25 мг, торасемид 5 мг и аторвастатин 20 мг.</p><p>Заключение. Особенность течения перикардита в данном клиническом случае заключается в быстро прогрессирующем нарастании с весьма скудными проявлениями воспалительной реакции, прогрессировании при повторной стимуляции антигенами вирусов, быстрым развитием констрикции без значимого утолщения листков перикарда. Сохраняющийся полисерозит может быть причиной резистентного к терапии ОАС у пациентов после перикардэктомии. Следует учитывать возможность наличия торпидного воспаления у пациентов с ОАС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of a 70-year-old male patient is presented, in whom constrictive-­effusive pericarditis debuted after vaccination against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), and over the six months progressed in edema and ascites, refractory to therapy. A year later, after coronavirus disease 2019 (COVID-19), signs of increasing heart failure were noted, accompanied by an increase in proinflammatory markers, myocardial damage indicators. The diagnosis of constrictive-­effusive pericarditis was made another 9 months later at the anasarca stage. The difficulties in diagnosis were that the pericardium remained non-thickened according to radiological methods. In addition, there were discrepancies in the data of computed tomography and echocardiography. Cardiac decortication was performed. However, within 2 months after the operation, no significant edema and ascites regression was achieved. In addition, the levels of inflammatory markers remained elevated, which was assessed as polyserositis. Anti-inflammatory therapy with anakinra and colchicine was prescribed with successful edema and ascites resolution within 2 months. The genetically engineered drug was gradually discontinued, and colchicine was continued for up to a year. During control examinations after 6, 12, and 18 months, no exacerbations were observed, and the NYHA heart failure class 1 remained. The patient receives minimal therapy, including eplerenone 25 mg, torasemide 5 mg, and atorvastatin 20 mg.</p><p>Conclusion. The peculiarity of pericarditis course in this case is a rapidly progressing increase with unclear inflammatory manifestations, progression with repeated stimulation with viral antigens, rapid development of constriction without significant thickening of the pericardial leaflets. Persistent polyserositis can be the cause of therapy-­resistant edema and ascites in patients after pericardiectomy. The possibility of torpid inflammation in patients with edema and ascites should be taken into account.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экссудативно-констриктивный перикардит</kwd><kwd>сердечная недостаточность рефрактерная к терапии</kwd><kwd>отечно-асцитический синдром</kwd><kwd>перикардэктомия</kwd><kwd>полисерозит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>constrictive-effusive pericarditis</kwd><kwd>refractory heart failure</kwd><kwd>edematous ascitic syndrome</kwd><kwd>pericardiectomy</kwd><kwd>polyserositis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welch TD, Ling LH, Espinosa RE, et al. Echocardiographic diagnosis of constrictive pericarditis: Mayo Clinic criteria. Circ Cardiovasc Imaging. 2014;7:526-34. doi:10.1161/CIRCIMAGING.113.001613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welch TD, Ling LH, Espinosa RE, et al. Echocardiographic diagnosis of constrictive pericarditis: Mayo Clinic criteria. Circ Cardiovasc Imaging. 2014;7:526-34. doi:10.1161/CIRCIMAGING.113.001613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А., Куц Э.В, Макаренко В.Н. и др. Диагностика и хирургическое лечение (эпикардиальная декортикация) вирусного констриктивного эпикардита. Анналы хирургии. 2017;22(4):222-6. doi:10.18821/1560-9502-2017-22-4-222-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko VA, Kuts EV, Makarenko VN, et al. Diagnosis and surgical treatment (cardiac decortication) for viral constrictive epicarditis. Annaly Khirurgii (Russian Journal of Surgery). 2017;22(4):222- 6. (In Russ.) doi:10.18821/1560-9502-2017-22-4-222-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nachum E, Sternik L, Kassif Y, et al. Surgical Pericardiectomy for Constrictive Pericarditis: A Single Tertiary Center Experience. Thorac Cardiovasc Surg. 2020;68:730-6. doi:10.1055/s-0038-1645869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nachum E, Sternik L, Kassif Y, et al. Surgical Pericardiectomy for Constrictive Pericarditis: A Single Tertiary Center Experience. Thorac Cardiovasc Surg. 2020;68:730-6. doi:10.1055/s-0038-1645869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nozohoor S, Johansson M, Koul B, et al. Radical pericardiectomy for chronic constrictive pericarditis. J Card Surg. 2018;33:301-7. doi:10.1111/jocs.13715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozohoor S, Johansson M, Koul B, et al. Radical pericardiectomy for chronic constrictive pericarditis. J Card Surg. 2018;33:301-7. doi:10.1111/jocs.13715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losada I, González-Moreno J, Roda N, et al. Polyserositis: a diagnostic challenge. Intern Med J. 2018;48(8):982-7. doi:10.1111/imj.13966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losada I, González-Moreno J, Roda N, et al. Polyserositis: a diagnostic challenge. Intern Med J. 2018;48(8):982-7. doi:10.1111/imj.13966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chowdhury UK, Subramaniam GK, Kumar AS, et al. Pericardiectomy for constrictive pericarditis: a clinical, echocardiographic, and hemodynamic evaluation of two surgical techniques. Ann Thorac Surg. 2006;81(2):522-9. doi:10.1016/j.athoracsur.2005.08.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chowdhury UK, Subramaniam GK, Kumar AS, et al. Pericardiectomy for constrictive pericarditis: a clinical, echocardiographic, and hemodynamic evaluation of two surgical techniques. Ann Thorac Surg. 2006;81(2):522-9. doi:10.1016/j.athoracsur.2005.08.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson JL, Burkhart HM, Dearani JA, et al. Pericardiectomy for pericarditis in the pediatric population. Ann Thorac Surg. 2009;88(5):1546-50. doi:10.1016/j.athoracsur.2009.08.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson JL, Burkhart HM, Dearani JA, et al. Pericardiectomy for pericarditis in the pediatric population. Ann Thorac Surg. 2009;88(5):1546-50. doi:10.1016/j.athoracsur.2009.08.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
