<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2024-4189</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JPVQZG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности карбоксиангиографии при лечении критического поражения почечной артерии у пациента с хронической болезнью почек. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potential of carbon dioxide angiography in the treatment of critical renal artery lesions in a patient with chronic kidney disease: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3905-735X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач по РЭВДиЛ, руководитель отдела рентгенэндоваскулярной и сердечно-сосудистой хирургии им. проф. В. П. Мазаева</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7294-7274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arablinsky</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог, врач по РЭВДиЛ, м.н.с. отдела рентгенэндоваскулярной и сердечно-сосудистой хирургии им. проф. В. П. Мазаева.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7307-1502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шукуров</surname><given-names>Ф. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukurov</surname><given-names>F. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач по РЭВДиЛ, к.м.н., с.н.с., руководитель лаборатории интервенционной радиологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3851-4544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фещенко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач по РЭВДиЛ, м.н.с. лаборатории интервенционной радиологии, зав. операционным блоком.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5341-6275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талиуридзе</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taliuridze</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач по РЭВДиЛ, м.н.с. лаборатории интервенционной радиологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3119-6758</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаноян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanoyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отделением рентгенхирургических методов диагностики и лечения, врач по РЭВДиЛ, врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9607-6888</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-кардиолог отделения рентгенхирургических методов диагностики и лечения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekit1868@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>12</issue><fpage>4189</fpage><lpage>4189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев Д.К., Араблинский Н.А., Шукуров Ф.Б., Фещенко Д.А., Талиуридзе М.Т., Шаноян А.С., Федотова Н.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев Д.К., Араблинский Н.А., Шукуров Ф.Б., Фещенко Д.А., Талиуридзе М.Т., Шаноян А.С., Федотова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev D.K., Arablinsky N.A., Shukurov F.B., Feshchenko D.A., Taliuridze M.T., Shanoyan A.S., Fedotova N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4189">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4189</self-uri><abstract><p>Сочетание атеросклеротического поражения коронарного и почечного бассейнов встречается в клинической практике довольно часто, при этом риск сердечно-сосудистых осложнений у таких пациентов в десятки раз выше, чем в общей популяции, что связано с резким ускорением процессов сосудистого повреждения. Применение малоинвазивных хирургических методов, в частности эндоваскулярной реваскуляризации почечных артерий, способно улучшить экскреторную почечную функцию и отсрочить необходимость проведения заместительной почечной терапии, однако использование нефротоксичных рентген-контрастных веществ при наличии у пациента хронической болезни почек может стать ключевым ограничивающим фактором для применения эндоваскулярных методов лечения. Выходом из сложившейся ситуации становится применение бесконтрастной рентгенэндоваскулярной хирургии с проведением вмешательства под контролем карбоксиангиографии и внутрисосудистых методов визуализации. В статье представлен клинический случай успешной баллонной ангиопластики и стентирования критического стеноза правой почечной артерии у коморбидного пациента под контролем карбоксиангиографии и внутрисосудистого ультразвукового исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The combination of atherosclerotic coronary and renal system lesions is quite common in clinical practice, while the risk of cardiovascular complications in such patients is tens of times higher than in the general population, which is associated with a sharp acceleration of vascular damage. The use of minimally invasive surgery, in particular endovascular renal artery revascularization, can improve excretory renal function and delay the need for renal replacement therapy. However, the use of nephrotoxic contrast agents in the presence of chronic kidney disease in a patient can become a key limiting factor for the use of endovascular treatment methods. The way out of this situation is the use of non-contrast endovascular surgery under the carbon dioxide angiography and intravascular imaging guidance. The article presents a case of successful balloon angioplasty and stenting of critical stenosis of the right renal artery in a comorbid patient under the carbon dioxide angiography and intravascular ultrasound guidance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стентирование почечной артерии</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>внутрисосудистая визуализация</kwd><kwd>внутрисосудистое ультразвуковое исследование</kwd><kwd>карбоксиангиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal artery stenting</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>intravascular imaging</kwd><kwd>intravascular ultrasound</kwd><kwd>carbon dioxide angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов А. Г., Батлук Т. И., Башкинов Р. А. и др. Мультифокальный атеросклероз: фокус на профилактике развития ишемических событий. Российский кардиологический журнал. 2021;26(12):4808. doi:10.15829/1560-4071-2021-4808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov AG, Batluk TI, Bashkinov RA, et al. Multifocal atherosclerosis: focus on the prevention of ischemic events. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(12):4808. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2021-4808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идрисов И. А., Хафизов Т. Н., Хафизов Р. Р. и др. Стеноз почечных артерий. Диагностика и тактика лечения пациентов (обзор литературы). Креативная хирургия и онкология. 2021;11(3):235-43. doi:10.24060/2076-3093-2021-11-3-235-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idrisov IA, Khafizov TN, Khafizov RR, et al. Renal Artery Stenosis, Diagnosis and Management: a Literature Review. Creative surgery and oncology. 2021;11(3):235-43. (In Russ.) doi:10.24060/2076-3093-2021-11-3-235-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, et al. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery. Eur Heart J. 2018;39(9):763-816. doi:10.1093/eurheartj/ehx095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, et al. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery. Eur Heart J. 2018;39(9):763-816. doi:10.1093/eurheartj/ehx095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wheatley K, Ives N, Gray R, et al. Revascularization versus medical therapy for renal-artery stenosis. N Engl J Med. 2009; 361(20):1953-62. doi:10.1056/NEJMoa0905368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheatley K, Ives N, Gray R, et al. Revascularization versus medical therapy for renal-artery stenosis. N Engl J Med. 2009; 361(20):1953-62. doi:10.1056/NEJMoa0905368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper CJ, Murphy TP, Cutlip DE, et al. Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-artery stenosis. N Engl J Med. 2014;370(1):13-22. doi:10.1056/NEJMoa1310753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper CJ, Murphy TP, Cutlip DE, et al. Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-artery stenosis. N Engl J Med. 2014;370(1):13-22. doi:10.1056/NEJMoa1310753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuttle KR, Dworkin LD, Henrich W, et al. Effects of Stenting for Atherosclerotic Renal Artery Stenosis on eGFR and Predictors of Clinical Events in the CORAL Trial. Clin J Am Soc Nephrol. 2016;11(7):1180-8. doi:10.2215/CJN.10491015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuttle KR, Dworkin LD, Henrich W, et al. Effects of Stenting for Atherosclerotic Renal Artery Stenosis on eGFR and Predictors of Clinical Events in the CORAL Trial. Clin J Am Soc Nephrol. 2016;11(7):1180-8. doi:10.2215/CJN.10491015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hicks CW, Clark TWI, Cooper CJ, et al. Atherosclerotic Renovascular Disease: A KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes) Controversies Conference. Am J Kidney Dis. 2022;79(2):289-301. doi:10.1053/j.ajkd.2021.06.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hicks CW, Clark TWI, Cooper CJ, et al. Atherosclerotic Renovascular Disease: A KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes) Controversies Conference. Am J Kidney Dis. 2022;79(2):289-301. doi:10.1053/j.ajkd.2021.06.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhard M, Schousboe K, Andersen UB, et al. Renal Artery Stenting in Consecutive High-Risk Patients With Atherosclerotic Renovascular Disease: A Prospective 2-Center Cohort Study. J Am Heart Assoc. 2022;11(7):e024421. doi:10.1161/JAHA.121.024421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhard M, Schousboe K, Andersen UB, et al. Renal Artery Stenting in Consecutive High-Risk Patients With Atherosclerotic Renovascular Disease: A Prospective 2-Center Cohort Study. J Am Heart Assoc. 2022;11(7):e024421. doi:10.1161/JAHA.121.024421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homorodean C, Ober MC, Spinu M, et al. Outcomes after stenting of renal artery stenosis in patients with high-risk clinical features. Egypt Heart J. 2024;76(1):4. doi:10.1186/s43044-024-00435-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homorodean C, Ober MC, Spinu M, et al. Outcomes after stenting of renal artery stenosis in patients with high-risk clinical features. Egypt Heart J. 2024;76(1):4. doi:10.1186/s43044-024-00435-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А. В., Бурков Н. Н., Лидер Р. Ю. и др. Госпитальные результаты стентирования почечных артерий у пациентов с мультифокальным атеросклерозом. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2020;(3):43-7. doi:10.17116/hirurgia202003143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev AV, Burkov NN, Lider Ryu, et al. In-hospital results of renal artery stenting in patients with multifocal atherosclerosis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2020;(3):43-7. (In Russ.) doi:10.17116/hirurgia202003143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y, Wang J. Contrast-induced acute kidney injury: a review of definition, pathogenesis, risk factors, prevention and treatment. BMC Nephrol. 2024;25(1):140. doi:10.1186/s12882-024-03570-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y, Wang J. Contrast-induced acute kidney injury: a review of definition, pathogenesis, risk factors, prevention and treatment. BMC Nephrol. 2024;25(1):140. doi:10.1186/s12882-024-03570-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adachi Y, Endo A, Nakashima R, et al. Renal Artery Stenting Using CO2 Gas Angiography in Combination with Iodinated Contrast Angiography. Intern Med. 2016;55(17):2419-22. doi:10.2169/internalmedicine.55.6846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adachi Y, Endo A, Nakashima R, et al. Renal Artery Stenting Using CO2 Gas Angiography in Combination with Iodinated Contrast Angiography. Intern Med. 2016;55(17):2419-22. doi:10.2169/internalmedicine.55.6846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семухина Е. Н., Семухин М. В., Зырянов И. П. и др. Поэтапное стентирование почечных артерий под контролем внутрисосудистого ультразвукового исследования у пациента с рефрактерной артериальной гипертонией. Сибирский медицинский журнал. 2013;28(2):69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semukhina EN, Semukhin MV, Zyryanov IP, et al. Phased stenting of renal arteries using introvascular ultrasound in patient with arterial hypertension. Siberian Medical J. 2013;28(2):69-74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee SR, Ali S, Cardella J, et al. Carbon dioxide angiography during peripheral vascular interventions is associated with decreased cardiac and renal complications in patients with chronic kidney disease. J Vasc Surg. 2023;78(1):201-8. doi:10.1016/j.jvs.2023.03.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee SR, Ali S, Cardella J, et al. Carbon dioxide angiography during peripheral vascular interventions is associated with decreased cardiac and renal complications in patients with chronic kidney disease. J Vasc Surg. 2023;78(1):201-8. doi:10.1016/j.jvs.2023.03.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
