<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2025-4414</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">FZFHUY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай успешной непрямой тромбэктомии из правого предсердия с эхоскопическим контролем у беременной пациентки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful echocardiography-guided indirect right atrial thrombectomy in a pregnant patient: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7418-3298</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осипова Олеся Сергеевна — врач-сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 4, м.н.с. лаборатории сосудистой хирургии научно-исследовательского отдела хирургии аорты, коронарных и периферических артерий института патологии кровообращения</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya S. Osipova</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">osipova_o@meshalkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7806-7868</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гостев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gostev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гостев Александр Александрович — к.м.н., зав. лабораторией сосудистой хирургии научно-исследовательского отдела хирургии аорты, коронарных и периферических артерий института патологии кровообращения, врач-сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 4</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Gostev</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">a_gostev@meshalkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8695-0848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатенко Павел  Владимирович — к.м.н., зав. кардиохирургическим отделением № 4</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Ignatenko</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">p_ignatenko@meshalkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9818-8678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернявский Александр Михайлович — д.м.н., профессор, член-корр. РАН, генеральный директор, зав. кафедрой сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander M. Chernyavsky</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">a_cherniavsky@meshalkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр им. акад. Е. Н. Мешалкина" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Meshalkin National Medical Research Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр им. акад. Е. Н. Мешалкина" Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО "Новосибирский государственный медицинский университет" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Meshalkin National Medical Research Center;&#13;
Novosibirsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><fpage>4414</fpage><lpage>4414</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипова О.С., Гостев А.А., Игнатенко П.В., Чернявский А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипова О.С., Гостев А.А., Игнатенко П.В., Чернявский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipova O.S., Gostev A.A., Ignatenko P.V., Chernyavsky A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4414">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4414</self-uri><abstract><p>Наличие флотирующего тромба в правых отделах сердца указывает на высокую вероятность тромбоэмболии легочной артерии, что может привести к тяжелым последствиям, включая внезапную смерть. Флотирующие тромбы правых отделов сердца у беременных представляют собой редкое, но потенциально опасное осложнение, требующее незамедлительного лечения. Ведение таких пациенток требует индивидуального мультидисциплинарного подхода с учетом клинического состояния пациентки и характеристик тромба. В настоящей статье представлен случай успешной тромбэктомии у 26-летней пациентки, находящейся во втором триместре второй беременности, с флотирующим тромбозом правого предсердия. Данный клинический случай является уникальным в силу сочетания нескольких факторов риска тромбоза: беременности, генетически обусловленной тромбофилии и анамнеза хронической тромбоэмболической легочной гипертензии с перенесенной ранее легочной эндартерэктомией. Особенностью данного случая является успешное использование непрямой трансюгулярной тромбэктомии в сочетании с эхоскопическим контролем, как менее инвазивной альтернативы открытой хирургической операции или эндоваскулярного вмешательства с ангиографическим контролем, что позволило минимизировать риски осложнений и добиться благоприятного исхода. Тем не менее, соблюдение должного интегравидарного интервала и оптимальная антикоагулянтная профилактика в период гестации позволили бы снизить риски тромбоэмболических событий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Floating thrombus in right heart indicates a high probability of pulmonary embolism, which can lead to severe consequences, including sudden death. Floating right heart thrombi in pregnant women are a rare but potentially dangerous complication that requires immediate treatment. The management of such patients requires an individual multidisciplinary approach taking into account the patient’s condition and thrombus characteristics. This article presents a case of successful thrombectomy in a 26-year-old patient in the second trimester of her second pregnancy with floating right atrial thrombosis. This case is unique due to the combination of following risk factors for thrombosis: pregnancy, genetic thrombophilia, and prior chronic thromboembolic pulmonary hypertension with pulmonary endarterectomy. A special feature of this case is successful indirect transjugular thrombectomy with echocardiography guidance as a less invasive alternative to open surgery or angiography-guided endovascular intervention, which minimized the risks of complications and achieved a favorable outcome. However, adherence to the proper interbirth interval and optimal anticoagulant prophylaxis in pregnancy would reduce the risks of thromboembolic events. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>флотирующий тромб</kwd><kwd>тромбэктомия</kwd><kwd>тромбэкстрактор</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case report</kwd><kwd>floating thrombus</kwd><kwd>thrombectomy</kwd><kwd>thromboextractor</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgos LM, Costabel JP, Galizia Brito V, et al. Floating right heart thrombi: A pooled analysis of cases reported over the past 10 years. Am J Emerg Med. 2018;36:911-5. doi:10.1016/j.ajem.2017.10.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgos LM, Costabel JP, Galizia Brito V, et al. Floating right heart thrombi: A pooled analysis of cases reported over the past 10 years. Am J Emerg Med. 2018;36:911-5. doi:10.1016/j.ajem.2017.10.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garvey S, Dudzinski DM, Giordano N, et al. Pulmonary embolism with clot in transit: An analysis of risk factors and outcomes. Thromb Res. 2020;187:139-47. doi:10.1016/j.thromres.2020.01.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garvey S, Dudzinski DM, Giordano N, et al. Pulmonary embolism with clot in transit: An analysis of risk factors and outcomes. Thromb Res. 2020;187:139-47. doi:10.1016/j.thromres.2020.01.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalen JE. Free-Floating Right Heart Thrombi. Am J Med. 2017; 130:501. doi:10.1016/j.amjmed.2016.11.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalen JE. Free-Floating Right Heart Thrombi. Am J Med. 2017; 130:501. doi:10.1016/j.amjmed.2016.11.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casazza F, Becattini C, Guglielmelli E, et al. Prognostic significance of free-floating right heart thromboemboli in acute pulmonary embolism: results from the Italian Pulmonary Embolism Registry. Thromb Haemost. 2014;111:53-7. doi:10.1160/TH13-04-0303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casazza F, Becattini C, Guglielmelli E, et al. Prognostic significance of free-floating right heart thromboemboli in acute pulmonary embolism: results from the Italian Pulmonary Embolism Registry. Thromb Haemost. 2014;111:53-7. doi:10.1160/TH13-04-0303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose PS, Punjabi NM, Pearse DB. Treatment of right heart thromboemboli. Chest. 2002;121:806-14. doi:10.1378/CHEST.121.3.806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose PS, Punjabi NM, Pearse DB. Treatment of right heart thromboemboli. Chest. 2002;121:806-14. doi:10.1378/CHEST.121.3.806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Е. П., Балахонова Т.В., Данилов Н.М. и др. Диагностика и лечение тромбоэмболии легочной артерии: клинические рекомендации для практических врачей Евразийской ассоциации кардиологов (2021). Евразийский Кардиологический Журнал. 2021;(1):44- 77. doi:10.38109/2225-1685-2021-1-44-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko EP, Balakhonova TV, Danilov NM, et al. Diagnosis and Management of pulmonary embolism: Eurasian Association of Cardiology (EAC) Clinical Practice Guidelines (2021). Eurasian Heart J. 2021;(1):44-77. (In Russ.) doi:10.38109/2225-1685-2021-1-44-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides SV, Meyer G, Bueno H, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41:543-603. doi:10.1093/EURHEARTJ/EHZ405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinides SV, Meyer G, Bueno H, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J. 2020;41:543-603. doi:10.1093/EURHEARTJ/EHZ405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson L, Wu O, Langhorne P, et al. Thrombophilia in pregnancy: a systematic review. Br J Haematol. 2006;132:171-96. doi:10.1111/J.1365-2141.2005.05847.X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson L, Wu O, Langhorne P, et al. Thrombophilia in pregnancy: a systematic review. Br J Haematol. 2006;132:171-96. doi:10.1111/J.1365-2141.2005.05847.X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabzi F, Khosravi D, Faraji R.Congenital Antithrombin Deficiency in a Pregnant Woman with Right Atrium Thrombosis. Ethiop J Health Sci. 2015;25:385. doi:10.4314/EJHS.V25I4.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabzi F, Khosravi D, Faraji R.Congenital Antithrombin Deficiency in a Pregnant Woman with Right Atrium Thrombosis. Ethiop J Health Sci. 2015;25:385. doi:10.4314/EJHS.V25I4.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinney EL, Wright RJ. Efficacy of treatment of patients with echocardiographically detected right-sided heart thrombi: a metaanalysis. Am Heart J. 1989;118:569-73. doi:10.1016/0002-8703(89)90274-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinney EL, Wright RJ. Efficacy of treatment of patients with echocardiographically detected right-sided heart thrombi: a metaanalysis. Am Heart J. 1989;118:569-73. doi:10.1016/0002-8703(89)90274-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrios D, Chavant J, Jiménez D, et al. Treatment of Right Heart Thrombi Associated with Acute Pulmonary Embolism. Am J Med. 2017;130:588-95. doi:10.1016/J.AMJMED.2016.11.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrios D, Chavant J, Jiménez D, et al. Treatment of Right Heart Thrombi Associated with Acute Pulmonary Embolism. Am J Med. 2017;130:588-95. doi:10.1016/J.AMJMED.2016.11.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский А.М., Чернявский М.А., Фомичев А.В. и др. Успешная эндоваскулярная тромбоэкстракция из правого предсердия при массивном фиксированном тромбе правых отделов сердца. Флебология. 2015;9(3):47-52. doi:10.17116/flebo20159347-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherniavsky AM, Cherniavsky MA, Fomichev AV, et al. Successful Endovascular Thrombus extraction from the Right Auricle of the Patient Presenting with the Massive Fixed Right Heart Thrombus. Journal of Venous Disorders. 2015;9(3):47-52. (In Russ.) doi:10.17116/flebo20159347-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хузиахмедов А.Н., Халилов И.Г., Комаров Р.Н. Хирургическое лечение илиофеморального флеботромбоза с применением трансъюгулярной тромбоэкстракции. Ангиология и Сосудистая Хирургия. Журнал имени академика А.В. Покровского. 2022;28(3):86-92. doi:10.33029/1027-6661-2022-28-3-86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuziakhmedov AN, Khalilov IG, Komarov RN. Surgical treatment of iliofemoral phlebothrombosis using transjugular thromboextraction. Angiology and Vascular Surgery. Journal named after Academician A.V. Pokrovsky. 2022;28(3):86-92. (In Russ.) doi:10.33029/1027-6661-2022-28-3-86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Затевахин И.И., Кириенко А.И. и др. Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений (ВТЭО). Флебология. 2015;9(4-2):1-52. EDN:XIOPYZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria LA, Zatevakhin II, Kiriyenko AI, et al. Russian clinical guidelines for diagnosis, treatment and prevention of venous thromboembolic complications (VTEC). Phlebology. 2015;9(4-2):1-52. (In Russ.) EDN:XIOPYZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
