<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2026-4474</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PPANNA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешная хирургическая реконструкция разорвавшейся гигантской аневризмы брюшной аорты. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful surgical reconstruction of a giant ruptured abdominal aortic aneurysm. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7914-1197</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсунова</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursunova</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаризахон Мукимджоновна Турсунова — ординатор кардиохирургического отделения № 4 </p><p>Речкуновская ул., д. 15, Новосибирск, 630055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rechkunovckaya str., 15, Novosibirsk, 630055</p></bio><email xlink:type="simple">fariza_tursunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7418-3298</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 4, м.н.с. лаборатории сосудистой хирургии научно-исследовательского отдела хирургии аорты, коронарных и периферических артерий института патологии кровообращения </p><p>Речкуновская ул., д. 15, Новосибирск, 630055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rechkunovckaya str., 15, Novosibirsk, 630055</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7806-7868</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гостев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gostev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. лабораторией сосудистой хирургии научно-исследовательского отдела хирургии аорты, коронарных и периферических артерий института патологии кровообращения, врач-сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 4 </p><p>Речкуновская ул., д. 15, Новосибирск, 630055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rechkunovckaya str., 15, Novosibirsk, 630055</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8695-0848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий кардиохирургическим отделением №4 </p><p>Речкуновская ул., д. 15, Новосибирск, 630055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rechkunovckaya str., 15, Novosibirsk, 630055</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр им. акад. Е. Н. Мешалкина" Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Meshalkin National Medical Research Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>4474</fpage><lpage>4474</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турсунова Ф.М., Осипова О.С., Гостев А.А., Игнатенко П.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турсунова Ф.М., Осипова О.С., Гостев А.А., Игнатенко П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tursunova F.M., Osipova O.S., Gostev A.A., Ignatenko P.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4474">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4474</self-uri><abstract><p>В эпоху реализации национальных программ скрининга и широкой доступности ультразвукового исследования сосудов и мультиспиральной компьютерной томографии гигантская аневризма брюшной аорты диаметром &gt;10 см является редкой клинической находкой. Несвоевременное хирургическое лечение гигантской брюшной аневризмы приводит к ее разрыву с летальностью не &lt;90%. При этом, выполнение как открытых, так и эндоваскулярных реконструкций представляет собой сложную техническую задачу для лечения данной категории пациентов. В настоящей статье представлен клинический случай успешной аневризмэктомии у пациента с гигантской разорвавшейся аневризмой юкстаренального отдела брюшной аорты. Представленный клинический случай считается уникальным в силу редкой встречаемости данной патологии, а также успешного исхода оперативного вмешательства. Этот случай подчеркивает важность своевременной диагностики, оперативного вмешательства и мультидисциплинарного подхода для достижения благоприятного исхода у пациентов с разрывом гигантской аневризма брюшной аорты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the era of national screening programs and the widespread availability of vascular ultrasound and multislice computed tomography, a giant abdominal aortic aneurysm with a diameter greater than 10 cm is a rare clinical finding. Delayed surgical treatment of a giant abdominal aneurysm leads to its rupture, with a mortality rate of &lt;90%. Furthermore, performing both open and endovascular reconstructions presents a complex technical challenge for the treatment of this patient population. This article presents a case of successful aneurysmectomy in a patient with a giant ruptured juxtarenal abdominal aortic aneurysm. This case is considered unique due to the rarity of this pathology and the successful surgical outcome. This case highlights the importance of timely diagnosis, surgical intervention, and a multidisciplinary approach to achieving a favorable outcome in patients with a ruptured giant abdominal aortic aneurysm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>гигантская аневризма брюшной аорты</kwd><kwd>аневризмэктомия</kwd><kwd>протезирование брюшной аорты</kwd><kwd>разрыв аневризмы аорты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case report</kwd><kwd>giant abdominal aortic aneurysm</kwd><kwd>aneurysmectomy</kwd><kwd>abdominal aortic prosthetic repair</kwd><kwd>aortic aneurysm rupture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аневризмы брюшной аорты (рекомендации российских экспертов). Ангиология и сосудистая хирургия. Журнал имени академика А. В. Покровского. 2024;30(3):61-120. doi:10.33029/1027-66612024-30-3-61-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdominal aortic aneurysms (Russian experts’ guidelines). Angiology and vascular surgery. Journal named after academician A. V. Pokrovsky. 2024;30(3):61-120. (In Russ). doi:10.33029/1027-66612024-30-3-61-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigues H, Gonçalves FB, Ferreira ME. Giant aneurysm of the abdominal aorta. J Vasc Surg. 2014;59(3):826-7. doi:10.1016/j.jvs.2012.09.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrigues H, Gonçalves FB, Ferreira ME. Giant aneurysm of the abdominal aorta. J Vasc Surg. 2014;59(3):826-7. doi:10.1016/j.jvs.2012.09.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzolai L, Teixido-Tura G, Lanzi S, et al. ESC Guidelines for the management of peripheral arterial and aortic diseases. Eur Heart J. 2024;45:3538-700. doi:10.1093/eurheartj/ehae179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzolai L, Teixido-Tura G, Lanzi S, et al. ESC Guidelines for the management of peripheral arterial and aortic diseases. Eur Heart J. 2024;45:3538-700. doi:10.1093/eurheartj/ehae179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piljic D, Tabakovic M, Kusturica A, et al. Giant ruptured abdominal aortic aneurysm. Saudi Med J. 2014;35(10):1283. doi:10.46998/IJCMCR.2024.39.000963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piljic D, Tabakovic M, Kusturica A, et al. Giant ruptured abdominal aortic aneurysm. Saudi Med J. 2014;35(10):1283. doi:10.46998/IJCMCR.2024.39.000963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрыщанович В. Я., Третьяк С. И., Климчук И. П. и др. Разрыв аневризм брюшной аорты: прогностические факторы летальности. Новости хирургии. 2013;21(4):51-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryshchanovich VJ, Tretyak SI, Klimchuk IP, et al. Rupture of abdominal aortic aneurism: prognostic factors of mortality. Novosti Khirurgii. 2013;21(4):51-6. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аntoniou GA, Antoniou SA, Torella F. Editor’s Choice-Endovascular vs. Open Repair for Abdominal Aortic Aneurysm: Systematic Reviewand Meta-analysis of Updated Peri-operative and Long Term Data of Randomised Controlled Trials. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2020;59:385-97. doi:10.1016/J.EJVS.2019.11.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аntoniou GA, Antoniou SA, Torella F. Editor’s Choice-Endovascular vs. Open Repair for Abdominal Aortic Aneurysm: Systematic Reviewand Meta-analysis of Updated Peri-operative and Long Term Data of Randomised Controlled Trials. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2020;59:385-97. doi:10.1016/J.EJVS.2019.11.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel RP, Katsargyris A, Verhoeven EL, et al. Endovascular aortic aneurysm repair with chimney and snorkel grafts: indications, techniques and results. Cardiovasc Interv Radiol. 2013; 36(6):1443-51. doi:10.1007/s00270-013-0648-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel RP, Katsargyris A, Verhoeven EL, et al. Endovascular aortic aneurysm repair with chimney and snorkel grafts: indications, techniques and results. Cardiovasc Interv Radiol. 2013; 36(6):1443-51. doi:10.1007/s00270-013-0648-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHugh SM, Aherne T, Goetz T, et al. Endovascular versus open repair of ruptured abdominal aortic aneurysm. Surgeon. 2016; 14(5):274-7. doi:10.1016/j.surge.2015.05.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHugh SM, Aherne T, Goetz T, et al. Endovascular versus open repair of ruptured abdominal aortic aneurysm. Surgeon. 2016; 14(5):274-7. doi:10.1016/j.surge.2015.05.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thubrikar J, Labrosse M, Robicsek F, et al. Mechanical properties of abdominal aortic aneurysm wall. J Med Eng Technol. 2001; 25(4):133-42. doi:10.1080/03091900110057806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thubrikar J, Labrosse M, Robicsek F, et al. Mechanical properties of abdominal aortic aneurysm wall. J Med Eng Technol. 2001; 25(4):133-42. doi:10.1080/03091900110057806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reite A, Søreide K, Vetrhus M. Comparing the accuracy of four prognostic scoring systems in patients operated on for ruptured abdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2017;65(3):609-15. doi:10.1016/j.jvs.2016.08.082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reite A, Søreide K, Vetrhus M. Comparing the accuracy of four prognostic scoring systems in patients operated on for ruptured abdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2017;65(3):609-15. doi:10.1016/j.jvs.2016.08.082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
