<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2025-4529</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QPYMMW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ И СОЦИОЛОГИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, МЕДИКО-СОЦИАЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH, ORGANIZATION AND SOCIOLOGY OF HEALTHCARE, MEDICAL AND SOCIAL EXPERTISE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные результаты проекта "Женщина — модель здоровья" в Республике Бурятия, исследование в фокус-группе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key results of the "Woman — a Health Model" project in the Republic of Buryatia: a focus group study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6822-1681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Витальевна Усова — с.н.с. лаборатории интегрированных программ профилактики</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">eusova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6572-0592</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Владимировна Лопатина — к.м.н., магистр общественного здоровья, руководитель лаборатории интегрированных программ профилактики отдела укрепления общественного здоровья</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">MLopatina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2567-711X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinovieva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вероника Анатольевна Зиновьева — н.с. лаборатории интегрированных программ профилактики</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">VZinovieva@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3744-3481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доржиева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorzhieva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Етта Батоевна Доржиева — главный врач</p><p>ул. Цивилева, д. 2, Улан-Удэ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsivileva St., 2, Ulan-Ude</p></bio><email xlink:type="simple">Dorzhievaeb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7870-5217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Сергеевна Куликова — н.с. отдела первичной профилактики ХНИЗ в системе здравоохранения</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">MKulikova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2062-1536</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Концевая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kontsevaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Васильевна Концевая — д.м.н., заместитель директора по научной и аналитической работе</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">akontsevaya@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Михайловна Драпкина — д.м.н., профессор, академик РАН, директор </p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">ODrapkina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ "Центр общественного здоровья и медицинской профилактики Республики Бурятия им. В. Р. Бояновой"<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Boyanova Center for Public Health and Medical Prevention<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>9</issue><fpage>4529</fpage><lpage>4529</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усова Е.В., Лопатина М.В., Зиновьева В.А., Доржиева Е.Б., Куликова М.С., Концевая А.В., Драпкина О.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усова Е.В., Лопатина М.В., Зиновьева В.А., Доржиева Е.Б., Куликова М.С., Концевая А.В., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usova E.V., Lopatina M.V., Zinovieva V.A., Dorzhieva E.B., Kulikova M.S., Kontsevaya A.V., Drapkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4529">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4529</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить грамотность населения в вопросах здоровья (ГЗ) среди участниц проекта "Женщина — модель здоровья" в Республике Бурятия.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В Республике Бурятия реализован проект "Женщина — модель здоровья", в ходе которого проведен опрос участниц проекта в возрасте ≥18 лет (n=184) по оценке ГЗ в онлайн-формате с помощью валидированного инструмента HLS19-Q-RUS, разработанного на базе международного вопросника при помощи стандартизованных индексов по 4-м уровням ГЗ. Опрос также включал профилактический диктант.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Оценка уровня ГЗ участниц проекта в РБ показала наличие недостаточного и проблематичного уровня ГЗ у 50% женщин. С наибольшими трудностями в отношении навыков управления информацией о здоровье сталкиваются женщины в возрасте 18-25 лет (66,7%). По результатам профилактического диктанта в возрастных группах 46-55 лет и 66-75 лет только 50% опрошенных дали правильное определение понятия "здоровье". При этом в группе 18-25 лет понимание этого термина в 100% случаев — неправильное, кроме того, респондентки этого возраста не имеют правильного представления об отдельных базовых принципах рационального  питания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выявлен низкий и недостаточный уровень ГЗ участниц проекта в РБ, что позволило определить основные направления для обучения женщин основам здорового образа жизни и навыкам управления информацией о здоровье на основании полученных данных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess health literacy (HL) among participants of the "Woman — a Health Model" project in the Republic of Buryatia.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The "Woman — a Health Model" project was implemented in the Republic of Buryatia. A total of 184 females aged  18 and older were surveyed online to assess their health status using the validated HLS19-Q-RUS questionnaire, developed based on an international questionnaire and standardized indices for four levels of health status. The survey also included a preventive dictation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An assessment of the health status of project participants in the Republic of Buryatia revealed that 50% of women had insufficient and problematic health status. Women aged 18-25 (66,7%) experienced the greatest difficulties in managing health information. According to the preventive dictation, only 50% of respondents in the 46-55 and 66-75 age groups correctly defined the concept of "health". Moreover, in the 18-25 age group, the understanding of this term is 100% incorrect. Furthermore, respondents of this age group lack a proper understanding of certain basic principles of healthy eating.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A low and insufficient level of HL was identified among project participants in the Republic of Buryatia, which made it possible to identify key areas for training women in the fundamentals of a healthy lifestyle and health information management skills based on the data obtained.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грамотность женщин в вопросах здоровья</kwd><kwd>опрос</kwd><kwd>проект "Женщина — модель здоровья"</kwd><kwd>Республика Бурятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women's health literacy</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>"Woman — a Health Model" project</kwd><kwd>Republic of Buryatia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина М.В., Попович М.В., Концевая А.В. и др. Детерминанты грамотности в вопросах здоровья: результаты первого популяционного исследования в Российской Федерации. Профилактическая медицина. 2021;24(12):57 64. doi: 10.17116/profmed20212412157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina MV, Popovich MV, Kontsevaya AV, et al. Determinants of health literacy: the results of the first population survey in the Russian Federation. Journal of Preventive Medicine. 2021;24(12):57 64. (In Russ.) doi: 10.17116/profmed20212412157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okan O, Bauer U, Levin-Zamir D, et al. International handbook of health literacy. Research, practice and policy across the lifespan. 2019. Policy Press Bristol. 764 р. ISBN: 978-1447344513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okan O, Bauer U, Levin-Zamir D, et al. International handbook of health literacy. Research, practice and policy across the lifespan. 2019. Policy Press Bristol. 764 р. ISBN: 978-1447344513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrarino JE. Health literacy and women's health: challenges and opportunities. J Midwifery Womens Health. 2013;58(3):257-64. doi:10.1111/jmwh.12018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrarino JE. Health literacy and women's health: challenges and opportunities. J Midwifery Womens Health. 2013;58(3):257-64. doi:10.1111/jmwh.12018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorensen K, Pelikan JM, Rothlin F, et al. Health literacy in Europe: comparative results of the European health literacy survey (HLSEU). Eur J Public Health. 2015;25:1053-8. doi: 10.1093/eurpub/ckv043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorensen K, Pelikan JM, Rothlin F, et al. Health literacy in Europe: comparative results of the European health literacy survey (HLSEU). Eur J Public Health. 2015;25:1053-8. doi: 10.1093/eurpub/ckv043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alhalal E, Hadidi B, Saad AF, et al. The Effect of Health Literacy on Health-Related Quality of Life Among Saudi Women With Chronic Diseases. J Nurs Res. 2023;31(3):e279. doi: 10.1097/jnr.0000000000000558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alhalal E, Hadidi B, Saad AF, et al. The Effect of Health Literacy on Health-Related Quality of Life Among Saudi Women With Chronic Diseases. J Nurs Res. 2023;31(3):e279. doi: 10.1097/jnr.0000000000000558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imamura Y, Kubota K, Morisaki N, et al. Association of Women's Health Literacy and Work Productivity among Japanese Workers: A Web-based, Nationwide Survey. JMA J. 2020;3(3):232-239. doi: 10.31662/jmaj.2019-0068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imamura Y, Kubota K, Morisaki N, et al. Association of Women's Health Literacy and Work Productivity among Japanese Workers: A Web-based, Nationwide Survey. JMA J. 2020;3(3):232-239. doi: 10.31662/jmaj.2019-0068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Sh-YD, Tsai T-I, Tsai Y-W, et al. Health literacy and women's health-related behaviors in Taiwan. Health Educ Behav. 2012;39(2):210-8. doi: 10.1177/1090198111413126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Sh-YD, Tsai T-I, Tsai Y-W, et al. Health literacy and women's health-related behaviors in Taiwan. Health Educ Behav. 2012;39(2):210-8. doi: 10.1177/1090198111413126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
