<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2025-4531</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EFQMTR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проведение суточного мониторирования артериального давления в стационаре: методические аспекты и результаты практического применения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inhospital 24-hour blood pressure monitoring: methodological aspects and practical results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1256-9002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант лаборатории применения амбулаторных диагностических методов в профилактике хронических неинфекционных заболеваний отдела первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний в системе здравоохранения.</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">tanya952523@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5195-8997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., профессор, руководитель лаборатории применения амбулаторных диагностических методов в профилактике хронических неинфекционных заболеваний отдела первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний в системе здравоохранения.</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">tanya952523@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5784-4525</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., руководитель отдела клинической кардиологии.</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">tanya952523@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5187-6190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошеляевская</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshelyaevskaya</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Программист лаборатории применения амбулаторных диагностических методов в профилактике хронических неинфекционных заболеваний отдела первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний в системе здравоохранения.</p><p>Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">tanya952523@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>10</issue><fpage>4531</fpage><lpage>4531</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Т.С., Горбунов В.М., Лукьянов М.М., Кошеляевская Я.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Т.С., Горбунов В.М., Лукьянов М.М., Кошеляевская Я.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyina T.S., Gorbunov V.M., Lukyanov M.M., Koshelyaevskaya Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4531">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4531</self-uri><abstract><p>Суточное мониторирование (СМАД) артериального давления (АД) получило широкое распространение в современной практике. Метод, изначально предназначенный для получения информации об уровне АД в привычных для больного условиях (вне клиники), все чаще применяется для ведения больных в стационаре, в частности, входит в программы обследования по обязательному медицинскому страхованию пациентов с артериальной гипертонией (АГ) и другими болезнями системы кровообращения. Несмотря на то, что профиль АД в стационаре у одного и того же больного может отличаться от такового в амбулаторных условиях, СМАД в стационаре сохраняет многие преимущества, описанные при амбулаторном его применении, в частности объективность результатов, прогностическое значение получаемых данных.</p><p>Цель статьи — критический анализ исследований (в т.ч. авторских), имеющих отношение к проблеме применения СМАД в госпитальных условиях. Работа дополнена некоторыми оригинальными результатами авторов, отражающими типичные характеристики пациентов, которым СМАД в условиях стационара проводят наиболее часто, а также прогностическую значимость показателей "госпитального" СМАД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Twenty-hour blood pressure monitoring (BPM) has become widely used in modern practice. This method, originally designed to obtain information on blood pressure levels in a patient's usual environment (outside the hospital), is increasingly being used for inpatient care. Particularly, this is a part of compulsory health insurance screening programs for patients with hypertension (HTN) and other cardiovascular diseases. Although the inpatient BP profile for the same patient may differ from that observed in outpatient settings, inhospital 24-hour BPM retains many of the advantages described for outpatient use, including the objectivity of results and the prognostic value of the data obtained.</p><p>The purpose of this article is to critically analyze studies (including the authors' ones) related to inhospital 24-hour BPM. The work is sup­plemented by some original author’s results, reflecting the typical characteristics of patients who most frequently undergo monitoring in hospital settings, as well as the prognostic value of inhospital 24-hour BPM parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd><kwd>госпитальная практика</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>болезни системы кровообращения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>24-hour blood pressure monitoring</kwd><kwd>inhos­pi­tal practice</kwd><kwd>registry</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Kreutz R, Brunström M, et al. 2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension: Endorsed by the International Society of Hypertension (ISH) and the European Renal Association (ERA) [Erratum in: J Hypertens. 2024;42(1):194. doi:10.1097/HJH.0000000000003621]. J Hypertens. 2023;41(12):1874-2071. doi:10.1097/HJH.0000000000003480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Kreutz R, Brunström M, et al. 2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension: Endorsed by the International Society of Hypertension (ISH) and the European Renal Association (ERA) [Erratum in: J Hypertens. 2024;42(1):194. doi:10.1097/HJH.0000000000003621]. J Hypertens. 2023;41(12):1874-2071. doi:10.1097/HJH.0000000000003480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж. Д., Конради А. О., Недогода С. В. и др. Артериальная гипертензия у взрослых. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(9):6117. doi:10.15829/1560-4071-2024-6117. EDN: GUEWLU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava ZhD, Konradi AO, Nedogoda SV, et al. 2024 Clinical practice guidelines for Hypertension in adults. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(9):6117. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2024-6117. EDN: GUEWLU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young MA, Rowlands DB, Stallard TJ, et al. Effect of environment on blood pressure: home versus hospital. Br Med J (Clin Res Ed). 1983;286(6373):1235-6. doi:10.1136/bmj.286.6373.1235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young MA, Rowlands DB, Stallard TJ, et al. Effect of environment on blood pressure: home versus hospital. Br Med J (Clin Res Ed). 1983;286(6373):1235-6. doi:10.1136/bmj.286.6373.1235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conen D, Martina B, Perruchoud AP, Leimenstoll BM. High pre­valence of newly detected hypertension in hospitalized patients: the value of inhospital 24-h blood pressure measu­rement. J Hyper­tens. 2006;24(2):301-6. doi:10.1097/01.hjh.0000200510.95076.2d.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conen D, Martina B, Perruchoud AP, Leimenstoll BM. High pre­valence of newly detected hypertension in hospitalized patients: the value of inhospital 24-h blood pressure measu­rement. J Hyper­tens. 2006;24(2):301-6. doi:10.1097/01.hjh.0000200510.95076.2d.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paschalis-­Purtak K, Pucilowska B, Kabat M, Sznajderman M. Cli­nical evaluation of 24 h ambulatory monitoring of blood pressure under various environmental conditions (home and work versus hospital). Blood Press Monit. 1998;3(5):289-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschalis-­Purtak K, Pucilowska B, Kabat M, Sznajderman M. Cli­nical evaluation of 24 h ambulatory monitoring of blood pressure under various environmental conditions (home and work versus hospital). Blood Press Monit. 1998;3(5):289-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanhaecke J, Van Cleemput J, Droogné W, et al. Out-patient versus in-hospital ambulatory 24-h blood pressure monitoring in heart transplant recipients. J Hum Hypertens. 1999;13(3):199-202. doi:10.1038/sj.jhh.1000782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanhaecke J, Van Cleemput J, Droogné W, et al. Out-patient versus in-hospital ambulatory 24-h blood pressure monitoring in heart transplant recipients. J Hum Hypertens. 1999;13(3):199-202. doi:10.1038/sj.jhh.1000782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker S, Permezel M, Brennecke S, et al. The effect of hospi­talisation on ambulatory blood pressure in pregnancy. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2002;42(5):490-3. doi:10.1111/j.0004-8666.2002.00490.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker S, Permezel M, Brennecke S, et al. The effect of hospi­talisation on ambulatory blood pressure in pregnancy. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2002;42(5):490-3. doi:10.1111/j.0004-8666.2002.00490.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pikilidou MI, Tsirou E, Stergiou GS, et al. Effect of hospitalization on 24-h ambulatory blood pressure of hypertensive patients. Hypertens Res. 2010;33(10):995-9. doi:10.1038/hr.2010.127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikilidou MI, Tsirou E, Stergiou GS, et al. Effect of hospitalization on 24-h ambulatory blood pressure of hypertensive patients. Hypertens Res. 2010;33(10):995-9. doi:10.1038/hr.2010.127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappelleri C, Janoschka A, Berli R, et al. Twenty-four-hour ambulatory blood pressure monitoring in very elderly patients: Comparison of in-hospital versus home follow-up results. Medicine (Baltimore). 2017;96(34):e7692. doi:10.1097/MD.0000000000007692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappelleri C, Janoschka A, Berli R, et al. Twenty-four-hour ambulatory blood pressure monitoring in very elderly patients: Comparison of in-hospital versus home follow-up results. Medicine (Baltimore). 2017;96(34):e7692. doi:10.1097/MD.0000000000007692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hossmann V, FitzGerald GA, Dollery CT. Influence of hos­pita­lization and placebo therapy on blood pressure and sympathetic function in essential hypertension. Hypertension. 1981;3(1):113-8. doi:10.1161/01.hyp.3.1.113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hossmann V, FitzGerald GA, Dollery CT. Influence of hos­pita­lization and placebo therapy on blood pressure and sympathetic function in essential hypertension. Hypertension. 1981;3(1):113-8. doi:10.1161/01.hyp.3.1.113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parati G, Waeber B. Twenty-four-hour blood pressure monito­ring: in ambulatory conditions or in-hospital? J Hypertens. 2006; 24(2):265-7. doi:10.1097/01.hjh.0000198988.42211.ac.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parati G, Waeber B. Twenty-four-hour blood pressure monito­ring: in ambulatory conditions or in-hospital? J Hypertens. 2006; 24(2):265-7. doi:10.1097/01.hjh.0000198988.42211.ac.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Di Rienzo M, Parati G. Ambulatory blood pressure mo­nitoring use in hypertension research and clini-cal practice. Hy­per­tension. 1993;21(4):510-24. doi:10.1161/01.hyp.21.4.510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Di Rienzo M, Parati G. Ambulatory blood pressure mo­nitoring use in hypertension research and clini-cal practice. Hy­per­tension. 1993;21(4):510-24. doi:10.1161/01.hyp.21.4.510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parati G, de Leeuw P, Illyes M, et al. Blood pressure measu­re­ment in research. Blood Press Monit. 2002;7(1):83-7. doi:10.1097/00126097-200202000-00017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parati G, de Leeuw P, Illyes M, et al. Blood pressure measu­re­ment in research. Blood Press Monit. 2002;7(1):83-7. doi:10.1097/00126097-200202000-00017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иль­ина Т. С., Горбунов В. М., Лукьянов М. М. и др. Больные с артериаль­ной гипертонией в практике госпитального медицинского центра: сравнительная характеристика групп пациентов с нали­чием и отсутствием данных суточного мониторирования ар­те­ри­ального давления. Кардиоваскулярная терапия и профи­лак­ти­ка. 2024;23(7):4012. doi:10.15829/1728-8800-2024-4012. EDN: UIPZMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina TS, Gorbunov VM, Lukyanov MM, et al. Hypertensive pa­tients in hospital practice: comparative characteristics of pa­tients with and without 24-hour blood pressure monitoring data. Car­dio­vas­cu­lar Therapy and Prevention. 2024;23(7):4012. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2024-4012. EDN: UIPZMF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
