<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2025-4591</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CIUVNO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-4591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL SCHOOLS OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Верны традициям, в ногу со временем: инновационные образовательные технологии и персонализированное обучение в медицинском образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>True to tradition, in tune with the times: innovative educational technologies and personalized learning in medical education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9950-721X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Останко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostanko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентина Леонидовна Останко — к.м.н., доцент, доцент кафедры госпитальной терапии с курсом реабилитации, физиотерапии и спортивной медицины, врач-гастроэнтеролог отделения повышенной комфортности.</p><p>Московский тракт, д. 2, Томск, 634050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina Leonidovna Ostanko</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">valentina209@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4292-7723</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калачева</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalacheva</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Петровна Калачева — к.м.н., доцент, доцент кафедры общей врачебной практики и поликлинической терапии.</p><p>Московский тракт, д. 2, Томск, 634050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Department of General Medical Practice and Polyclinic Therapy, Siberian State Medical University,  general practitioner, gastroenterologist.</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana-kalachyova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Сибирский государственный медицинский университет" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3S</issue><issue-title>Профессиональное образование</issue-title><fpage>4591</fpage><lpage>4591</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Останко В.Л., Калачева Т.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Останко В.Л., Калачева Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostanko V.L., Kalacheva T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4591">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4591</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование посвящено внедрению инновационных методик в традиционный учебный процесс подготовки врачей по дисциплинам терапевтического профиля, направленных на повышение эффективности образовательного процесса через проектную деятельность, применение формата "инвертум" ("перевернутый класс"), дистанционных образовательных технологий и принципов персонализированной медицины.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Применялась методика "инвертум" (формат "перевернутого класса"), подразумевающая предварительное самостоятельное освоение теории обучающимися вне аудиторий, с последующим разбором практических заданий и кейсов на занятиях. Использовались реальные истории болезни, лабораторные показатели и инструментальные данные, позволяющие развивать навыки анализа, критического мышления и принятия решений. Особое внимание уделялось изучению диагностических индексов, шкал и специализированных панелей, таких как гастропанель, позволяющая выявлять хронический атрофический гастрит и оценивать риски развития злокачественных новообразований желудка. Были созданы сценарии-кейсы для тренировки умения распознавать ранние признаки серьезных патологий, таких как легочная гипертензия при различных заболеваниях, в т.ч. саркоидоз.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было установлено, что сочетание традиционных методов преподавания с инновационными технологиями повышает качество профессиональной подготовки выпускников медицинских университетов и слушателей системы дополнительного профессионального образования. Образовательный процесс стал более эффективным благодаря оптимизации распределения времени, усилению мотиваций учащихся и преподавателей, улучшению навыков коммуникации и коллективной работы. Обучающиеся развили способность самостоятельно планировать свое время, быстро находить необходимую информацию и критически воспринимать научные данные. Новый подход позволил врачам своевременно ставить диагнозы и назначать соответствующее лечение, учитывая индивидуальные характеристики каждого пациента.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Для дальнейшего улучшения качества медицинского образования необходимо продолжить модернизацию учебного процесса, включить в программы современные инструменты ди­станционного обучения и интерактивные технологии, пересмотреть систему оценивания и расширить квалификацию преподавателей в области цифровой грамотности и личностно-ориентированного обучения. Синергетическое объединение научных исследований и передового педагогического опыта позволит значительно повысить подготовку квалифицированных специалистов-медиков, готовых к решению сложных клинических задач.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. This study explores the introduction of innovative methods into the traditional educational process of training physicians in internal medicine specialties. These methods are aimed at improving the effectiveness of the educational process through project-based activities, flipped classroom, distance learning technologies, and the principles of personalized medicine.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The flipped classroom format was used, which involves students first mastering the theory independently outside, followed by practical assignments and case studies in class. Real case records and paraclinical data were used to develop analytical, critical thinking, and decision-making skills. Particular attention was paid to the study of diagnostic indices, scales, and specialized panels, such as the gastropanel, which detects chronic atrophic gastritis and assesses gastric cancer risk. Case scenarios were created to practice recognizing the early signs of serious pathologies, such as pulmonary hypertension in various diseases, including sarcoidosis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We found that the combination of traditional teaching methods with innovative technologies improves the quality of professional training for medical university graduates and students in continuing professional education. The educational process became more effective due to optimized time management, increased motivation for students and teachers, and improved communication and teamwork skills. Students de­ve­loped the ability to independently manage their time, quickly find neces­sary information, and critically perceive research data. This new approach allowed doctors to make timely diagnoses and prescribe appropriate treatment, taking into account the individual characteristics of each patient.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. To further improve the quality of medical education, con­ti­nuing education upgrading, incorporating modern distance learning tools and interactive technologies into programs, revising the assessment system, and expanding faculty qualifications in digital lite­racy and student-centered learning are necessary. The synergistic combination of research and advanced teaching practices will significantly improve the training of qualified medical professionals prepared to address complex clinical challenges.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>клиническое мышление</kwd><kwd>"инвертум"</kwd><kwd>"перевернутый класс"</kwd><kwd>дистанционные технологии</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>пепсиноген</kwd><kwd>гастропанель</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>саркоидоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical education</kwd><kwd>clinical thinking</kwd><kwd>flipped classroom</kwd><kwd>distance learning technologies</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>pepsinogen</kwd><kwd>gastro-panel</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>sarcoidosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность Шахрай А. Д. и Шахрай Б. Д. за техническую помощь при написании статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to Shakhrai A. D. and Shak­hrai B. D. for technical assistance in preparing the paper</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergmann J, Sams A. Flip Your Classroom: Reach Every Student in Every Class Every Day. ISTE Publications, 2012. ISBN: 978-1-56484-315-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergmann J, Sams A. Flip Your Classroom: Reach Every Student in Every Class Every Day. ISTE Publications, 2012. ISBN: 978-1-56484-315-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родичева И. Ю. Образовательная модель "перевернутый класс" как инновационная технология смешанного обу­чения. Вестник+. 2023;(2):37-40. EDN: VHRIOE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodicheva IU. The flipped classroom educational model as an in­no­vative blended learning technology. Vestnik+. 2023;(2):37-40. (In Russ.) EDN: VHRIOE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В. Л. Интеграция современных технологий в привычный процесс преподавания с использованием биологических маркеров, как предиктора развития и прогрессирования заболеваний. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2024;23(4S): 4205. doi:10.15829/1728-8800-2024-4205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko VL. Integration of modern technologies into the usual teaching process using biological markers as a predictor of disease development and progression. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2024;23(4S):4205. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2024-4205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В. Л., Калачева Т. П., Наумов А. О. и др. Внутренние болезни: Диагностические индексы и шкалы. Часть 1: учебное пособие. Томск, 2019. p. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko VL, Kalacheva TP, Naumov AO, et al. Internal diseases: Diagnostic indexes and scales. Part 1: Study guide. Tomsk, 2019:88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В. Л., Лившиц И. К., Калачева Т. П. и др. Внутренние болезни: Диагностические индексы и шкалы. Часть 2: учебное пособие. Томск. 2020. р. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko VL, Livshits IK, Kalacheva TP, et al. Internal diseases: Diagnostic indexes and scales. Part 2: Study guide. Tomsk, 2020:125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В. Л., Калачева Т. П., Калюжина Е. В. Биологические маркеры в стратификации риска развития и прогрессирования сердечно-сосудистой патологии: настоящее и будущее. Бюллетень сибирской медицины. 2018;17(4):264-80. doi:10.20538/1682-0363-2018-4-264-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko VL, Kalacheva TP, Kalyuzhina EV, et al. Biological markers in risk stratification and progression of cardiovascular di­se­ase: present and future. Bulletin of Siberian Medicine. 2018;17(4):264-80. (In Russ.) doi:10.20538/1682-0363-2018-4-264-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В. Л., Калачева Т. П., Кулумаева К. А. и др. Маркеры заболеваний желудочно-кишечного тракта. Бюллетень сибирской медицины. 2024;23(4):177-86. doi:10.20538/1682-0363-2024-4-177-186. EDN: BEKFYA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko VL, Kalacheva TP, Kulumaeva KА, et al. Markers of ga­strointestinal diseases. Bulletin of Siberian Medicine. 2024;23(4):177-86. (In Russ.) doi:10.20538/1682-0363-2024-4-177-186. EDN: BEKFYA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Маев И. Т., Лапина Т. Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации "Эндоскопическое общество РЭНДО" по диагностике и лечению гастрита, дуоденита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(4):70-99. doi:10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Maev IV, Lapina TL, et al. Clinical Recommendations of Russian Gastroenterological Association and RENDO Endoscopic Society on Diagnosis and Treatment of Gastritis and Duodenitis Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(4):70-99. (In Russ.) doi:10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Каприн А. Д. и др. Раннее выявление онкологических заболеваний органов пищеварения (методическое руководство Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации онкологов России для врачей первичного звена здравоохранения). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2019;29(5):53-74. doi:10.22416/1382-4376-2019-29-5-53-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Mayev IV, Kaprin AD, et al. Early Detection of On­co­logical Diseases of the Digestive System (Guidelines of the Russian Gastroenterological Association and the Russian As­so­ciation of Oncologists for Primary Care Physicians). Russian J Gas­troenterology Hepatology Coloproctology. 2019;29(5):53-74. (In Russ.) doi:10.22416/1382-4376-2019-29-5-53-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paik CN, Chung IS, Nam KW, et al. Relationship between pepsinogen I/II ratio and age or upper gastrointestinal diseases in Hilicobacter pylori-positive and — negative subjects. Korean J Gas­troenterol. 2007;50:84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paik CN, Chung IS, Nam KW, et al. Relationship between pepsinogen I/II ratio and age or upper gastrointestinal diseases in Hilicobacter pylori-positive and — negative subjects. Korean J Gastroenterol. 2007;50:84-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suganthi R, Dharmarajan TR, Ramalingam A. Role of serum gastrin-17 levels as a marker of atrophy and inflammation in patients with dyspeptic symptoms. Indian J Gastroenterol. 2018;37(3):203-8. doi:10.31146/1682-8658-ecg-234-2-4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suganthi R, Dharmarajan TR, Ramalingam A. Role of serum gastrin-17 levels as a marker of atrophy and inflammation in patients with dyspeptic symptoms. Indian J Gastroenterol. 2018;37(3):203-8. doi:10.31146/1682-8658-ecg-234-2-4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Q, Liu X, Sun Y, et al. Assessment of serological markers for detecting chronic atrophic gastritis: Systematic review and meta-analysis. World Journal of Gastroenterology. 2023;29(24):3637-54. doi:10.4103/sjg.sjg_383_22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Q, Liu X, Sun Y, et al. Assessment of serological markers for detecting chronic atrophic gastritis: Systematic review and meta-analysis. World Journal of Gastroenterology. 2023;29(24):3637-54. doi:10.4103/sjg.sjg_383_22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y, Liang H, Guo J, et al. Performance of Serum Biomarkers for Detecting Gastric Cancer Precursor Lesions: A Meta-Analysis. Digestive Diseases and Sciences. 2023;68(5):1323-35. doi:10.1007/s10620-013-2970-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y, Liang H, Guo J, et al. Performance of Serum Biomarkers for Detecting Gastric Cancer Precursor Lesions: A Meta-Analysis. Digestive Diseases and Sciences. 2023;68(5):1323-35. doi:10.1007/s10620-013-2970-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливзан М. А., Гаус О. В., Лисовский М. А. и др. Диспансерное наблюдение хронического атрофического гастрита. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2023;211(3):148-55. doi:10.31146/1682-8658-ecg-211-3-148-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livzan MA, Gaus OV, Lisovskiy MA et al. Clinical supervision of chro­nic atrophic gastritis. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2023;211(3):148-55. (In Russ.) doi:10.31146/1682-8658-ecg-211-3-148-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agréus L, Kuipers EJ, Kupcinskas L, et al. Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers. Scand J Gastroenterol. 2012;47(2):136-47. doi:10.3109/00365521.2011.645501. Erratum in: Scand J Gastroenterol. 2012;47(12):1525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agréus L, Kuipers EJ, Kupcinskas L, et al. Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers. Scand J Gastroenterol. 2012;47(2):136-47. doi:10.3109/00365521.2011.645501. Erratum in: Scand J Gastroenterol. 2012;47(12):1525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Т. П., Денисова О. А., Бразовская Н. Г. и др. Статистическое моделирование для определения типа течениясаркоидоза органов дыхания и параметров, ассоциированных с поражением сердца, как способ стратификации риска развития легочной гипертензии. Бюллетень сибирской медицины. 2025;24(1):36-44. doi:10.20538/1682-0363-2025-1-36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalacheva TP, Denisova OA, Brazovskaya NG, et al. Statistical modeling to determine severity of respiratory sarcoidosis and parameters associated with cardiac sarcoidosis: as a way to stratify the risk of developing pulmonary hypertension. Bulletin of Siberian Medicine. 2025;24(1):36-44. (In Russ.) doi:10.20538/1682-0363-2025-1-36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
