cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1728-8800-2026-4725VHMNOKcardiovascular-4725Research ArticleХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬCHRONIC HEART FAILUREКАрдио-Рено-гепато-МЕтаболическая болезНь при Хронической Сердечной Недостаточности (КАРМЕН-ХСН): обоснование и дизайн наблюдательного многоцентрового проспективного исследованияCardiac-renal-hepatic-metabolic disease in chronic heart failure (CARMEN-CHF): rationale and design of an observational multicenter prospective studyhttps://orcid.org/0000-0002-7285-2048МареевВ. Ю.MareevV. Yu.

Вячеслав Юрьевич Мареев — д.м.н., профессор, г.н.с. Медицинского научно-образовательного центра

Ленинские горы, д. 1, Москва, 119991

Leninskie Gory, 1, Moscow, 119991

prof_mareev@ossn.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0013-0660СоловьеваА. Е.SolovevaA. E.

Анжела Евгеньевна Соловьева — к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии №2 Института клинической медицины им. Н. В. Склифосовского

Большая Пироговская ул., 2, стр. 4, Москва, 119435

Bolshaya Pirogovskaya str., 2-4, Moscow, 119435

anzhela.solovieva@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-7992-6081БеграмбековаЮ. Л.BegrambekovaYu. L.

Юлия Леоновна Беграмбекова — к.м.н., в.н.с. отдела возраст-ассоциированных заболеваний, доцент кафедры поликлинической терапии факультета фундаментальной медицины

Ленинские горы, д. 1, Москва, 119991

Leninskie Gory, 1, Moscow, 119991

julia.begrambekova@ossn.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8070-2234КужелеваЕ. А.KuzhelevaE. A.

Елена Андреевна Кужелева — к.м.н., с.н.с. отделения патологии миокарда

Киевская ул., д. 111а, Томск, 634009

Kievskaya str., 111a, Tomsk, 634012

kea@cardio-tomsk.ruhttps://orcid.org/0009-0009-4667-4071БагликовА. Н.BaglikovA. N.

Андрей Николаевич Багликов — к.м.н., доцент кафедры внутренний болезней медицинского института 

ул. Степана Разина, д. 26, Калуга, 248023

Stepan Razin str., 26, Kaluga, 248023

baglikov_andrey@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6787-1367НовицкийН. И.NovytskyN. I.

Николай Игоревич Новицкий — к.м.н., доцент кафедры внутренний болезней медицинского института 

ул. Степана Разина, д. 26, Калуга, 248023

Stepan Razin str., 26, Kaluga, 248023

novitskiynic@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-1939-7189МареевЮ. В.MareevYu. V.

Юрий Вячеславович Мареев — к.м.н., исследователь 

90 Byres Road, Glasgow G12 8TB

Byres Road, 90, Glasgow G12 8TB

mareev84@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-8220-0350ЩендрыгинаА. А.ShchendryginaA. A.

Анастасия Александровна Щендрыгина — к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии № 2 Института клинической медицины им. Н. В. Склифосовского

Большая Пироговская ул., 2, стр. 4, Москва, 119435

Bolshaya Pirogovskaya str., 2-4, Moscow, 119435

a.shchendrygina@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-6965-5019СафроненкоВ. А.SafronenkoV. A.

Виктория Александровна Сафроненко — к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней № 1 

ул. Суворова, д. 119, Ростов-на-Дону, 344022

Suvorova str., 119, Rostov-on-Don, 344022

v.chugunova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4855-418XСкибицкийВ. В.SkibitskyV. V.

Виталий Викентьевич Скибицкий — д.м.н., профессор зав. кафедрой госпитальной терапии

ул. имени Митрофана Седина, д. 4 (Центральный микрорайон), Краснодар, 350063

Sedina str., 4, Krasnodar, 350063

vvsdoctor@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4323-0813ФендриковаА. В.FendrikovaA. V.

Александра Вадимовна Фендрикова — к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии 

ул. имени Митрофана Седина, д. 4 (Центральный микрорайон), Краснодар, 350063

Sedina str., 4, Krasnodar, 350063

alexandra2310@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0723-6994ТетеринаМ. А.TeterinaM. A.

Марина Александровна Тетерина — к.м.н., ассистент кафедры внутренних болезней c курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В. С. Моисеева 

ул. Миклухо-Маклая, д. 6, Москва, 117198

Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, 117198

tetmarina@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1423-214XГоршковА. Ю.GorshkovA. Yu.

Александр Юрьевич Горшков — к.м.н., зам. директора по научной и амбулаторно-поликлинической работе

Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990

 

Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990

aygorshkov@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-1394-3791ЯкушинС. С.YakushinS. S.

Сергей Степанович Якушин — д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии с курсом медико-социальной экспертизы

ул. Высоковольтная, д. 9, Рязань, 390026

Vysokovoltny Lane, 9, Ryazan, 390026

ssyakushin@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9488-6900ГарганееваА. А.GarganeevaA. A.

Алла Анатольевна Гарганеева — д.м.н., профессор, зав. отделением патологии миокарда

Киевская ул., д. 111а, Томск, 634009

Kievskaya str., 111a, Tomsk, 634012

aag@cardio-tomsk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9323-592XЧесниковаА. И.ChesnikovaA. I.

Анна Ивановна Чесникова — д.м.н., профессор, зав. кафедрой внутренних болезней № 1

ул. Суворова, д. 119, Ростов-на-Дону, 344022

Suvorova str., 119, Rostov-on-Don, 344022

rostov-ossn@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4369-1393АгеевФ. Т.AgeevF. T.

Фаиль Таипович Агеев — д.м.н., профессор, руководитель научно-диспансерного отдела

ул. Академика Чазова, д. 15А, Москва, 121552

Akademika Chazova str., 15a, Moscow, 121552

ftageev@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-4453-8430ДрапкинаО. М.DrapkinaO. M.

Оксана Михайловна Драпкина — д.м.н., профессор, заслуженный врач Российской Федерации, академик РАН, главный внештатный специалист по терапии и общей врачебной практике Минздрава России, директор

Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990

Petroverigsky Lane, 10, bld. 3, Moscow, 101990

drapkina@bk.ruФГБОУ ВО "Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова"Lomonosov Moscow State UniversityФГАОУ ВО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова" Минздрава России (Сеченовский Университет)I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityНаучно-исследовательский институт кардиологии, ФГБНУ "Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук"Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical CenterФГБОУ ВО "Калужский государственный университет им. К. Э. Циолковского"Tsiolkovsky Kaluga State UniversityРобертсоновский центр биостатистики, Университет Глазго,Robertson Centre for Biostatistics, University of GlasgowФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава РоссииRostov State Medical UniversityФГБОУ ВО "Кубанский государственный медицинский университет" Минздрава РоссииKuban State Medical UniversityФГАОУ ВО "Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы"Peoples' Friendship University of RussiaФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава РоссииNational Medical Research Center for Therapy and Preventive MedicineФГБОУ ВО "Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова" Минздрава РоссииPavlov Ryazan State Medical UniversityФБГУ "Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е. И. Чазова" Минздрава РоссииChazov National Medical Research Center of Cardiology20262904202625347254725Copyright © Мареев В.Ю., Соловьева А.Е., Беграмбекова Ю.Л., Кужелева Е.А., Багликов А.Н., Новицкий Н.И., Мареев Ю.В., Щендрыгина А.А., Сафроненко В.А., Скибицкий В.В., Фендрикова А.В., Тетерина М.А., Горшков А.Ю., Якушин С.С., Гарганеева А.А., Чесникова А.И., Агеев Ф.Т., Драпкина О.М., 20262026Мареев В.Ю., Соловьева А.Е., Беграмбекова Ю.Л., Кужелева Е.А., Багликов А.Н., Новицкий Н.И., Мареев Ю.В., Щендрыгина А.А., Сафроненко В.А., Скибицкий В.В., Фендрикова А.В., Тетерина М.А., Горшков А.Ю., Якушин С.С., Гарганеева А.А., Чесникова А.И., Агеев Ф.Т., Драпкина О.М.Mareev V.Y., Soloveva A.E., Begrambekova Y.L., Kuzheleva E.A., Baglikov A.N., Novytsky N.I., Mareev Y.V., Shchendrygina A.A., Safronenko V.A., Skibitsky V.V., Fendrikova A.V., Teterina M.A., Gorshkov A.Y., Yakushin S.S., Garganeeva A.A., Chesnikova A.I., Ageev F.T., Drapkina O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/4725

Компоненты кардио-рено-гепато-метаболической болезни (КРГМБ), такие как атеросклеротические сердечно-сосудистые заболевания в сочетании с ожирением, сахарным диабетом 2 типа, хронической болезнью почек, метаболически-ассоциированной жировой болезнью печени, широко распространены в общей популяции и характеризуются неблагоприятным прогнозом. Более того, имеются общие механизмы одновременного вовлечения различных органов и систем в патологический процесс с формированием комплекса КРГМБ. Несмотря на доказанную взаимосвязь компонентов КРГМБ с риском развития и более тяжелого течения хронической сердечной недостаточности (ХСН), исследования их сочетаний в реальной клинической практике крайне ограничены. КАРМЕН-ХСН (КАрдио-Рено-гепато-МЕтаболическая болезНь при Хронической Сердечной Недостаточности) — многоцентровое наблюдательное исследование, специально спланированное для изучения встречаемости КРГМБ и её компонентов у амбулаторных и госпитализированных пациентов с верифицированными предстадией или клинически выраженной ХСН. Проспективный дизайн исследования с периодом наблюдения в течение 2 лет позволит оценить не только исходную, но и кумулятивную частоту развития КРГМБ и её компонентов со временем, их прогностическое значение в течении ХСН, а также потенциал современной медикаментозной терапии в снижении риска неблагоприятных сердечно-сосудистых событий и смерти при различных фенотипах ХСН. Будет оценена роль препаратов с доказанными кардио-рено-гепато-метаболически протекторными свойствами, используемых в реальной клинической практике, на течение и прогноз как ХСН, так и основных компонентов КРГМБ.

Components of cardiac-renal-hepatic-metabolic disease (CRHMD), such as atherosclerotic cardiovascular diseases combined with obesity, type 2 diabetes, chronic kidney disease, and metabolic-associated fatty liver disease, are widespread in the general population and are characterized by an unfavorable prognosis. Moreover, there are common mechanisms for the simultaneous involvement of various organs and systems in the pathological process, forming the CRHMD complex. Despite the proven association between the components of the CRHMB and the risk of developing and progressing to a more severe heart failure (HF) course, studies of their combinations in real-world practice are extremely limited. Cardiac-renal-hepatic-metabolic disease in chronic heart failure (CARMEN-CHF) is a multicenter observational study specifically designed to evaluate the incidence of CRHMD and its components in outpatients and hospitalized patients with verified pre-existing or clinically evident HF. The prospective design with a 2-year follow-up period will allow us to evaluate not only the baseline but also the cumulative incidence of CRHMD and its components over time, their prognostic significance in HF course, as well as the potential of modern therapy in reducing the risk of adverse cardiovascular events and death in various HF phenotypes. The role of drugs with proven cardiac-renal-hepatic-metabolic protective properties used in real-world practice on the course and prognosis of both HF and the main components of the CRHMD will be assessed.

хроническая сердечная недостаточностьожирениеатеросклерозсахарный диабет 2 типахроническая болезнь почекметаболически-ассоциированная жировая болезнь печеникардио-рено-метаболический синдромпрогнозheart failureobesityatherosclerosistype 2 diabeteschronic kidney diseasemetabolic-associated fatty liver diseasecardio-renal-metabolic syndromeprognosisReferencesПоляков Д. С., Фомин И. В., Беленков Ю. Н. и др. Хроническая сердечная недостаточность в Российской Федерации: что изменилось за 20 лет наблюдения? Результаты исследования ЭПОХА-ХСН. Кардиология. 2021;61(4):4-14. doi:10.18087/cardio.2021.4.n1628.Polyakov DS, Fomin IV, Belenkov YuN, et al. Chronic heart failure in the Russian Federation: what has changed over 20 years of follow-up? Results of the EPOCH-CHF study. Kardiologiia. 2021; 61(4):4-14. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2021.4.n1628.Гарганеева А. А., Тукиш О. В., Витт К. Н. и др. Хроническая сердечная недостаточность у пациентов, госпитализированных в кардиологический стационар в 2002 и 2021 годах: сравнительный анализ распространенности, клинического течения и медикаментозной терапии. Кардиология. 2024;64(3):3-10. doi:10.18087/cardio.2024.3.n2595.Garganeeva AA, Tukish OV, Vitt KN, et al. Chronic Heart Failure in Patients Hospitalized in 2002 and 2021: Comparative Analysis of Prevalence, Clinical Course and Drug Therapy. Kardiologiia. 2024;64(3):3-10. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2024.3.n2595.Соловьева А. Е., Горбачева Т. В., Соловьев А. Е. и др. Кумулятивная частота и прогностическое значение повторных госпитализаций у пациентов с сердечной недостаточностью: данные крупного когортного исследования реальной клинической практики Санкт-Петербурга. Кардиология. 2024;64(11):96-105. doi:10.18087/cardio.2024.11.n2781.Soloveva AE, Gorbacheva TV, Solovev AE, et al. Cumulative Incidence and Prognostic Value of Readmissions in Patients With Heart Failure: Data From a Large Cohort Study of Real Clinical Practice in St. Petersburg. Kardiologiia. 2024;64(11):96-105. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2024.11.n2781.Соловьева А. Е., Медведев А. Э., Лубковский А. В. и др. Общая, возраст- и пол-специфичная смертность после выписки пациентов с сердечной недостаточностью: первое крупное когортное исследование реальной клинической практики в российской популяции. Российский кардиологический журнал. 2024;29(6):5940. doi:10.15829/1560-4071-2024-5940. EDN: CTTQTF.Soloveva AE, Medvedev AE, Lubkovsky AV, et al. Total, ageand sex-specific mortality after discharge of patients with heart failure: the first large-scale cohort real-world study on Russian population. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(6):5940. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2024-5940. EDN: CTTQTF.Conrad N, Judge A, Tran J, et al. Temporal trends and patterns in heart failure incidence: a population-based study of 4 million individuals. Lancet. 2018;391(10120):572-80. doi:10.1016/S0140-6736(17)32520-5.Conrad N, Judge A, Tran J, et al. Temporal trends and patterns in heart failure incidence: a population-based study of 4 million individuals. Lancet. 2018;391(10120):572-80. doi:10.1016/S0140-6736(17)32520-5.Шляхто Е. В., Беленков Ю. Н., Бойцов С. А. и др. Характеристика и исходы у амбулаторных пациентов с сердечной недостаточностью в Российской Федерации: результаты крупного проспективного наблюдательного многоцентрового регистрового исследования ПРИОРИТЕТ-ХСН. Российский кардиологический журнал. 2025;30(11S):6516. doi:10.15829/1560-4071-2025-6516. EDN: DZOXMG.Shlyakhto EV, Belenkov YuN, Boytsov SA, et al. Characteristics and outcomes in outpatients with heart failure in Russia: results of a large-scale prospective observational multicenter registry study PRIORITY-HF. Russian Journal of Cardiology. 2025;30(11S):6516. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2025-6516. EDN: DZOXMG.Screever EM, van der Wal MHL, van Veldhuisen DJ, et al. Comorbidities complicating heart failure: changes over the last 15 years. Clin Res Cardiol. 2023;112(1):123-33. doi:10.1007/s00392-022-02076-1.Screever EM, van der Wal MHL, van Veldhuisen DJ, et al. Comorbidities complicating heart failure: changes over the last 15 years. Clin Res Cardiol. 2023;112(1):123-33. doi:10.1007/s00392-022-02076-1.Ndumele CE, Rangaswami J, Chow SL, et al.; American Heart Association. Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. Circulation. 2023; 148(20):1606-35. doi:10.1161/CIR.0000000000001184.Ndumele CE, Rangaswami J, Chow SL, et al.; American Heart Association. Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. Circulation. 2023; 148(20):1606-35. doi:10.1161/CIR.0000000000001184.Ostrominski JW, Arnold SV, Butler J, et al. Prevalence and Overlap of Cardiac, Renal, and Metabolic Conditions in US Adults, 1999-2020. JAMA Cardiol. 2023;8(11):1050-60. doi:10.1001/jamacardio.2023.3241.Ostrominski JW, Arnold SV, Butler J, et al. Prevalence and Overlap of Cardiac, Renal, and Metabolic Conditions in US Adults, 1999-2020. JAMA Cardiol. 2023;8(11):1050-60. doi:10.1001/jamacardio.2023.3241.Ostrominski JW, Claggett BL, Miao ZM, et al. Cardiovascular-Kidney-Metabolic Overlap in Heart Failure With Mildly Reduced or Preserved Ejection Fraction: A Trial-Level Analysis. J Am Coll Cardiol. 2024;84(2):223-8. doi:10.1016/j.jacc.2024.05.005.Ostrominski JW, Claggett BL, Miao ZM, et al. Cardiovascular-Kidney-Metabolic Overlap in Heart Failure With Mildly Reduced or Preserved Ejection Fraction: A Trial-Level Analysis. J Am Coll Cardiol. 2024;84(2):223-8. doi:10.1016/j.jacc.2024.05.005.Фомин И. В., Мареев В. Ю., Агеев Ф. Т. и др. Сахарный диабет как этиологическая причина ХСН в Европейской части Российской Федерации (ЭПОХА, госпитальный этап). Журнал Сердечная Недостаточность. 2012;13(1):3-8.Fomin IV, Mareev VYu, Ageev FT, et al. Diabetes mellitus as an etiological cause of CHF in the European part of Russian Federation (EPOCHA trial, hospital stage). Russian Heart Failure Journal. 2012;13(1):3-8. (In Russ.)Minhas AMK, Bhopalwala HM, Dewaswala N, et al. Association of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease With in-Hospital Outcomes in Primary Heart Failure Hospitalizations With Reduced or Preserved Ejection Fraction. Curr Probl Cardiol. 2023;48(8):101199. doi:10. 1016/j.cpcardiol.2022.101199.Minhas AMK, Bhopalwala HM, Dewaswala N, et al. Association of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease With in-Hospital Outcomes in Primary Heart Failure Hospitalizations With Reduced or Preserved Ejection Fraction. Curr Probl Cardiol. 2023;48(8):101199. doi:10. 1016/j.cpcardiol.2022.101199.Huang ZM, Chen WR, Su QW, et al. Prognostic Impact of Metabolic Syndrome in Patients With Heart Failure: A Meta-Analysis of Observational Studies. Frontiers in Cardiovasc Med. 2021; 8:704446. doi:10.3389/fcvm.2021.704446.Huang ZM, Chen WR, Su QW, et al. Prognostic Impact of Metabolic Syndrome in Patients With Heart Failure: A Meta-Analysis of Observational Studies. Frontiers in Cardiovasc Med. 2021; 8:704446. doi:10.3389/fcvm.2021.704446.Bánfi-Bacsárdi F, Kazay Á, Gergely TG, et al. Therapeutic Consequences and Prognostic Impact of Multimorbidity in Heart Failure: Time to Act. J Clin Med. 2024;14(1):139. doi:10.3390/jcm14010139.Bánfi-Bacsárdi F, Kazay Á, Gergely TG, et al. Therapeutic Consequences and Prognostic Impact of Multimorbidity in Heart Failure: Time to Act. J Clin Med. 2024;14(1):139. doi:10.3390/jcm14010139.Zannad F, Sanyal AJ, Butler J, et al. Integrating liver endpoints in clinical trials of cardiovascular and kidney disease. Nat Med. 2024;30(9):2423-31. doi:10.1038/s41591-024-03223-z.Zannad F, Sanyal AJ, Butler J, et al. Integrating liver endpoints in clinical trials of cardiovascular and kidney disease. Nat Med. 2024;30(9):2423-31. doi:10.1038/s41591-024-03223-z.Salah HM, Pandey A, Soloveva A, et al. Relationship of Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. JACC Basic Transl Sci. 2021;6(11):918-32. doi:10. 1016/j.jacbts.2021.07.010.Salah HM, Pandey A, Soloveva A, et al. Relationship of Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. JACC Basic Transl Sci. 2021;6(11):918-32. doi:10. 1016/j.jacbts.2021.07.010.Ивашкин В. Т., Маевская М. В., Жаркова М. С. и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени, Российской гастроэнтерологической ассоциации, Российской ассоциации эндокринологов, Российской ассоциации геронтологов и гериатров и Национального общества профилактической кардиологии по диагностике и лечению неалкогольной жировой болезни печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2022;32(4): 104-40. doi:10.22416/1382-4376-2022-32-4-104-140. EDN: EXTLXM.Ivashkin VT, Maevskaya MV, Zharkova MS, et al. Clinical Practice Guidelines of the Russian Scientific Liver Society, Russian Gastroenterological Association, Russian Association of Endocrinologists, Russian Association of Gerontologists and Geriatricians and National Society for Preventive Cardiology on Diagnosis and Treatment of Non-Alcoholic Liver Disease. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2022;32(4):104-40. (In Russ.) doi:10.22416/1382-4376-2022-32-4-104-140. EDN: EXTLXM.European Association for the Study of the Liver (EASL); European Association for the Study of Diabetes (EASD); European Association for the Study of Obesity (EASO). EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines on the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). J Hepatol. 2024;81(3):492-542. doi:10.1016/j.jhep.2024.04.031.European Association for the Study of the Liver (EASL); European Association for the Study of Diabetes (EASD); European Association for the Study of Obesity (EASO). EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines on the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). J Hepatol. 2024;81(3):492-542. doi:10.1016/j.jhep.2024.04.031.Райхельсон К. Л., Маевская М. В., Жаркова М. С., и др. Жировая болезнь печени: новая номенклатура и ее адаптация в Российской Федерации. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2024;34(2):35-44. doi:10.22416/1382-4376-2024-961.Raikhelson KL, Maevskaya MV, Zharkova MS, et al. Steatotic Liver Disease: New Nomenclature and Its Localization in the Russian Federation. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2024;34(2):35-44. (In Russ.) doi:10.22416/1382-4376-2024-961.Spertus JA, Jones PG. Development and Validation of a Short Version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2015;8(5):469-76. doi:10.1161/CIRCOUTCOMES.115.001958.Spertus JA, Jones PG. Development and Validation of a Short Version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2015;8(5):469-76. doi:10.1161/CIRCOUTCOMES.115.001958.Красницкий В. Б., Аронов Д. М., Джанхотов С. О. Изучение физической активности у больных ИБС с помощью специализированного Опросника Двигательной Активности "ОДА-23+". Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011;10(8):90-7.Krasnitskyi VB, Aronov DM, Dzhankhotov SO. Physical activity assessment in coronary heart disease patients: questionnaire ODA-23+. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2011;10(8): 90-7. (In Russ.)Hansson L, Hedner T, Dahlöf B. Prospective randomized open blinded end-point (PROBE) study. A novel design for intervention trials. Prospective Randomized Open Blinded End-Point. Blood Press. 1992;1(2):113-9. doi:10.3109/08037059209077502.Hansson L, Hedner T, Dahlöf B. Prospective randomized open blinded end-point (PROBE) study. A novel design for intervention trials. Prospective Randomized Open Blinded End-Point. Blood Press. 1992;1(2):113-9. doi:10.3109/08037059209077502.Агеев Ф. Т., Бланкова З. Н., Свирида О. Н. и др. Обоснование и дизайн регистрового исследования "Характеристика сОстояния СисТемы оказАния помощи больным Хронической Сердечной Недостаточностью в регионах Российской Федерации: выявление, диагностика, лечение, наблюдение (ХОСТА ХСН)". Кардиология. 2025;65(5):3-8. doi:10.18087/cardio.2025.5.n2922.Ageev FT, Blankova ZN, Svirida ON, et al. Registry Study "HOSTA CHF": Characterization of the State of the Chronic Heart Failure Treatment Delivery System in Russian Federation Regions: Revealing, Diagnostics, Treatment, Observation. Kardiologiia. 2025; 65(5):3-8. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2025.5.n2922.Галявич А. С., Терещенко С. Н., Ускач Т. М. и др. Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(11):6162. doi:10.15829/1560-4071-2024-6162. EDN: WKIDLJ.Galyavich AS, Tereshchenko SN, Uskach TM, et al. 2024 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(11):6162. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2024-6162. EDN: WKIDLJ.Мареев Ю. В., Гарганеева А. А., Тукиш О. В. и др. Сложности в диагностике сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса в реальной клинической практике: диссонанс между клиникой, эхокардиографическими изменениями, величиной натрийуретических пептидов и шкалой H2FPEF. Кардиология. 2019;59(12S):37-45. doi:10.18087/cardio.n695.Mareev YuV, Garganeeva AA, Tukish OV, et al. Difficulties in diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction in clinical practice: dissonance between echocardiography, NTproBNP and H2HFPEF score. Kardiologiia. 2019;59(12S):37-45. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.n695.Арутюнов Г. П., Кононов С. К., Новицкий Н. И. и др. Возможности оптимизации медикаментозной терапии при инфаркте миокарда: согласованное мнение по применению ингибиторов натрий-глюкозного ко-транспортера 2-го типа. Согласительный документ группы экспертов. Кардиология. 2025;65(3):35-47. doi:10.18087/cardio.2025. 3.n2890.Arutyunov GP, Kononov SK, Novitskii NI, et al. Possibilities of Optimizing Drug Therapy for Myocardial Infarction: a Consensus on the Use of Type 2 Sodium-Glucose Co-Transporter Inhibitors. Conciliation Document of the Expert Group. Kardiologiia. 2025;65(3):35-47. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2025. 3.n2890.Alexander M, Loomis AK, Fairburn-Beech J, et al. Real-world data reveal a diagnostic gap in non-alcoholic fatty liver disease. BMC Med. 2018;16(1):130. doi:10.1186/s12916-018-1103-x.Alexander M, Loomis AK, Fairburn-Beech J, et al. Real-world data reveal a diagnostic gap in non-alcoholic fatty liver disease. BMC Med. 2018;16(1):130. doi:10.1186/s12916-018-1103-x.Шляхто Е. В., Арутюнов Г. П., Батюшин М. М. и др. Результаты промежуточного анализа проспективного наблюдательного многоцентрового исследования пациентов с артериальной гипертензией и хронической болезнью почек в Российской Федерации (ПРИОРИТЕТ-ХБП). Российский кардиологический журнал. 2025;30(11S):6515. doi:10.15829/1560-4071-2025-6515. EDN: DMFDJM.Shlyakhto EV, Arutyunov GP, Batyushin MM, et al. Interim analysis of prospective observational multicenter study of patients with hypertension and chronic kidney disease in the Russian Federation (PRIORITY-CKD). Russian Journal of Cardiology. 2025;30(11S):6515. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2025-6515. EDN: DMFDJM.Шляхто Е. В., Беленков Ю. Н., Бойцов С.А. и др. Частота, клиническая и прогностическая роль сахарного диабета 2 типа у пациентов c сердечной недостаточностью: субанализ исследования ПРИОРИТЕТ-ХСН. Российский кардиологический журнал. 2025;30(11S):6519. doi:10.15829/1560-4071-2025-6519. EDN: PTVUVLShlyakhto EV, Belenkov YuN, Boytsov SA, et al. Prevalence, clinical and prognostic role of type 2 diabetes in patients with heart failure: a subanalysis of the PRIORITY-HF study. Russian Journal of Cardiology. 2025;30(11S):6519. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2025-6519. EDN: PTVUVLInciardi RM, Mantovani A, Targher G. Non-Alcoholic Fatty Liver Disease as an Emerging Risk Factor for Heart Failure. Curr Heart Fail Rep. 2023;20(4):308-19. doi:10.1007/s11897-023-00613-1.Inciardi RM, Mantovani A, Targher G. Non-Alcoholic Fatty Liver Disease as an Emerging Risk Factor for Heart Failure. Curr Heart Fail Rep. 2023;20(4):308-19. doi:10.1007/s11897-023-00613-1.Драпкина О. М., Зятенкова Е. В. Поражение почек у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и стеатозом печени. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016;15(1):26-30. doi:10.15829/1728-8800-2016-1-26-30.Drapkina OM, Zyatenkov EV. The involvement of kidneys in chronic heart failure patients with liver steatosis. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2016;15(1):26-30. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2016-1-26-30.Zhang Z, Wang P, Guo F, et al. Chronic heart failure in patients with nonalcoholic fatty liver disease: prevalence, clinical features, and relevance. J Int Med Res. 2018;46(9):3959-69. doi:10.1177/ 0300060518782780.Zhang Z, Wang P, Guo F, et al. Chronic heart failure in patients with nonalcoholic fatty liver disease: prevalence, clinical features, and relevance. J Int Med Res. 2018;46(9):3959-69. doi:10.1177/ 0300060518782780.Стаценко М. Е., Туркина С. В., Фабрицкая С. В. и др. Влияние неалкогольной жировой болезни печени на функциональное состояние почек у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021;(10):35-42. doi:10.31146/1682-8658-ecg-194-10-35-42.Statsenko ME, Turkina SV, Fabritskaya SV, et al. The effect of non-alcoholic fatty liver disease on the functional state of the kidneys in patients with chronic heart failure. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021;(10):35-42. (In Russ.) doi:10.31146/1682-8658-ecg-194-10-35-42.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.