<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2016-5-17-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение клинической эффективности двух препаратов амлодипина (оригинального и воспроизведенного) у больных артериальной гипертонией и ожирением: результаты рандомизированного, перекрестного исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of clinical effect of original and generic amlodipines in arterial hypertension with obesity: results of randomized cross-over study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, руководитель отдела реабилитации и вторичной профилактики сочетанной патологии с лабораторией профилактики атеросклероза и тромбоза</p></bio><email xlink:type="simple">mbubnova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая терапевтическим отделением,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аронов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aronov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, руководитель лаборатории кардиологической реабилитации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выгодин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vygodin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>в. н.с.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красницкий</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnitsky</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., в. н.с. лаборатории кардиологической реабилитации отдела реабилитации и вторичной профилактики сочетанной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины” Минздрава России. Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Preventive Medicine of the Ministry of Health, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>17</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бубнова М.Г., Кузнецова И.В., Аронов Д.М., Выгодин В.А., Красницкий В.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бубнова М.Г., Кузнецова И.В., Аронов Д.М., Выгодин В.А., Красницкий В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bubnova M.G., Kuznetsova I.V., Aronov D.M., Vygodin V.A., Krasnitsky V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/484">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние двух препаратов амлодипина — оригинального и генерического на уровни артериального давления (АД), в т. ч. в условиях изометрической нагрузки, метаболические параметры и некоторые факторы атеротромбогенеза у больных артериальной гипертонией (АГ) с ожирением.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Были включены 30 пациентов с АГ 1 и 2 степеней и ожирением; после 2-недельного периода “отмывания” их рандомизировали в группу оригинального амлодипина и группу генерического амлодипина (ГА). Начальная доза 5 мг и через 2 нед. увеличение до 10 мг при недостижении целевого АД (&lt;140/90 мм рт.ст.). После завершения курса лечения первым препаратом и последующего 2-недельного “отмывания” выполняли аналогичный курс терапии, но уже с другим препаратом (рандомизированное, перекрестное исследование). Общая продолжительность приема каждого препарата 6 нед. Проводили клиническое обследование и суточное мониторирование АД (СМАД), выполняли ручную изометрическую пробу, определяли концентрации липидов и липопротеидов, глюкозы и инсулина, оценивали агрегацию тромбоцитов (Тр) спонтанную и под воздействием аденозиндифосфата (АДФ) и адреналина в разных концентрациях, применялись опросники качества жизни, госпитальная шкала тревоги и депрессии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 нед. отмечали снижение уровней систолического (САД) и диастолического (ДАД) АД, измеряемых в сидячем положении больного, при приеме Норваска® на 21,7±8,2 мм (р&lt;0,001) и на 12,3±4,6 мм рт.ст. (р&lt;0,001), а при приеме ГА на 18,8±5,8 мм рт.ст. (р&lt;0,001) и 11,3±5,6 мм рт.ст. (р&lt;0,001). На фоне обоих препаратов амлодипина имелось сравнимое снижение уровней АД по данным СМАД. Это сочеталось с уменьшением частоты сердечных сокращений (ЧСС) в положении больного сидя на 4,2±6,4 уд./мин (р=0,002) на Норваске® и на 3,3±4,4 уд./мин (р=0,004) на ГА. После 6 нед. приема Норваска® и ГА отмечено снижение средних уровней САД/ДАД на пике изометрического напряжения: на 20,2±11,6/10,2±5,2 мм рт.ст. (р&lt;0,001) и на 14,7±9,7/9,2±11,6 мм рт.ст. (р&lt;0,001), соответственно. При этом средний пиковый уровень САД снижался в большей степени на препарате Норваск®. В ответ на изометрическую нагрузку после приема Норваска® произошло снижение прироста ДАД, а после терапии ГА, напротив, увеличение прироста и САД, и ДАД. Это сочеталось со снижением величины двойного произведения на 30,2% (р&lt;0,05) на терапии Норваском® и отсутствием таковой динамики после приема ГА. На терапии обоими препаратами снизились общий холестерин и холестерин липопротеидов низкой плотности. Отмечалась позитивная направленность в снижении агрегации Тр под воздействием АДФ на терапии Норваском® и усиление агрегации Тр на терапии ГА. На терапии Норваском® реже развивались побочные эффекты.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У больных АГ и ожирением дженерик амлодипина показал сопоставимость результатов только в динамике АД и ЧСС, измеряемых в положениях больного сидя и стоя, а также по параметрам СМАД. Одновременно оригинальный амлодипин имел высокую эффективность в сдерживании роста АД в ответ на изометрическую нагрузку в условиях повышения экономичности работы сердца, тогда как ГА не сдерживал рост гипертензивной реакции в условиях изометрического мышечного напряжения и усиливал агрегационный потенциал Тр.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the influence of amlodipine compounds: original and generic — on the levels of blood pressure (BP), under conditions of isometric load as well; on metabolic parameters and some factors of atherothrombogenesis, in patients with arterial hypertension (AH) and obesity.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally, 30 patients included, with AH 1-2 grade, and obesity. After 2 weeks washout they were randomized to the group of original amlodipine and generic amlodipine (GA). Beginning dose was 5 mg and in 2 weeks increased to 10 mg daily if target BP was not reached  (&lt;140/90 mmHg). After finishing treatment period by the first drug, there was 2-week washout and then the same therapy period but with another drug. Total duration of each compound was 6 weeks. Clinical examination was performed, as 24-hour monitoring of BP (ABPM), arm isometric test, lipids and lipoproteids concentration, glucose and insulin levels, platelet aggregation assessed spontaneous and under adenosine diphosphate (ADP) and adrenalin activation in various concentrations. Life questionnaires were used, hospital score for anxiety and depression.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 6 weeks there was decrease of systolic (SBP) and diastolic (DBP) BP levels sitting, with Norvasc® by 21,7±8,2 mmHg (р&lt;0,001) and by 12,3±4,6 mm Hg (р&lt;0,001), in GA by 18,8±5,8 mmHg (р&lt;0,001) and 11,3±5,6 mmHg (р&lt;0,001). At the background of both amlodipines, there was comparable with BP decrease change of ABPM rates. This was related to decrease of heart rate (HR) while sitting by 4,2±6,4 bpm (р=0,002) in Norvasc® and by 3,3±4,4 bpm (р=0,004) in GA. After 6 weeks of Norvasc® and GA there was decline of the mean SBP/DBP levels at the peak of isometric load: by 20,2±11,6/10,2±5,2 mmHg (р&lt;0,001) and by 14,7±9,7/9,2±11,6 mmHg (р&lt;0,001), respectively. Also, the mean peak SBP decreased more significantly on Norvasc®. As a respond to isometric load after Norvasc® intake, there was decline of DBP increase, and after GA, contrary, increase of SBP and DBP raise. This was related to the increase of the double rate by 30,2% (p&lt;0,05) on Norvasc® and absence of such dynamics on GA. Therapy by the both led to decrease of total cholesterol and low density cholesterol. There was positive trend on platelet ADP- aggregation decline in Norvasc®, and increase in GA. There were less side effects in Norvasc®.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In AH patients with obesity the generic amlodipine showed comparable results in dynamics of BP and HR, measured in sitting and standing position, and by ABPM data. However, original amlodipine had higher efficacy with conditions for more economic heart working circumstances, by generic amlodipine did not reduce the hypertensive reaction in isometric muscular tension and increased aggregation potential of platelets.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>изометрическая нагрузка</kwd><kwd>артериальное давление</kwd><kwd>амлодипин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>isometric load</kwd><kwd>arterial pressure</kwd><kwd>amlodipine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewington S, Clarke R, Qizilbash N, et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet 2002; 360, Issue 9349: 1903-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewington S, Clarke R, Qizilbash N, et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet 2002; 360, Issue 9349: 1903-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford ES, Ajani UA, Croft JB, et al. Explaining the Decrease in U. S. Deaths from Coronary Disease, 1980-2000. New Engl J Med 2007; 356: 2388-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford ES, Ajani UA, Croft JB, et al. Explaining the Decrease in U. S. Deaths from Coronary Disease, 1980-2000. New Engl J Med 2007; 356: 2388-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2013; 34: 2159-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2013; 34: 2159-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronov DM. The importance of amlodipine (Norvasc) in cardiology. CardioSomatica 2014; 2:15-21. Russian (Аронов Д. М. Значение амлодипина (норваска) в кардиологии. Кардиосоматика (CardioСоматика) 2014; 2:15-21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronov DM. The importance of amlodipine (Norvasc) in cardiology. CardioSomatica 2014; 2:15-21. Russian (Аронов Д. М. Значение амлодипина (норваска) в кардиологии. Кардиосоматика (CardioСоматика) 2014; 2:15-21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julius S. Sympathetic hyperactivity and coronary risk in hypertension. Hypertension 1993; 21: 886-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julius S. Sympathetic hyperactivity and coronary risk in hypertension. Hypertension 1993; 21: 886-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilke NA. Weight carrying handgrip exercise testing in men with coronary artery disease. Am J Cardiol 1989; 64: 736-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilke NA. Weight carrying handgrip exercise testing in men with coronary artery disease. Am J Cardiol 1989; 64: 736-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Conzales JF, Schiller NB. Direct and noninvasive evaluation of the cardiovascular responses to isometric exercise. Circ Res 1981; 48 (Suppl II): II138-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Conzales JF, Schiller NB. Direct and noninvasive evaluation of the cardiovascular responses to isometric exercise. Circ Res 1981; 48 (Suppl II): II138-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlowski S, Brzezinska Z, Nasar K, et al. Plasma catecholamines during sustained isometric exercise. Clin Sci 1973; 45: 723-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlowski S, Brzezinska Z, Nasar K, et al. Plasma catecholamines during sustained isometric exercise. Clin Sci 1973; 45: 723-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belardinelli R, Barstow J. Skeletal muscle oxygenation during constant work rate exercise. Med Sci Sports Exerc 1995; 27: 512-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belardinelli R, Barstow J. Skeletal muscle oxygenation during constant work rate exercise. Med Sci Sports Exerc 1995; 27: 512-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrofski J. The influence of body fat on isometric exercise performance. Ergometrics 1981; 24: 215-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrofski J. The influence of body fat on isometric exercise performance. Ergometrics 1981; 24: 215-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olbinskaya LI, Khapaev BA. The analysis of profile of “double work” to assess the efficacy and safety of antihypertensive medications. Russian Journal of Cardiology 2000;4(24):52-5. Russian (Ольбинская Л. И., Хапаев Б. А. Анализ профилей “двойного произведения” в оценке эффективности и безопасности антигипертензивных лекарств. Российский кардиологический журнал 2000;4(24):52-5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olbinskaya LI, Khapaev BA. The analysis of profile of “double work” to assess the efficacy and safety of antihypertensive medications. Russian Journal of Cardiology 2000;4(24):52-5. Russian (Ольбинская Л. И., Хапаев Б. А. Анализ профилей “двойного произведения” в оценке эффективности и безопасности антигипертензивных лекарств. Российский кардиологический журнал 2000;4(24):52-5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hjemdahl P, Wallen NH. Calcium antagonist treatment, sympathetic activity and platelet function. Eur Heart J 1997; 18(Suppl A): A36-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjemdahl P, Wallen NH. Calcium antagonist treatment, sympathetic activity and platelet function. Eur Heart J 1997; 18(Suppl A): A36-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Kichuk MR, Mital S, et al. Amlodipine promotes kinin-mediated nitric oxide production in coronary vicrovessels of falling human hearts. Am J Cardiol 1999; 84: 27L-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Kichuk MR, Mital S, et al. Amlodipine promotes kinin-mediated nitric oxide production in coronary vicrovessels of falling human hearts. Am J Cardiol 1999; 84: 27L-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
