<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-5-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ИВАБРАДИНА НА СИСТОЛИЧЕСКУЮ И ДИАСТОЛИЧЕСКУЮ ФУНКЦИЮ ЖЕЛУДОЧКОВ СЕРДЦА У БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА ПОСЛЕ ПРЯМОЙ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IVABRADINE INFLUENCE ON SYSTOLIC AND DIASTOLIC FUNCTION OF HEART VENTRICLES IN PATIENTS WITH ISCHEMIC HEART DISEASE AFTER PRIMARY REVASCULARIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроботя</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobotya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой кардиоревматологии и функциональной диагностики ФПК и ППС</p><p>Тел./факс: +7 (903) 402-62-04 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>tel./fax: +7 (903) 402-62-04 </p></bio><email xlink:type="simple">drobotya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzhikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>областная клиническая больница, кардиохирургическое отделение №2, врач-кардиолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василихина</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilikhina</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач ультразвуковой диагностики Центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калтыкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaltykova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Ростовский государственный медицинский университет” Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE Rostov State Medical University of the Ministry of Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии государственного бюджетного учреждения Ростовский области “Ростовская областная клиническая больница”, Ростов-на-Дону</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Cardiology and Cardiovascular Surgery of State Budget Institution of Rostov Region “Rostov Region Clinical Hospital”, Rostov-na-Donu</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дроботя Н.В., Дюжиков А.А., Кудряшова Е.А., Василихина Д.В., Калтыкова В.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дроботя Н.В., Дюжиков А.А., Кудряшова Е.А., Василихина Д.В., Калтыкова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drobotya N.V., Dyuzhikov A.A., Kudryashova E.A., Vasilikhina D.V., Kaltykova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/54">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сопоставление эффектов различных режимов медикаментозной терапии на показатели систолической и диастолической функции левого (ЛЖ) и правого (ПЖ) желудочков у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) после прямой реваскуляризации миокарда (ПРМ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследование выполнено в двух группах больных ИБС (n=32 и n=30, соответственно) до и после ПРМ. Систолическую и диастолическую функцию желудочков сердца оценивали с помощью ультразвуковых методов исследования, включавших тканевую допплерографию. В I группе в послеоперационном периоде ввиду невозможности титрования дозы β-адреноблокаторов и, соответственно, достижения целевой для больных ИБС частоты сокращений сердца, стандартная терапия была дополнена ивабрадином в дозе 10-15 мг/сут. в течение 3 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. До операции у больных ИБС превалировала диастолическая дисфункция ЛЖ и ПЖ. ПРМ и последующая медикаментозная терапия обеспечили улучшение показателей систолической функции ЛЖ и ПЖ в обеих группах больных, однако в группе, дополнительно получавшей ивабрадин, динамика показателей была более выраженной. В I группе больных, в отличие от II, было также выявлена нормализация диастолической функции обоих желудочков.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Добавление ивабрадина к стандартной терапии больных ИБС после ПРМ обеспечивает больший положительный эффект на систолическую функцию ЛЖ и ПЖ и приводит к нормализации их диастолической функции. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare effects of different medication therapy schedules on parameters of systolic and diastolic function of the left (LV) and right (RV) ventricles in patients with ischemic heart disease (CHD) after primary revascularization of myocardium (PPCI).</p></sec><sec><title>Material and metods</title><p>Material and metods. The study was performed on two groups of CHD patients (n=32 and n=30, resp.) before and after PPCI. Systolic and diastolic function were assessed by ultrasound methods including doppler. In the 1st group during post-surgery period due to impossibility to titrate dosage of β-adrenoblokers and, respectively, achievement of CHD target heartrate, standard therapy was improved by ivabradin in dose 10-15 mg/day during 3 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Before operation in CHD patients’ diastolic dysfunction of LV and RV prevailed. PPCI and consequent medication therapy led to improve of systolic function of the LV and RV in both groups, however in the group additionally received ivabradin dynamic of the parameters was more prominet. In the 1st group, in contrast to 2st, also there was normalization of diastolic function of both ventricles.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Adding of ivabradine to standard therapy of CHD patients after PPCI fulfills the efficacy for systolic LV and RV function and leads to normalization of their diastolic function. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>прямая реваскуляризация миокарда</kwd><kwd>ивабрадин</kwd><kwd>систолическая и диастолическая функция левого и правого желудочков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iscemic heart disease</kwd><kwd>primary myocardium revascularization</kwd><kwd>ivabradine</kwd><kwd>systolic and diastolic function of the left and right ventricles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akchurin RS, Shirley AA, Lepilin MG. Coronary revascularization: modern surgical standards and alternatives. Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences 2003; 11: 27-30. Russian (Акчурин Р. С., Ширлев А. А., Лепилин М. Г. Коронарная реваскуляризация: современные хирургические стандарты и альтернативы. Вестник Российской академии медицинских наук 2003; 11: 27-30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin RS, Shirley AA, Lepilin MG. Coronary revascularization: modern surgical standards and alternatives. Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences 2003; 11: 27-30. Russian (Акчурин Р. С., Ширлев А. А., Лепилин М. Г. Коронарная реваскуляризация: современные хирургические стандарты и альтернативы. Вестник Российской академии медицинских наук 2003; 11: 27-30).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boqueria LA, Buslenko NS, Buziashvili YI, et al. Right ventricular dysfunction in coronary artery disease. M.: NTSSSH them. AN Bakulev Medical Sciences 2010; 323 р. Russian (Бокерия Л. А., Бусленко Н. С., Бузиашвили Ю. И. и др. Дисфункция миокарда правого желудочка при ишемической болезни сердца. М.: НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН 2010; 323 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boqueria LA, Buslenko NS, Buziashvili YI, et al. Right ventricular dysfunction in coronary artery disease. M.: NTSSSH them. AN Bakulev Medical Sciences 2010; 323 р. Russian (Бокерия Л. А., Бусленко Н. С., Бузиашвили Ю. И. и др. Дисфункция миокарда правого желудочка при ишемической болезни сердца. М.: НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН 2010; 323 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belenkov YN, Agmanova ET. Possibility of tissue Doppler echocardiography in the diagnosis of diastolic dysfunction of the right ventricle in patients with chronic heart failure I-IV functional class. Cardiology, 2007; 4: 18-21. Russian (Беленков Ю. Н., Агманова Э. Т. Возможности тканевой допплеровской эхокардиографии в диаг- ностике диастолической дисфункции правого желудочка у больных с хрониче- ской сердечной недостаточностью I-IV функционального класса. Кардиология 2007; 4: 18-21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov YN, Agmanova ET. Possibility of tissue Doppler echocardiography in the diagnosis of diastolic dysfunction of the right ventricle in patients with chronic heart failure I-IV functional class. Cardiology, 2007; 4: 18-21. Russian (Беленков Ю. Н., Агманова Э. Т. Возможности тканевой допплеровской эхокардиографии в диаг- ностике диастолической дисфункции правого желудочка у больных с хрониче- ской сердечной недостаточностью I-IV функционального класса. Кардиология 2007; 4: 18-21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Deev AD, Oganov RG, et al. Pulse rate and mortality from cardiovascular diseases in Russian men and women. Results of an epidemiological study. Cardiology, 2005; 10: 45-50. Russian (Шальнова С.A., Деев А.Д., Оганов Р.Г. и др. Частота пульса и смертность от сердечно-сосудистых заболеваний у российских мужчин и женщин. Результаты эпидемиологического исследования. Кардиология 2005; 10: 45-50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Deev AD, Oganov RG, et al. Pulse rate and mortality from cardiovascular diseases in Russian men and women. Results of an epidemiological study. Cardiology, 2005; 10: 45-50. Russian (Шальнова С.A., Деев А.Д., Оганов Р.Г. и др. Частота пульса и смертность от сердечно-сосудистых заболеваний у российских мужчин и женщин. Результаты эпидемиологического исследования. Кардиология 2005; 10: 45-50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shakhmatova OO, Komarov AL, Panchenko EP. Ivabradine in patients with stable angina: lessons of BEAUTIFUL. Cardiology 2010; 1: 42-50. Russian (Шахматова О. О., Комаров А. Л., Панченко Е. П. Ивабрадин в лечении больных стабильной стено- кардией: уроки исследования BEAUTIFUL. Кардиология 2010; 1: 42-50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhmatova OO, Komarov AL, Panchenko EP. Ivabradine in patients with stable angina: lessons of BEAUTIFUL. Cardiology 2010; 1: 42-50. Russian (Шахматова О. О., Комаров А. Л., Панченко Е. П. Ивабрадин в лечении больных стабильной стено- кардией: уроки исследования BEAUTIFUL. Кардиология 2010; 1: 42-50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komissarenko IA, Samsonov NG. Evaluation of the efficacy and tolerability of ivabradine (Coraxan) in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome. Effective pharmacotherapy 2013; 43: 22-7. Russian (Комиссаренко И. А., Самсонова Н. Г. Оценка эффективности и переносимости ивабрадина (Кораксана) у больных ишемической болезнью сердца с метаболическим син- дромом. Эффективная фармакотерапия 2013; 43: 22-7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarenko IA, Samsonov NG. Evaluation of the efficacy and tolerability of ivabradine (Coraxan) in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome. Effective pharmacotherapy 2013; 43: 22-7. Russian (Комиссаренко И. А., Самсонова Н. Г. Оценка эффективности и переносимости ивабрадина (Кораксана) у больных ишемической болезнью сердца с метаболическим син- дромом. Эффективная фармакотерапия 2013; 43: 22-7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekhine MN. Modern approaches to the echocardiographic evaluation of systolic function of the heart. Cardiology 2007; 7: 4-12. Russian (Алехин М. Н. Современные подходы к эхокардиографической оценке систолической функции сердца. Кардиология 2007; 7: 4-12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekhine MN. Modern approaches to the echocardiographic evaluation of systolic function of the heart. Cardiology 2007; 7: 4-12. Russian (Алехин М. Н. Современные подходы к эхокардиографической оценке систолической функции сердца. Кардиология 2007; 7: 4-12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belenkov YN, Agmanova ET. Possibility of tissue Doppler echocardiography in the diagnosis of diastolic dysfunction of the right ventricle in patients with chronic heart failure I - IV functional class. Cardiology 2007; 4: 18-21. Russian (Беленков Ю. Н., Агманова Э. Т. Возможности тканевой допплеровской эхокардиографии в диаг- ностике диастолической дисфункции правого желудочка у больных с хрониче- ской сердечной недостаточностью I - IV функционального класса. Кардиология 2007; 4: 18-21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov YN, Agmanova ET. Possibility of tissue Doppler echocardiography in the diagnosis of diastolic dysfunction of the right ventricle in patients with chronic heart failure I - IV functional class. Cardiology 2007; 4: 18-21. Russian (Беленков Ю. Н., Агманова Э. Т. Возможности тканевой допплеровской эхокардиографии в диаг- ностике диастолической дисфункции правого желудочка у больных с хрониче- ской сердечной недостаточностью I - IV функционального класса. Кардиология 2007; 4: 18-21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buslenko NS, Buziashvili YI, Kokshenova IV, et al. Remodeling of the right heart in patients with coronary heart disease: clinical and pathophysiological correlation. Cardiovascular Therapy and Prevention 2005; 4 (5): 23-31. Russian (Бусленко Н.С., Бузиашвили Ю.И., Кокшенова И.В. и др. Ремоделирование правых отделов сер- дца у больных ишемической болезнью сердца: клинико-патофизиологические корреляции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 4(5): 23-31).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslenko NS, Buziashvili YI, Kokshenova IV, et al. Remodeling of the right heart in patients with coronary heart disease: clinical and pathophysiological correlation. Cardiovascular Therapy and Prevention 2005; 4 (5): 23-31. Russian (Бусленко Н.С., Бузиашвили Ю.И., Кокшенова И.В. и др. Ремоделирование правых отделов сер- дца у больных ишемической болезнью сердца: клинико-патофизиологические корреляции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 4(5): 23-31).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madalimov RR. Structural and functional and hemodynamic parameters of left and right ventricular tissue Doppler echocardiography according to IHD patients before and after coronary revascularization .: dissertation ... candidate of medical sciences 2011; 118 p. Russian (Мадалимов Р.Р. Структурно-функциональные и гемоди- намические параметры левого и правого желудочка по данным тканевой доп- плерэхокардиографии у больных ИБС до и после реваскуляризации миокарда.: диссертация … кандидата медицинских наук. 2011; 118 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madalimov RR. Structural and functional and hemodynamic parameters of left and right ventricular tissue Doppler echocardiography according to IHD patients before and after coronary revascularization .: dissertation ... candidate of medical sciences 2011; 118 p. Russian (Мадалимов Р.Р. Структурно-функциональные и гемоди- намические параметры левого и правого желудочка по данным тканевой доп- плерэхокардиографии у больных ИБС до и после реваскуляризации миокарда.: диссертация … кандидата медицинских наук. 2011; 118 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
