<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2017-1-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФАРКТ МИОКАРДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MYOCARDIAL INFARCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧЕЛОВЕКОЦЕНТРИРОВАННОЕ ИНТЕРВЬЮ КАК ИНСТРУМЕНТ КЛИНИЧЕСКОЙ РАБОТЫ С БОЛЬНЫМИ  ИНФАРКТОМ МИОКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERSON-CENTERED INTERVIEW AS A TOOL FOR CLINICAL WORK IN MYOCARDIAL INFARCTION SETTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таратухин</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taratukhin</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, магистр психологии, Master of Arts, доцент кафедры госпитальной терапии № 1 л/ф</p></bio><email xlink:type="simple">cardio03@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудинова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudinova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующий  отделением для больных инфарктом миокарда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайдюк</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaydyuk</surname><given-names>О. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии № 1 л/ф</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головкина</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovkina</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кардиолог, врач отделения для больных инфарктом миокарда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васляева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaslyaeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, кардиолог, врач отделения для больных инфарктом миокарда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 15 имени О. М. Филатова Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBHI City Clinical Hospital № 15 n.a. Filatov O. M. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 15 имени О. М. Филатова Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBHI City Clinical Hospital № 15 n.a. Filatov O. M. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таратухин Е.О., Кудинова М.А., Шайдюк О.Ю., Головкина А.Л., Васляева С.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таратухин Е.О., Кудинова М.А., Шайдюк О.Ю., Головкина А.Л., Васляева С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Taratukhin E.O., Kudinova M.A., Shaydyuk О.Y., Golovkina A.L., Vaslyaeva S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/560">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/560</self-uri><abstract><p>Проблема работы с факторами  риска неинфекционной патологии является одной из главных в глобальных усилиях здравоохранения. Однако ключевым звеном  такой работы остается  взаимодействие врача и больного, требующее высокой степени понимания и проникновения. Полезным инструментом клинической работы может быть человекоцентрированное интервью.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эпистемологическую ценность человекоцентрированного интервью и определить его место при оказании кардиологической помощи больным острым инфарктом миокарда (ИМ).</p></sec><sec><title>Материал  и  методы</title><p>Материал  и  методы. Исследование   проведено  в  качественной методологии: глубинное полуструктурированное интервью. Последовательно включены 216 больных острым ИМЕНИ После оценки критериев включения: мужчины трудоспособного возраста  с первым ИМ, без тяжелой сопутствующей патологии и без  анамнеза  ишемической болезни  сердца  на момент госпитализации,  и проведения  процедур исследования в анализ включены 14 интервью, обработанных феноменологическим дескриптивным с элементами интерпретации методом. Результаты.   Выявлен  ряд  скрытых компонентов  переживания события  заболевания   у данной  категории  пациентов:  серьезное изменение в жизни, жизнь “до” и “после”; тревога, страх внезапной смерти и повторения события; чувство обескураженности; удивление; дезориентированность в симптоматике,  непонимание; утрата независимости; утрата перспективы развития; стигматизация; изменение картины Я; чувства вины и обиды; соматические маркеры; особенности социального стресса.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Человекоцентрированное интервью как способ диалога,  включенный в работу врача  с больным, позволяет  открыть не высказываемые, но очень важные аспекты течения заболевания. В переживании больных первым ИМ, мужчин трудоспособного возраста, имеется целый спектр проблем, требующих адресной работы. Обращение  к феноменальному  полю больных может служить более высокого уровня звеном в работе с обусловленными образом жизни неинфекционными заболеваниями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issue of non-communcable diseases risk factors is one of the main in global targets of healthcare.  However the key point in this direction is still a  patient-clinician  communication  that  demands   high  level  of understanding and  empathy.  A  useful tool for clinical work might be person-centered interview.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate epistemological role of person-centered interview and to define its place in cardiological care for acute  myocardial infarction patients (MI).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study is done in qualitative methodology: in-depth semistructured interview. Totally, 216 consequent MI patients screened. After inclusion  criteria  assessment  (economically  active males  with first MI, none  severe  comorbidities  and  no anamnesis  of coronary heart disease)  and study procedures, 14 interviews included into analysis  by phenomenological  descriptive  with the  elements  of interpretation, method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A range of non-expressed experiences  revealed of the living through of the disease state in this group of patients: serious life change, borderline of life “before” and “after”; anxiety and fear of sudden death and repeat  of the event; discourage  and confusion; puzzlement; disorientation in symptoms,  misunderstanding;  loss of perspective  for better  in life; stigmatization; self-image  changes; feelings of guilt and resentment;  somatic markers; specifics of social stress.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion.  Person-centered  interview as  a  method  of  dialogue, implemented  to  the  work of clinician, makes  it to  reveal  the  nonexpressed  but  very important  sides  of  the  disease   course.   In the experiencing of males with first MI, economically active, there is a range of issues  requiring specific  work. Addressing  to the  phenomenal  of patients  might be  a  higher  level position  in the  work with life style determined non-communicable diseases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пациент-центрированная медицина</kwd><kwd>глубинное интервью</kwd><kwd>феноменологический  анализ</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patient-centred medicine</kwd><kwd>in-depth interview</kwd><kwd>phenomenological analysis</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>personalized medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health 2020: the European Policy for Health and Wellbeing. URL: http://www. euro.who.int/en/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-forhealth-and-well-being</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health 2020: the European Policy for Health and Wellbeing. URL: http://www. euro.who.int/en/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-forhealth-and-well-being</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">People-Centred Healthcare: a Policy Framework. URL: http://www.wpro. who.int/health_services/people_at_the_centre_of_care/documents/ENGPCIPolicyFramework.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">People-Centred Healthcare: a Policy Framework. URL: http://www.wpro. who.int/health_services/people_at_the_centre_of_care/documents/ENGPCIPolicyFramework.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piepoli M, Hoes AW, Agewall S, et al. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J, 2016; 37(29): 2315-81. URL: https://academic.oup.com/eurheartj/article/37/29/2315/1748952/2016European-Guidelines-on-cardiovascular-disease</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piepoli M, Hoes AW, Agewall S, et al. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J, 2016; 37(29): 2315-81. URL: https://academic.oup.com/eurheartj/article/37/29/2315/1748952/2016European-Guidelines-on-cardiovascular-disease</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaffer J, Falzon L, Cheung K, et al. N-of-1 randomized trials for psychological and health behavior outcomes: a systematic review protocol. Systematic Reviews 2015; 4: 87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaffer J, Falzon L, Cheung K, et al. N-of-1 randomized trials for psychological and health behavior outcomes: a systematic review protocol. Systematic Reviews 2015; 4: 87-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheeran P. The Intention-Behavior Gap. Soc and Pers Psych Compass, 2016; 10(9): 503-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheeran P. The Intention-Behavior Gap. Soc and Pers Psych Compass, 2016; 10(9): 503-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaev EL, Lazareva EYu. Personality adaptation and cardiovascular diseases. Bulletin of Psychiatry and Psychology of Chuvashia 2015; 11(2): 82-96. Russian (Николаев Е. Л., Лазарева Е. Ю. Адаптация личности и сердечно-сосудистые заболевания. Вестник психиатрии и психологии Чувашии 2015; 11(2): 82-96).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev EL, Lazareva EYu. Personality adaptation and cardiovascular diseases. Bulletin of Psychiatry and Psychology of Chuvashia 2015; 11(2): 82-96. Russian (Николаев Е. Л., Лазарева Е. Ю. Адаптация личности и сердечно-сосудистые заболевания. Вестник психиатрии и психологии Чувашии 2015; 11(2): 82-96).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Healthcare in Russia. Statistical Bulletin 2015. Federal Service for State Statistics, Moscow, 2015. Russian (Здравоохранение в России. Статистический сборник 2015. Федеральная служба государственной статистики, Москва 2015; 174 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Healthcare in Russia. Statistical Bulletin 2015. Federal Service for State Statistics, Moscow, 2015. Russian (Здравоохранение в России. Статистический сборник 2015. Федеральная служба государственной статистики, Москва 2015; 174 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlov AB, Orlova NA. The Psychological Status of a Psychotherapist. J of Higher School of Economics 2014; 11(2): 136-49. Russian (Орлов А. Б., Орлова Н. А. Психологический статус психотерапевта. Журнал Высшей Школы Экономики 2014; 11(2): 136-49).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov AB, Orlova NA. The Psychological Status of a Psychotherapist. J of Higher School of Economics 2014; 11(2): 136-49. Russian (Орлов А. Б., Орлова Н. А. Психологический статус психотерапевта. Журнал Высшей Школы Экономики 2014; 11(2): 136-49).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heesook S, Friedmann E, Sue TA, et al. Biopsychosocial predictors of coping strategies of patients postmyocardial infarction. Int J of Nursing Practice 2016; 22(5): 493-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heesook S, Friedmann E, Sue TA, et al. Biopsychosocial predictors of coping strategies of patients postmyocardial infarction. Int J of Nursing Practice 2016; 22(5): 493-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolpachnikov VV. Psychotechinal system of client-centered psychotherapy. Counsel Psychol and Psychother, 2014; 3: 80-92. Russian (Колпачников ВВ. Психотехническая система клиентоцентрированной психотерапии. Консульт Психология и Психотер 2014; 3: 80-92).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpachnikov VV. Psychotechinal system of client-centered psychotherapy. Counsel Psychol and Psychother, 2014; 3: 80-92. Russian (Колпачников ВВ. Психотехническая система клиентоцентрированной психотерапии. Консульт Психология и Психотер 2014; 3: 80-92).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho J, Trent A. Evaluating Qualitative Research. The Oxford Handbook of Qualitative Research Leavy P. (ed.). Oxford University Press 2014; 677-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho J, Trent A. Evaluating Qualitative Research. The Oxford Handbook of Qualitative Research Leavy P. (ed.). Oxford University Press 2014; 677-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorne SE. Applied interpretive approaches. The Oxford Handbook of Qualitative Research Leavy P. (ed.). Oxford University Press 2014; 99-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorne SE. Applied interpretive approaches. The Oxford Handbook of Qualitative Research Leavy P. (ed.). Oxford University Press 2014; 99-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taratukhin E. Patient’s personality: an interdisciplinary approach to cardiovascular pathology. Russ J Cardiol 2014; 9(113): 22-5. Russian (Личность больного: междисциплинарный подход в работе с кардиологической патологией. Российский кардиологический журнал 2014; 9: 22-5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taratukhin E. Patient’s personality: an interdisciplinary approach to cardiovascular pathology. Russ J Cardiol 2014; 9(113): 22-5. Russian (Личность больного: междисциплинарный подход в работе с кардиологической патологией. Российский кардиологический журнал 2014; 9: 22-5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
