<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2017-1-54-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРИТМИИ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARRHYTHMIAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗРАСТНЫЕ  ИЗМЕНЕНИЯ ВАРИАБЕЛЬНОСТИ РИТМА СЕРДЦА И ИХ СВЯЗЬ С ДЛИНОЙ ТЕЛОМЕР ЛЕЙКОЦИТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AGE-RELATED CHANGES IN HEART RATE VARIABILITY AND THEIR RELATION WITH LEUCOCYTE TELOMERE LENGTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">liana.streltsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>О. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плохова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plokhova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник  отдела ГИЦПМ,  2 научный сотрудник лаборатории  сердечно-сосудистого  старения РГНКЦ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акашева </surname><given-names>Д.  У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akasheva</surname><given-names>D. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник  отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стражеско</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strajesko</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник  отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудинская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudinskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела ГИЦПМ, заведующий лабораторией возрастных метаболических эндокринных нарушений РГНКЦ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>S. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины; Российский геронтологический научно-клинический центр</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Preventive Medicine; Russian Center for Gerontology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрельцова Л.И., Ткачева О.Н., Плохова Е.В., Акашева  Д.У., Стражеско И.Д., Дудинская Е.Н., Бойцов С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрельцова Л.И., Ткачева О.Н., Плохова Е.В., Акашева  Д.У., Стражеско И.Д., Дудинская Е.Н., Бойцов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Streltsova L.I., Tkacheva О.N., Plokhova E.V., Akasheva D.U., Strajesko I.D., Dudinskaya E.N., Boytsov S.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/563">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель.  Изучить связь  возрастных  изменений  показателей  вариабельности  ритма  сердца  (ВРС) с  длиной  теломер.  С возрастом даже при отсутствии сердечно-сосудистых  заболеваний  (ССЗ) отмечается  снижение параметров  ВРС, являющихся индикатором состояния вегетативной нервной системы. Вероятным механизмом возрастного снижения ВРС может быть клеточное старение. Одним из маркеров клеточного старения является длина теломер, которая была признана маркером биологического возраста.</p></sec><sec><title>Материал  и  методы</title><p>Материал  и  методы.  В исследование  включены 229  человек в возрасте  23-91  год без  клинических проявлений  ССЗ.  У  всех участников анализировали  параметры  ВРС по данным суточного мониторирования  электрокардиограммы  (ЭКГ) и коротких записей ЭКГ в положении лежа и стоя длительностью по 5 мин по стандартной  методике.  Длина  теломер  определялась  в  лейкоцитах на  геномной  дезоксирибонуклеиновой   кислоте  (ДНК) методом полимеразной цепной реакции в реальном времени. Обследуемые разделены на две группы по возрасту: &lt;60 лет и ≥60 лет. Проведен сравнительный анализ изучаемых параметров  в двух возрастных группах, корреляционный анализ  длины теломер  с параметрами ВРС, линейный регрессионный  анализ и многомерный регрессионный анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе пожилых людей длина теломер была больше, чем в группе молодых — 9,90±0,47  усл. ед.  vs 9,65±0,43  усл. ед. (p&lt;0,001) при наличии тесной корреляционной связи длины теломер с возрастом  (r=-0,32, p&lt;0,05). По данным линейной регрессии длина теломер  достоверно  связана  со средним  значением  стандартных отклонений для всех выбранных R-R-интервалов за каждые 5 мин 24-часовой  записи  (SDANN), мощностью высокочастотного компонента спектра (HF), соотношением низкои высокочастотных волн (L/H) (β=0,36, p=0,006; β=0,39, p=0,004; β=-0,32, р=0,02, соответственно).  У лиц пожилого возраста  в группе коротких теломер оказались  достоверно  ниже показатели  средних  значений  стандартных отклонений для всех выбранных R-R-интервалов  (SDNN) (111 (94; 126) мс vs 122 (112; 122) мс), среднеквадратичных различий между продолжительностью  соседних  синусовых интервалов R-R (RMSSD) — 16 (11; 22) мс vs 22 (17; 25) мс), мощности очень низкочастотного компонента спектра (VLF) — 1176 (718; 1453) мс2 vs 1476 (850; 1763) мс2) по данным суточного мониторирования ЭКГ, чем в группе длинных теломер (p&lt;0,05). Различия по данным коротких записей в положении лежа и стоя были не достоверны. Заключение. Длина теломер связана с возрастными изменениями ВРС. Длина теломер может стать ранним маркером возраст-ассоциированного  ослабления  автономной регуляции сердечной  деятельности и отражать истинный биологический возраст  вегетативной нервной системы  независимо  от других факторов  сердечнососудистого риска.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the  relation of age-depended changes  in heart  rate variability (HRV) with telomere  length.  With the  age,  even  with no cardiovascular  diseases (CVD), there  is a decline of HRV which is an indicator of vegetative system condition. The probable  mechanism  for age-related decrease  in HRV might be  cellular ageing.  One  of the markers of cellular ageing is telomere length regarded  as a marker of biological age.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally, 229 persons of age 23-91 y.o. included, with no clinical signs of cardiovascular diseases. All participants underwent the HRV analysis by the data of Holter ECG monitoring and of short ECG recordings supine and upright position by 5 minutes. Telomere length was assessed in leucocytes on genomic desoxyribonucleic acid (DNA) with plymeraze chain reaction  real time. The participants  were selected  to two groups: &lt;60 y.o. and ≥60 y.o. Comparative analysis was done,  of the  parameters  studied,  in two age  groups,  correlational analysis  of telomere  length  with HRV, linear regression  analysis  and multiple regression.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the group of the older, telomere length was higher than in the  younger  — 9,90±0,47  units vs 9,65±0,43  units (p&lt;0,001)  with close correlation of telomere length with the age (r=-0,32, p&lt;0,05). By the data  of linear regression,  telomere  length is closely related with the mean value of standard deviations of all selected  RR intervals for every 5 minutes of 24-hour recording (SDANN), with the power of high-frequency spectrum  (HF), relation of lowerand high-frequency waves (L/H) (β=0,36,  p=0,006; β=0,39,  p=0,004; β=-0,32,  р=0,02, resp.). In older persons, in the group of shorter telomeres there were significantly lower values of mean standard  deviations for all selected R-R-intervals (SDNN) (111  (94;  126)  ms  vs 122  (112;  122)  ms), mean-square differences  between  the  duratons  of the  next  sinus intervals RR (RMSSD) R-R (RMSSD) — 16 (11; 22) ms vs 22 (17; 25) ms), power of the very low frequency spectrum  components  (VLF) — 1176 (718; 1453) ms2   vs 1476 (850; 1763) ms2)  by the  data  from Holter ECG, than in the group of longer telomeres (p&lt;0,05). Differences by the shorter  recordings  supine  and  upright were not significant. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Telomere length is related to the age-relevant HRV changes. Telomere  length  might  be  an  early  predictor  of the  ageassociated weakening of autonomous  regulation of heart  functioning and reflect real biological age of vegetative nervous system irrelevant to other cardiovascular risk factors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возраст</kwd><kwd>вариабельность  ритма сердца</kwd><kwd>старение</kwd><kwd>теломеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age</kwd><kwd>heart rate variability</kwd><kwd>ageing</kwd><kwd>telomeres</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehrer PM, Gevirtz R. Heart rate variability biofeedback: how and why does it work? Front Psychol. 2014; 5: 756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehrer PM, Gevirtz R. Heart rate variability biofeedback: how and why does it work? Front Psychol. 2014; 5: 756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baevsky RM. Evaluation of adaptive capacity of the organism and the risk of disease. Moscow, Medioine Publ. 1997; 265 р. Russian (Баевский Р. М. Оценка адаптационных возможностей организма и риск развития заболеваний. М.: Медицина 1997; 265 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baevsky RM. Evaluation of adaptive capacity of the organism and the risk of disease. Moscow, Medioine Publ. 1997; 265 р. Russian (Баевский Р. М. Оценка адаптационных возможностей организма и риск развития заболеваний. М.: Медицина 1997; 265 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korkushko OV, Pisaruk AV, Lishnevskaya VY Age and pathological changes of daily heart rate variability. Vestnik aritmologii 1999; 14: 30-3. Russian (Коркушко О. В., Писарук А. В., Лишневская В. И. Возрастные и патологические изменения суточной вариабельности сердечного ритма. Вестник аритмологии 1999; 14: 30-3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkushko OV, Pisaruk AV, Lishnevskaya VY Age and pathological changes of daily heart rate variability. Vestnik aritmologii 1999; 14: 30-3. Russian (Коркушко О. В., Писарук А. В., Лишневская В. И. Возрастные и патологические изменения суточной вариабельности сердечного ритма. Вестник аритмологии 1999; 14: 30-3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishkun AA. Age and pathological changes of daily heart rate variability. M.: GEOTAR-Media 2008; 529-533 р. Russian (Кишкун А. А. Биологический возраст и старение: возможности определения и пути коррекции. Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008; 529-33 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishkun AA. Age and pathological changes of daily heart rate variability. M.: GEOTAR-Media 2008; 529-533 р. Russian (Кишкун А. А. Биологический возраст и старение: возможности определения и пути коррекции. Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа 2008; 529-33 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurjanova EV. Autonomic regulation of the heart rate: results and prospects of research: monograph / Kurjanova EV. 2nd ed., rev. and add. Astrakhan: The publishing house "Astrakhan University" 2011; 139 р. Russian (Курьянова Е. В. Вегетативная регуляция сердечного ритма: результаты и перспективы исследований: монография. Е. В. Курьянова. 2-е изд., испр. И доп. Астрахань: Издательский дом "Астраханский университет" 2011: 139 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurjanova EV. Autonomic regulation of the heart rate: results and prospects of research: monograph / Kurjanova EV. 2nd ed., rev. and add. Astrakhan: The publishing house "Astrakhan University" 2011; 139 р. Russian (Курьянова Е. В. Вегетативная регуляция сердечного ритма: результаты и перспективы исследований: монография. Е. В. Курьянова. 2-е изд., испр. И доп. Астрахань: Издательский дом "Астраханский университет" 2011: 139 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikhelson VM, Gamaley IA. Telomere shortening is a sole mechanism of aging in mammals. Curr Aging Sci 2012; 5(3): 203-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhelson VM, Gamaley IA. Telomere shortening is a sole mechanism of aging in mammals. Curr Aging Sci 2012; 5(3): 203-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plohova EV, Akasheva DU, Tkacheva ON, et al. Age-related remodeling of the left ventricle: is there a connection to the cellular aging? Cardiovascular Therapy and 60 Prevention 2015; 14(2): 52-7. Russian (Плохова Е. В., Акашева Д. У., Ткачева О. Н. и др. Возрастное ремоделирование миокарда левого желудочка: есть ли связь с клеточным старением? Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2015; 14 (2): 52-7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plohova EV, Akasheva DU, Tkacheva ON, et al. Age-related remodeling of the left ventricle: is there a connection to the cellular aging? Cardiovascular Therapy and 60 Prevention 2015; 14(2): 52-7. Russian (Плохова Е. В., Акашева Д. У., Ткачева О. Н. и др. Возрастное ремоделирование миокарда левого желудочка: есть ли связь с клеточным старением? Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2015; 14 (2): 52-7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabykina GV, Sobolev AV. Holter monitoring of ECG with the analysis of heart rate variability. Moscow, MEDPRAKTIKA-M Publ. 2005: 224 р. Russian (Рябыкина Г. В., Соболев А. В. Мониторирование ЭКГ с анализом вариабельности ритма сердца. М.: "Медпрактика — М" 2005: 224 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabykina GV, Sobolev AV. Holter monitoring of ECG with the analysis of heart rate variability. Moscow, MEDPRAKTIKA-M Publ. 2005: 224 р. Russian (Рябыкина Г. В., Соболев А. В. Мониторирование ЭКГ с анализом вариабельности ритма сердца. М.: "Медпрактика — М" 2005: 224 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayflick L, Moorhead PS. The serial cultivation of human diploid cell strains. Exp Cell Res 1961; 253: 585-621</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayflick L, Moorhead PS. The serial cultivation of human diploid cell strains. Exp Cell Res 1961; 253: 585-621</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eitan E, Hutchison ER, Mattson MP. Telomere Shortening in Neurological Disorders: An Abundance of Unanswered Questions. Trends Neurosci 2014; 37(5): 256-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eitan E, Hutchison ER, Mattson MP. Telomere Shortening in Neurological Disorders: An Abundance of Unanswered Questions. Trends Neurosci 2014; 37(5): 256-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terai Mi, Izumiyama-Shimomura N, Aida J, et al. Association of telomere shortening in myocardium with heart weight gain and cause of death. Scientific Reports, 2013; 3: 2401, p.1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terai Mi, Izumiyama-Shimomura N, Aida J, et al. Association of telomere shortening in myocardium with heart weight gain and cause of death. Scientific Reports, 2013; 3: 2401, p.1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolyan H, Scheffold A, Heinrich A, et al. Telomere shortening reduces Alzheimer's disease amyloid pathology in mice. Brain 2011; 134 (Pt 7): 2044-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolyan H, Scheffold A, Heinrich A, et al. Telomere shortening reduces Alzheimer's disease amyloid pathology in mice. Brain 2011; 134 (Pt 7): 2044-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leri A, Franco S, Zacheo A, et al. Ablation of telomerase and telomere loss leads to cardiac dilatation and heart failure associated with p53 upregulation. EMBO J 2003; 22: 131-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leri A, Franco S, Zacheo A, et al. Ablation of telomerase and telomere loss leads to cardiac dilatation and heart failure associated with p53 upregulation. EMBO J 2003; 22: 131-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argita Zalli, Carvalho LA, JueLin, et al. Shorter telomeres with high telomerase activity are associated with raised allostatic load and impoverished psychosocial resources. Proc Natl AcadSci U S A 2014; 111(12): 4519-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argita Zalli, Carvalho LA, JueLin, et al. Shorter telomeres with high telomerase activity are associated with raised allostatic load and impoverished psychosocial resources. Proc Natl AcadSci U S A 2014; 111(12): 4519-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroenke C, Epel E, Adler N, et al. Autonomic and adrenocortical reactivity and buccal cell telomere length in kindergarten children. Psychosom Med 2011; 73(7): 533-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroenke C, Epel E, Adler N, et al. Autonomic and adrenocortical reactivity and buccal cell telomere length in kindergarten children. Psychosom Med 2011; 73(7): 533-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
