<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2017-1-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О СВЯЗИ МЕЖДУ ИНСУЛЬТОМ И ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ВОЗДУХА ВЗВЕШЕННЫМИ ЧАСТИЦАМИ.  МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE RELATION OF STROKE AND AIR POLLUTION WITH PARTICULATE MATTER. PREVENTION ACTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник лаборатории биоинформатики.</p><p>Новосибирск, тел.: 8 (913) 930-65-84, e-mail: kolpakova44@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kolpakova44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт вычислительных технологий СО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Computational Technologies SR RAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колпакова А.Ф., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колпакова А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolpakova A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/569">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>В статье освещены современные  представления  о связи загрязнения атмосферного  воздуха взвешенными частицами — particulatematter (PM) с заболеваемостью и смертностью от мозгового инсульта.  Рассмотрены   результаты   исследований   кратковременного и долговременного  влияния PM на сердечно-сосудистую  систему человека в зависимости от их размера, происхождения, химического состава,  концентрации в воздухе, а также меры профилактики инсульта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses  on the  contemporary  view on the  relation of air pollution by particulate matter (PM) with morbidity and mortality from the brain stroke. The results of studies are reviewed, on the longand shortterm influence of PM pollution on cardiovascular system depending  on their size, origin, chemistry,  concentration  in the air, as  the ways for stroke prevention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрязнение  воздуха</kwd><kwd>взвешенные   частицы</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>профилактика инсульта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>air pollution</kwd><kwd>particulate matter</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>stroke prevention</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Р. Н. Шарипов  Р. Н.,  руководителюь   проектов    ООО “БИОСОФТ.РУ” (г. Новосибирск)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mozaffarian D, Benjamin EJ, Go AS, et al. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart disease and stroke statistics-2015 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2015; 131(4): e29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozaffarian D, Benjamin EJ, Go AS, et al. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart disease and stroke statistics-2015 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2015; 131(4): e29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skvortsova VI, Alekseeva GS, Trifonova NYu. Analysis of medical organizational measures for prevention of strokes and rehabilitation of post-stroke conditions at the present stage. Social aspects of population health 2013; March, 19:1. Russian (Скворцова В. И., Алексеева Г. С., Трифонова Н. Ю. Анализ медико-организационных мероприятий по профилактике инсультов и реабилитации постинсультных состояний на современном этапе. Современные аспекты здоровья населения 2013; 19 марта: 1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova VI, Alekseeva GS, Trifonova NYu. Analysis of medical organizational measures for prevention of strokes and rehabilitation of post-stroke conditions at the present stage. Social aspects of population health 2013; March, 19:1. Russian (Скворцова В. И., Алексеева Г. С., Трифонова Н. Ю. Анализ медико-организационных мероприятий по профилактике инсультов и реабилитации постинсультных состояний на современном этапе. Современные аспекты здоровья населения 2013; 19 марта: 1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim SS, Vos T, Flaxman AD, et al. A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 19902010: a systematic analysis for the global burden of disease study 2010. Lancet 2012;380:2224-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim SS, Vos T, Flaxman AD, et al. A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 19902010: a systematic analysis for the global burden of disease study 2010. Lancet 2012;380:2224-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starodubtseva OS. Analysis of morbidity by the stroke in megapolis. Health Popul Liv Env 2013; 246: 42-4. Russian (Стародубцева О.С. Анализ заболеваемости инсультом в мегаполисе. Здоровье населения и среда обитания 2013, 246: 42-4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtseva OS. Analysis of morbidity by the stroke in megapolis. Health Popul Liv Env 2013; 246: 42-4. Russian (Стародубцева О.С. Анализ заболеваемости инсультом в мегаполисе. Здоровье населения и среда обитания 2013, 246: 42-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franck U, Odeh S, Wiedensohler A, et al. The effect of particle size on cardiovascular disorders — the smaller the worse. Sci Total Env 2011; 409(20): 4217-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franck U, Odeh S, Wiedensohler A, et al. The effect of particle size on cardiovascular disorders — the smaller the worse. Sci Total Env 2011; 409(20): 4217-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarnat SE, Winquist A, Schauer JJ, et al. Fine particulate matter components and emergency department visits for cardiovascular and respiratory diseases in the St. Louis, Missouri-Illinois, Metropolitan Area. Environ. Health Perspect 2015; 123: 437-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarnat SE, Winquist A, Schauer JJ, et al. Fine particulate matter components and emergency department visits for cardiovascular and respiratory diseases in the St. Louis, Missouri-Illinois, Metropolitan Area. Environ. Health Perspect 2015; 123: 437-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brauer M, Freedman G, Frostad J, et al. Ambient Air Pollution Exposure Estimation for the Global Burden of Disease 2013. Env Sci Technol 2016; 50(1): 79-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brauer M, Freedman G, Frostad J, et al. Ambient Air Pollution Exposure Estimation for the Global Burden of Disease 2013. Env Sci Technol 2016; 50(1): 79-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakhmanin YuA, Mikhaylov RI. Environment and the health: the priorities of preventive medicine. Hyg Sanit 2014; 93(5): 5-10. Russian (Рахманин Ю. А., Михайлова Р. И. Окружающая среда и здоровье: приоритеты профилактической медицины. Гигиена и санитария 2014, 93(5): 5-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin YuA, Mikhaylov RI. Environment and the health: the priorities of preventive medicine. Hyg Sanit 2014; 93(5): 5-10. Russian (Рахманин Ю. А., Михайлова Р. И. Окружающая среда и здоровье: приоритеты профилактической медицины. Гигиена и санитария 2014, 93(5): 5-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mechtouff L, Canoui-Poitrine F, Schott AM, et al. Lack of association between air pollutant exposure and short-term risk of ischemic stroke in Lyon, France. Int J Stroke 2012; 7: 669-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechtouff L, Canoui-Poitrine F, Schott AM, et al. Lack of association between air pollutant exposure and short-term risk of ischemic stroke in Lyon, France. Int J Stroke 2012; 7: 669-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidale S, Bonanomi A, Guidotti M, et al. Air pollution positively correlates with daily stroke admission and in hospital mortality: a study in the urban area of Como, Italy. Neurol Sci 2010; 31: 179-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidale S, Bonanomi A, Guidotti M, et al. Air pollution positively correlates with daily stroke admission and in hospital mortality: a study in the urban area of Como, Italy. Neurol Sci 2010; 31: 179-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellenius GA, Boyle LD, Wilker EH, et al. Ambient fine particulate matter alters cerebral hemodynamics in the elderly. Stroke 2013; 44: 1532-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellenius GA, Boyle LD, Wilker EH, et al. Ambient fine particulate matter alters cerebral hemodynamics in the elderly. Stroke 2013; 44: 1532-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah AS, Lee KK, McAllister DA, et al. Short term exposure to air pollution and stroke: systematic review and meta-analysis. BMJ 2015; 350: h1295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah AS, Lee KK, McAllister DA, et al. Short term exposure to air pollution and stroke: systematic review and meta-analysis. BMJ 2015; 350: h1295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheers H, Jacobs L, Casas L, et al. Long-term exposure to particulate matter air pollution I s a risk factor for stroke: meta-analytical evidence. Stroke 2015; 46(11): 3058-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheers H, Jacobs L, Casas L, et al. Long-term exposure to particulate matter air pollution I s a risk factor for stroke: meta-analytical evidence. Stroke 2015; 46(11): 3058-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirokov EA. Reduction in the individual risk of the stroke: the principle of the dissipation of risks. Neurol 2015; 16: 326-8. Russian (Широков Е. А. Снижение индивидуального риска инсульта: принцип диссипации рисков. Неврология 2015, 16: 326-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokov EA. Reduction in the individual risk of the stroke: the principle of the dissipation of risks. Neurol 2015; 16: 326-8. Russian (Широков Е. А. Снижение индивидуального риска инсульта: принцип диссипации рисков. Неврология 2015, 16: 326-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirokov EA. Ideology of the contemporary system of the stroke prevention. Clin Med 2014; 3: 5-9. Russian (Широков Е. А. Идеология современной системы профилактики инсульта. Клиническая медицина 2014; 3: 5-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokov EA. Ideology of the contemporary system of the stroke prevention. Clin Med 2014; 3: 5-9. Russian (Широков Е. А. Идеология современной системы профилактики инсульта. Клиническая медицина 2014; 3: 5-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
