<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2019-1-90-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика факторов риска как предикторов ишемической болезни сердца у женщин при эпидемиологическом и клиническом обследовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative characteristics of risk factors as predictors of coronary heart disease in women during an epidemiological and clinical examination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6393-3807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касумова</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasumova</surname><given-names>F. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касумова Фидан Натик гызы — доктор медицины по философии, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии </p><p>Баку</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">fidan_kasumova@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9227-5743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фараджева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faradzheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фараджева Натаван Алыш гызы — доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии</p><p> Баку</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">natavanfa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9151-4538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедова Рена Нариман гызы — доктор медицины по философии, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии</p><p>Баку</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">fidan_kasumova@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6497-8129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Султанова Садагат Сабир гызы — доктор медицины по философии, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии</p><p>Баку</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">sekasultanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей им. А. Алиева</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Aliyev Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касумова Ф.Н., Фараджева Н.А., Мамедова Р.Н., Султанова С.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касумова Ф.Н., Фараджева Н.А., Мамедова Р.Н., Султанова С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasumova F.N., Faradzheva N.A., Mamedova R.N., Sultanova S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/604">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести сравнительный анализ основных факторов риска (ФР) по результатам эпидемиологического и клинического обследования и выявить предикторы развития ишемической болезни сердца (ИБС) у женщин.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование были включены 200 женщин с ИБС, которые были разделены на 2 группы: I — эпидемиологическая и II — клиническая (n=99 и n=101, соответственно). Для верификации ИБС пациентам проводили полный комплекс эпидемиологических и клинико-инструментальных исследований. У всех обследованных изучались традиционные и дополнительные ФР, проводили лабораторные исследования — определяли липидный и гормональный спектры (гормоны эстрадиол, прогестерон, тестостерон). Для каждого из ФР дополнительно оценивали относительный риск (ОР).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведенное исследование продемонстрировало, что при анализе традиционных ФР, с дальнейшей оценкой ОР, что средние значения его от 1 до 2 приходились на избыточную массу тела, абдоминальное ожирение, артериальную гипертензию, гипертриглицеридемию и гипохолестерин липопротеидов высокой плотности и более высокие его значения — на гиперхолестеринемию (ОР=1,2), коэффициент атерогенности (ОР=1,4) и гиперхолестеринемию липопротеидов низкой плотности (RR=1,5). При анализе дополнительных ФР у женщин с ИБС, а именно изменения гормонального статуса были получены следующие результаты: для эстрадиола ОР составил 1,2. Наиболее высоким ОР был для прогестерона, составив 3,5, и для тестостерона 2,8, что подчеркивают их высокую этиологическую долю для этих показателей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При анализе ОР традиционных и дополнительных ФР было отмечено, что если среди общепризнанных ФР не выявлено независимых предикторов ИБС, то среди дополнительных ФР у женщин таковыми могут служить прежде всего гормоны прогестерон и тестостерон.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To analyze main risk factors (RF) according to the epidemiological and clinical study and to determine the predictors of the development of coronary artery disease (CAD) in women.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 200 women with CAD who were divided into 2 groups: I-epidemiological and II-clinical (99 and 101 patients respectively). For verification of CAD, patients were provided with a full range of epidemiological and clinical-instrumental studies.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was shown that relative risk (RR) mean values (1-2) were in BMI, abdominal obesity, arterial hypertension, hypertriglyceridemia (HTG) and HDL-hypocholesterolemia. Its higher values are for hypercholesterolemia (RR=1,2), atherogenic index (RR=1,4) and LDL-hypercholesterolemia (RR=1,5). As for additional RF, the RR for estradiol was 1,2. The highest RR was for progesterone, reaching 3,5 and for testosterone — 2,8.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We determined that if among the traditional RF there are no independent predictors of CAD, specialists in clinical practice can primarily use hormones (progesterone and testosterone).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>половые гормоны</kwd><kwd>гормональный гомеостаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>women</kwd><kwd>sexual hormones</kwd><kwd>hormonal homeostasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С. А., Оганов Р. Г., Стэг Ф. Г., Форд Й. Ишемическая болезнь сердца. Современная реальность по данным всемирного регистра CLARIFY. Кардиология. 2013;8:28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Oganov RG, Stag FG, Ford I. Coronary heart disease. Modern reality according to the world register CLARIFY. Kardiologiia. 2013;8:28-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д. А. Факторы риска ишемической болезни сердца. Русский медицинский журнал. 2001;9(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov DA. Risk factors for coronary heart disease. Russian Medical Journal. 2001;9(9). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р. Г., Масленникова Г. Я., Шальнова С. А., Деев А. Д. Значение контроля факторов риска для профилактики хронических неинфекционных заболеваний. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья. 2005;6:23-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Maslennikova GYa, Shalnova SA, Deev AD. Importance of controlling risk factors for the prevention of chronic non-infectious diseases. Prevention of Disease and Health Promotion. 2005;6:23-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Е. Е., Казаков Ю. М., Чекалина Н. И. Некоторые особенности факторов риска ишемической болезни сердца у женщин. часть 2. Вісник проблем біології і медицини. 2014;1(1):23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov EE, Kazakov YuM, Chekalina NI. Some features of risk factors for coronary heart disease in women. Part 2. Bulletin of the problems of biology and medicine. 2014;1(1):23-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов А.Н., Липовецкий Б.М. Быть или не быть инфаркту? Москва, 2012, 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov AN, Lipovetsky BM. To be or not to be a myocardial infarction? Moscow, 2012, 41 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв А. Р., Нейфельд И. В., Балашов С. В. Факторы сердечно-сосудистого риска у женщин в постменопаузе. Клиницист. 2014;8(1):9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev AR, Neufeld IV, Balashov SV. Factors of cardiovascular risk in postmenopausal women. Clinician. 2014;8(1):9-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levit RD, Reynolds HR, Hochman JS. Cardiovascular disease in young women: a population at risk. Cardiology in Review. 2011;19(2):60-5. doi:10.1097/CRD.0b013e31820987b5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levit RD, Reynolds HR, Hochman JS. Cardiovascular disease in young women: a population at risk. Cardiology in Review. 2011;19(2):60-5. doi:10.1097/CRD.0b013e31820987b5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maas AH, Appelman YE. Gender differences in coronary heart disease. Neth Heart J. 2010;18(12):598-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maas AH, Appelman YE. Gender differences in coronary heart disease. Neth Heart J. 2010;18(12):598-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренева С.В., Мычка В.Б., Ильина Л.М., Толстов С.Н. Особенности факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний у женщин и роль половых гормонов. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011;10(4):128-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yureneva SV, Mychka VB, Il’ina LM, Tolstov SN. Features of risk factors for cardiovascular disease in women and the role of sex hormones. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2011;10(4):128-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratiani L, Parkosadze G, Cheishvili M, et al. Role of estrogens in pathogenesis of agerelated disease in women of menopausal age. Georgian Med News. 2012;(203):6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratiani L, Parkosadze G, Cheishvili M, et al. Role of estrogens in pathogenesis of agerelated disease in women of menopausal age. Georgian Med News. 2012;(203):6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jouyandeh Z, Nayebzadeh F, Qorbani M, Asadi M. Metabolic syndrome and menopause. J Diabetes Metab Disord. 2013;12(1):1. doi:10.1186/2251-6581-12-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jouyandeh Z, Nayebzadeh F, Qorbani M, Asadi M. Metabolic syndrome and menopause. J Diabetes Metab Disord. 2013;12(1):1. doi:10.1186/2251-6581-12-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellons M, Ouyang P, Schreiner PJ, et al. Early menopause predicts future coronary heart disease and stroke: the Multiethnic Study of Atherosclerosis. Menopause 2012;19:1081-7. doi:10.1097/gme.0b013e3182517bd0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellons M, Ouyang P, Schreiner PJ, et al. Early menopause predicts future coronary heart disease and stroke: the Multiethnic Study of Atherosclerosis. Menopause 2012;19:1081-7. doi:10.1097/gme.0b013e3182517bd0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciambrone G, Kaski JC. The importance of gender differences in the diagnosis and management of cardiovascular disease. Current Pharmaceutical Design. 2011;17(11):1079-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciambrone G, Kaski JC. The importance of gender differences in the diagnosis and management of cardiovascular disease. Current Pharmaceutical Design. 2011;17(11):1079-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганкова О. В., Бондарева З. Г., Федорова Е. Л. и др. Женское лицо ишемической болезни сердца: метаболический и психологический статус пациенток разного возраста с острым инфарктом миокарда. Фундаментальные исследования. 2010;11:133-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankova OV, Bondareva ZG, Fedorova EL, et al. Female face of coronary heart disease: the metabolic and psychological status of patients of different ages with acute myocardial infarction. Fundamental Research. 2010;11:133-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич М. А. Диагностика и лечение ишемической болезни сердца у женщин. Болезни сердца и сосудов. 2007;3:38-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich MA. Diagnosis and treatment of coronary heart disease in women. Diseases of the heart and blood vessels. 2007;3:38-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Britton KA, Massaro JM, Murabito JM, et al. Body fat distribution, incident cardiovascular disease, cancer, and all-cause mortality. JACC. 2013;62(10):921-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Britton KA, Massaro JM, Murabito JM, et al. Body fat distribution, incident cardiovascular disease, cancer, and all-cause mortality. JACC. 2013;62(10):921-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренева С. В., Ильина Л. М., Мычка В. Б. Половые гормоны и сердечно-сосудистый риск: критические периоды в жизни женщин. Эффективная фармакотерапия. Кардиология и Ангиология. 2011;2:32-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yureneva SV, Ilina LM, Mychka VB. Sex hormones and cardiovascular risk: critical periods in the life of women. Effective pharmacotherapy. Cardiology and Angiology. 2011;2:32-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao D, Guallar E, Ouyang P, et al. Endogenous sex hormones and incident cardiovascular disease in post-menopausal women. JAСC. 2018;71(22):2555-66. doi:10.1016/j.jacc.2018.01.083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao D, Guallar E, Ouyang P, et al. Endogenous sex hormones and incident cardiovascular disease in post-menopausal women. JAСC. 2018;71(22):2555-66. doi:10.1016/j.jacc.2018.01.083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренева С. В., Ильина Л. М. Предикторы сердечно-сосудистого риска у женщин: роль половых гормонов и образа жизни. Эффективная Фармакотерапия (Эндокринология). 2013;6:14-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yureneva SV, Ilina LM. Predictors of cardio-vascular risk in women: a role for sexual hormones and lifestyle. Effective Pharmacotherapy (Endocrinology). 2013;6:14- 24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
