cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1728-8800-2017-6-82-86cardiovascular-626Research ArticleХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬCHRONIC HEART FAILUREПРОГНОСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ ГАЛЕКТИНА-3 У ПАЦИЕНТОВ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ И ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮPROGNOSTIC SIGNIFICANCE OF GALECTIN-3 LEVEL ASSESSMENT IN METABOLIC SYNDROME PATIENTS WITH HEART FAILUREДрапкинаО. М.DrapkinaO. M.

Драпкина Оксана Михайловна - член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела фундаментальных и прикладных аспектов ожирения, первый заместитель директора по научной и лечебной работе, и.о. директора

 

drapkina@bk.ruШепельР. Н.ShepelR. N.

Шепель Руслан Николаевич - младший научный сотрудник отдела фундаментальных и прикладных аспектов ожирения

r.n.shepel@mail.ruДееваТ. А.DeevaT. A.

Деева Татьяна Андреевна - аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета

deeva_ta@mail.ruФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр профилактической медицины” Минздрава РоссииNational Research Center for Preventive Medicine of the Ministry of HealthФГАОУ ВО “Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова” Минздрава РоссииI.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health2017201220171668286Copyright © Драпкина О.М., Шепель Р.Н., Деева Т.А., 20172017Драпкина О.М., Шепель Р.Н., Деева Т.А.Drapkina O.M., Shepel R.N., Deeva T.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/626Цель

Цель. Изучить уровень галектина-3 в сыворотке крови у пациентов с метаболическим синдромом (МС), в том числе в сочетании с хронической сердечной недостаточностью (ХСН).                      

Материалы и методы

Материалы и методы. Обследованы 43 пациента с МС, из них 37  больных ХСН и 33 пациента без МС, среди которых ХСН диагностирована у 17 человек. Уровень галектина-3 в сыворотке крови определялся иммуноферментным анализом.

Результаты

Результаты. Уровень галектина-3 в плазме крови у пациентов  с МС достоверно выше по сравнению с группой пациентов без МС (1,89±1,71 нг/мл и 1,03±0,22 нг/мл, соответственно). В группе контроля максимальное значение уровня галектина-3 составило 1,5 нг/мл, в то время как в группе пациентов с МС у 27% пациентов значение галектина-3 превышало 3 нг/мл. Установлено, что средние значения уровня галектина-3 статистически достоверно выше в группе пациентов с ХСН (1,73±1,59 нг/мл) по сравнению с пациентами без ХСН (1,05±0,26 нг/мл).     

Выводы

Выводы. Уровень галектина-3 у больных с МС выше, чем у пациентов без МС. Уровень галектина-3 у больных с МС в сочетании с ХСН выше, чем у пациентов с МС и ХСН. Последующее изучение этой связи и понимание возможных механизмов воздействия галектина-3 может быть использовано для повышения эффективности ранней диагностики ХСН у лиц с МС.

Aim

Aim. To assess the level of galectin-3 in blood serum of metabolic syndrome patients (MS), with heart failure (CHF).

Material and methods

Material and methods. Totally, 43 patients investigated, with MS, and of those 37 CHF patients and 33 on-CHF, of those 17 had CHF diagnosed. Galectin-3 level in blood serum was measured by immune enzyme assay.

Results

Results. Galectin-3 level in blood plasma of MS patients was significantly higher comparing to the group with no MS — 1,89±1,71 ng/mL and 1,03±0,22 ng/mL, respectively. In the control group maximum galectin-3 level was 1,5 ng/mL, but in MS group 27% had galectin-3 higher than 3 ng/mL. It was found that mean levels of galectin-3 were significantly higher in CHF group (1,73±1,59 ng/mL) comparing to non-CHF (1,05±0,26 ng/mL).

Conclusion

Conclusion. Level of galectin-3 in MS patients is higher than in those non-MS, but in MS and CHF galectin-3 concentration is higher than nonCHF. Further elaboration on this relationship might be useful in improvement of CHD and MS diagnostics.

галектин-3метаболический синдромхроническая сердечная недостаточностьgalectin-3metabolic syndromechronic heart failureReferencesBazaeva EV, Myasnikov RP, Metelskaya VA, Boytsov SA. Diagnostic significance of biological markers in chronic heart failure with preserved left ventricular ejection fraction. Russian Heart Failure Journal. 2015; 1(88): 43-51. Russian (Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А., Бойцов С.А. Диагностическая значимость биологических маркёров при хронической сердечной недостаточности с сохранённой фракцией выброса левого желудочка. Сердечная Недостаточность. 2015; 1(88): 43-51).Bazaeva EV, Myasnikov RP, Metelskaya VA, Boytsov SA. Diagnostic significance of biological markers in chronic heart failure with preserved left ventricular ejection fraction. Russian Heart Failure Journal. 2015; 1(88): 43-51. Russian (Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А., Бойцов С.А. Диагностическая значимость биологических маркёров при хронической сердечной недостаточности с сохранённой фракцией выброса левого желудочка. Сердечная Недостаточность. 2015; 1(88): 43-51).Drapkina OM, Shepel RN. Telomeres and chronic heart failure. Cardiology. 2014; 54 (4): 60-67. Russian (Драпкина О.М., Шепель Р.Н. Теломеры и хроническая сердечная недостаточность. Кардиология. 2014; 54(4): 60-67).Drapkina OM, Shepel RN. Telomeres and chronic heart failure. Cardiology. 2014; 54 (4): 60-67. Russian (Драпкина О.М., Шепель Р.Н. Теломеры и хроническая сердечная недостаточность. Кардиология. 2014; 54(4): 60-67).Zimmet P, Shaw J, Alberti KG. Preventing type 2 diabetes and the dysmetabolic syndrome in the real world: a realistic view. Diabet Med. 2003; 20(9): 693-702.Zimmet P, Shaw J, Alberti KG. Preventing type 2 diabetes and the dysmetabolic syndrome in the real world: a realistic view. Diabet Med. 2003; 20(9): 693-702.Yang RY, Rabinovich GA, Liu FT. Galectins: structure, function and therapeutic potential. Expert Rev Mol, 2008;. e17-e39.Yang RY, Rabinovich GA, Liu FT. Galectins: structure, function and therapeutic potential. Expert Rev Mol, 2008;. e17-e39.Fortuna-Costa A, Gomes AM, Kozlowski EO, et al. Extracellular galectin-3 in tumor progression and metastasis. Front Oncol, 2014; 4:138.Fortuna-Costa A, Gomes AM, Kozlowski EO, et al. Extracellular galectin-3 in tumor progression and metastasis. Front Oncol, 2014; 4:138.Iacobini C, Amadio L, Oddi G, et al. Role of galectin-3 in diabetic nephropathy. J Am Soc Nephrol, 2003; 14:S264-70.Iacobini C, Amadio L, Oddi G, et al. Role of galectin-3 in diabetic nephropathy. J Am Soc Nephrol, 2003; 14:S264-70.Jiang JX, Chen X, Hsu DK, et al. Galectin-3 modulates phagocytosis-induced stellate cell activation and liver fibrosis in vivo. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, 2012; 302: G439-46Jiang JX, Chen X, Hsu DK, et al. Galectin-3 modulates phagocytosis-induced stellate cell activation and liver fibrosis in vivo. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, 2012; 302: G439-46Lok DJ., Van Der Meer P, de la Porte PW, et al. Prognostic value of galectin-3, a novel marker of fibrosis, in patients with chronic heart failure: data from the DEAL-HF study. Clin Res Cardiol, 2010; 99:323-8.Lok DJ., Van Der Meer P, de la Porte PW, et al. Prognostic value of galectin-3, a novel marker of fibrosis, in patients with chronic heart failure: data from the DEAL-HF study. Clin Res Cardiol, 2010; 99:323-8.de Boer RA, Voors AA, Muntendam P, et al. Galectin-3: a novel mediator of heart failure development and progression. Eur J Heart Fail, 2009; 11:811-7.de Boer RA, Voors AA, Muntendam P, et al. Galectin-3: a novel mediator of heart failure development and progression. Eur J Heart Fail, 2009; 11:811-7.Sharma UC, Pokharel S, van Brakel TJ, et al. Galectin-3 marks activated macrophages in failure-prone hypertrophied hearts and contributes to cardiac dysfunction. Circulation, 2004; 110:3121-8.Sharma UC, Pokharel S, van Brakel TJ, et al. Galectin-3 marks activated macrophages in failure-prone hypertrophied hearts and contributes to cardiac dysfunction. Circulation, 2004; 110:3121-8.Alberti KGMM, Zimmet PZ, Shaw JE The Metabolic Syndrome – а new worldwide definition from the International Diabetes Federation Consensus. Lancet, 2005; 366:1059-62.Alberti KGMM, Zimmet PZ, Shaw JE The Metabolic Syndrome – а new worldwide definition from the International Diabetes Federation Consensus. Lancet, 2005; 366:1059-62.Lin HM, Moon BK, Yu F, Kim HR. Galectin– 3 mediates genisteininduced G(2)/M arrest and inhibits apoptosis. Carcinogenesis, 2000; 21:1941– 1945.Lin HM, Moon BK, Yu F, Kim HR. Galectin– 3 mediates genisteininduced G(2)/M arrest and inhibits apoptosis. Carcinogenesis, 2000; 21:1941– 1945.Bazaeva EV, Myasnikov RP, Metelskaya VA, Boytsov SA. Diagnostic value of biochemical markers in patients with chronic heart failure with reduced, borderline and preserved left ventricular ejection fraction . Cardiology. 2017; 57(3): 39-45. Russian (Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А., Бойцов С.А. Диагностическая значимость биохимических маркеров при хронической сердечной недостаточности со сниженной, пограничной и сохраненной фракцией выброса левого желудочка. Кардиология, 2017; 57(3): 39-45).Bazaeva EV, Myasnikov RP, Metelskaya VA, Boytsov SA. Diagnostic value of biochemical markers in patients with chronic heart failure with reduced, borderline and preserved left ventricular ejection fraction . Cardiology. 2017; 57(3): 39-45. Russian (Базаева Е.В., Мясников Р.П., Метельская В.А., Бойцов С.А. Диагностическая значимость биохимических маркеров при хронической сердечной недостаточности со сниженной, пограничной и сохраненной фракцией выброса левого желудочка. Кардиология, 2017; 57(3): 39-45).Ionin VA, Listopad OV, Nifontov SE, i dr. Galektin- 3 in patients with metabolic syndrome and atrial fibrillation. Hypertension 2014; 5: 49- 83. Russian (Ионин В.А., Листопад О.В., Нифонтов С.Е., и др. Галектин– 3 у пациентов с метаболическим синдромом и фибрилляцией предсердий. Артериальная гипертензия 2014; 5: 49– 83).Ionin VA, Listopad OV, Nifontov SE, i dr. Galektin- 3 in patients with metabolic syndrome and atrial fibrillation. Hypertension 2014; 5: 49- 83. Russian (Ионин В.А., Листопад О.В., Нифонтов С.Е., и др. Галектин– 3 у пациентов с метаболическим синдромом и фибрилляцией предсердий. Артериальная гипертензия 2014; 5: 49– 83).Yilmaz H, Cakmak M, Inan O, Darcin T, Akcay A, et al. Increased levels of galectin– 3 were associated with prediabetes and diabetes: new risk factor? Journal of Endocrinological Investigation 2014; 38(5):1–7.Yilmaz H, Cakmak M, Inan O, Darcin T, Akcay A, et al. Increased levels of galectin– 3 were associated with prediabetes and diabetes: new risk factor? Journal of Endocrinological Investigation 2014; 38(5):1–7.Drapkina OM, Dubolazova JuV. Characteristics of pulse wave c in patients with arterial hypertension and heart failure with preserved ejection fraction. Russian Medical News 2012; 17 (4): 20-31. Russian (Драпкина О.М., Дуболазова Ю.В. Характеристики пульсовой волны у пациентов c артериальной гипертензией и сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса. Российские Медицинские Вести 2012; 17(4): 20-31).Drapkina OM, Dubolazova JuV. Characteristics of pulse wave c in patients with arterial hypertension and heart failure with preserved ejection fraction. Russian Medical News 2012; 17 (4): 20-31. Russian (Драпкина О.М., Дуболазова Ю.В. Характеристики пульсовой волны у пациентов c артериальной гипертензией и сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса. Российские Медицинские Вести 2012; 17(4): 20-31).De Boer RA, Voors AA, Muntendam P, et al. Galectin– 3: a novel mediator of heart failure development and progression. Eur. J. Heart Fail, 2009; 11:811-817.De Boer RA, Voors AA, Muntendam P, et al. Galectin– 3: a novel mediator of heart failure development and progression. Eur. J. Heart Fail, 2009; 11:811-817.Lin YH, Lin LY, Wu YW, et al. The relationship between serum galectin– 3 and serum markers of cardiac extracellular matrix turnover in heart failure patients. Clin. Chim. Acta, 2009; 409: 96–99.Lin YH, Lin LY, Wu YW, et al. The relationship between serum galectin– 3 and serum markers of cardiac extracellular matrix turnover in heart failure patients. Clin. Chim. Acta, 2009; 409: 96–99.Lakomkin SV, Skvorcov AA, Gorjunova TV, i dr. Galectin-3 - a new marker of diagnosis and prognosis of chronic heart failure. Cardiology 2012; 3: 45-52. Russian (Лакомкин С.В., Скворцов А.А., Горюнова Т.В., Масенко В.П., Терещенко С.Н. Галектин-3 – новый маркер диагностики и прогноза хронической сердечной недостаточности. Кардиология 2012; 3: 45-52).Lakomkin SV, Skvorcov AA, Gorjunova TV, i dr. Galectin-3 - a new marker of diagnosis and prognosis of chronic heart failure. Cardiology 2012; 3: 45-52. Russian (Лакомкин С.В., Скворцов А.А., Горюнова Т.В., Масенко В.П., Терещенко С.Н. Галектин-3 – новый маркер диагностики и прогноза хронической сердечной недостаточности. Кардиология 2012; 3: 45-52).Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol, 2013;62: e147-e239.Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol, 2013;62: e147-e239.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.