<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2018-2-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-630</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МУЛЬТИФОКАЛЬНЫЙ АТЕРОСКЛЕРОЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MULTIFOCAL ATHEROSCLEROSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОННО-ПОДКЛЮЧИЧНОЕ ШУНТИРОВАНИЕ  ПРИ ОККЛЮЗИИ ПЕРВОЙ ПОРЦИИ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ АРТЕРИИ И МУЛЬТИФОКАЛЬНОМ АТЕРОСКЛЕРОЗЕ: РЕЗУЛЬТАТЫ ПЯТИЛЕТНЕГО НАБЛЮДЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CAROTID­SUBCLAVIAN GRAFTING IN OCCLUSION OF THE FIRST PORTION OF SUBCLAVIAN ARTERY AND MULTIFOCAL ATHEROSCLEROSIS: FIVE YEAR FOLLOW­UP DATA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Роман Сергеевич — доктор медицинских наук, заведующий лабораторией реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">roman.tarasov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанцев Антон Николаевич — сердечно­сосудистый хирург, младший научный сотрудник лаборатории реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза.</p><p> Кемерово, +7 (3842) 64­34­10, +7 (923) 616­77­79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">dr.antonio.kazantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурков Николай Николаевич — кандидат медицинских наук, сосудистый хирург, научный сотрудник лаборатории биопротезирования.</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">burkovn79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufriev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ануфриев Александр Иванович — сердечно­сосудистый хирург.</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">bomjiha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабаев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabaev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабаев Амин Рашитович — нейрохирург.</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">neirohirurgi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лидер</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lider</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лидер Роман Юрьевич — студент.</p><p>Кемерово</p></bio><email xlink:type="simple">aaapppmmmooo@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронов Андрей Владимирович — заведующий отделением нейрохирургии.</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">a.mir.80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барбараш Леонид Семенович — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН.</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">aaapppmmmooo@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых  заболеваний</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Кемеровский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University of the Ministry of Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасов Р.С., Казанцев А.Н., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Шабаев А.Р., Лидер Р.Ю., Миронов А.В., Барбараш Л.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов Р.С., Казанцев А.Н., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Шабаев А.Р., Лидер Р.Ю., Миронов А.В., Барбараш Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov R.S., Kazantsev A.N., Burkov N.N., Anufriev A.I., Shabaev A.R., Lider R.Y., Mironov А.V., Barbarash L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/630">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/630</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ частоты и структуры госпитальных и пятилетних послеоперационных осложнений у пациентов с окклюзией первой порции подключичной артерии и мультифокальным атеросклерозом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 45 пациентов, которым проводили сонно­подключичное шунтирование в период 2008­2015гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В госпитальном периоде значимых неблагоприятных сердечно­сосудистых событий не наблюдалось. Среди осложнений в единичных случаях диагностировали парезы голосовой связки, купола диафрагмы, лимфорею. По результатам проведенного исследования значимые кардиоваскулярные события произошли только в отдаленном периоде наблюдения, и были связаны с ожиданием следующего этапа реваскуляризации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты подчеркивают важность стратификации риска и выбора оптимальной стратегии реваскуляризации в данной когорте больных, что невозможно без дальнейшего развития персонифицированного подхода.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Analysis of the prevalence and structure of hospital and five year postsurgical complications in patients with occlusion of the first portion of subclavian artery and multifocal atherosclerosis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. To the study, 45 patients included, who had underwent carotid­subclavian shunting during 2008­2015y.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In hospital period of follow­up there were no significant adverse cardiovascular events. Among the comlications, in several cases there were vocal cords paresis, paresis of the diaphragm dome, limphorrhea. The study shows that significant cardiovascular events occurred only in long term of the disease period and were related to the following stage of revascularization.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained results underscore the significance of risk stratification and selection of the optimal strategy of revascularization in the cohort of patients, that is impossible unless an approach is personified.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окклюзия первой порции подключичной артерии</kwd><kwd>сонно­подключичное шунтирование</kwd><kwd>мультифокальный атеросклероз</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subclavian artery first portion occlusion</kwd><kwd>carotid­subclavian graft</kwd><kwd>multifocal atherosclerosis</kwd><kwd>long­term results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А. В., Иванов В. А., Куклин А. В. Непосредственные результаты операции сонно­подключичного шунтирования и эндоваскулярных методов лечения при стенозе первого сегмента подключичной артерии. Анналы хирургии 2014; 2: 24­8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko AV, Ivanov VA, Kuklin AV. Immediate results of operation of sonnicosubclavian shunting and endovascular methods of treatment for stenosis of the first segment of the subclavian artery. Annals of Surgery 2014; 2: 24­8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazantsev AN. Personalized choice of the optimal strategy for surgical treatment of patients with combined lesions of the coronary bed and brachiocephalic arteries. Sib honey Magazine 2017; 1 (32): 14­23. (In Russ.) Казанцев А. Н. Персонифицированный выбор оптимальной стратегии хирургического лечения пациентов с сочетанным поражением коронарного русла и брахиоцефальных артерий. Сиб мед журнал 2017; 1 (32): 14­23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev AN. Personalized choice of the optimal strategy for surgical treatment of patients with combined lesions of the coronary bed and brachiocephalic arteries. Sib honey Magazine 2017; 1 (32): 14­23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбараш Л. С., Тарасов Р. С., Казанцев А. Н. Факторы неблагоприятного прогноза различных хирургических стратегий лечения пациентов с сочетанным поражением коронарных и брахицефальных артерий в отдаленном послеоперационном периоде Кардиология и сердечно­сосудистая хирургия 2017; 2: 22­32. DOI: 10.17116/kardio201710222­39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbarash LS, Tarasov RS, Kazantsev AN. Factors for the unfavorable prognosis of various surgical strategies for treating patients with concomitant lesions of coronary and brachycephalic arteries in a distant postoperative period Cardiology and cardiovascular surgery 2017; 2: 22­32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий. Ангиология и сосудистая хирургия 2013; (19) 2: 4­68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for managing patients with brachiocephalic artery disease. Angiology and Vascular Surgery 2013; (19) 2: 4­68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А. Н., Безденежных Н. А., Безденежных А. В. Периферический атеросклероз, сахарный диабет и отдаленные результаты коронарного шунтирования. Креативная кардиология 2014; 4: 5­17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumin AN, Bezdenezhnykh NA, Bezdenezhnykh AV. Peripheral atherosclerosis, diabetes mellitus and long­term coronary artery bypass grafting. Creative Cardiology 2014; 4: 5­17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации европейского общества кардиологов по диагностике и лечению заболеваний периферических артерий. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2012; 4: 4­73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of the European Society of Cardiology on diagnosis and treatment of peripheral arterial diseases. Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2012; 4: 4­73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А. В., Иванов В. А., Куклин А. В. Открытые операции или эндоваскулярные вмешательства при поражениях первого сегмента подключичной артерии? Ангиология и сосудистая хирургия 2015; 1 (21): 72­6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko AV, Ivanov VA, Kuklin AV. Open surgery or endovascular intervention in the lesions of the first segment of the subclavian artery? Angiology and Vascular Surgery 2015; 1 (21): 72­6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А. В., Иванов В. А., Куклин А. В. Сравнительная оценка результатов операции сонно­подключичного шунтирования и эндоваскулярных методов лечения при поражениях первого сегмента подключичной артерии. Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б. В. Петровского 2014; 4 (6): 37­41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko AV, Ivanov VA, Kuklin AV. Comparative evaluation of the results of the operation of sonnico­subclavian shunting and endovascular methods of treatment for lesions of the first segment of the subclavian artery. Clinical and experimental surgery. Journal of Academician B. V. Petrovsky 2014; 4 (6): 37­41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шонбин А. Н., Быстров Д. О. Современный подход к стратификации риска кардиохирургических операций по шкалам Euroscore и Euroscore II. Экология человека 2012; 3: 28­31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shonbin AN, Bystrov DO. A modern approach to the stratification of the risk of cardiac surgery on the scales Euroscore and Euroscore II. Human Ecology 2012; 3: 28­31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bockeria LA, Skopin II, Dmitrieva YS. Ecomment: does euroscore predict postoperative complications? InterActive Cardiovascular and Thoracic Surgery 2009; 4 (9): 617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockeria LA, Skopin II, Dmitrieva YS. Ecomment: does euroscore predict postoperative complications? InterActive Cardiovascular and Thoracic Surgery 2009; 4 (9): 617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Ю. С. Применение системы euroscore для оценки операционного риска в кардиохирургии. Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН 2011; 1 (12): 14­23). https://cvdru-journal.com/catalog/web/viewer.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva YuS. Application of the euroscore system for the assessment of operational risk in cardiac surgery. The Bulletin of the Center. A. N. Bakuleva RAMS Cardiovascular diseases 2011; 1 (12): 14­23. (In Russ.) https://cvdru-journal.com/catalog/web/viewer.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur J Cardio­Thoracic Surgery 2014; 46(4): 517­92. DOI: https://doi.org/10.1093/ejcts/ezu36601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur J Cardio­Thoracic Surgery 2014; 46(4): 517­92. DOI: https://doi.org/10.1093/ejcts/ezu36601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mićovića S, Bošković S. Simultaneous hybrid carotid stenting and coronary bypass surgery versus concomitant open carotid and coronary bypass surgery: a pilot, feasibility study. Eur J Cardiothorac Surg 2014; 46 (5): 857­62. DOI: 10.1093/ejcts/ezu009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mićovića S, Bošković S. Simultaneous hybrid carotid stenting and coronary bypass surgery versus concomitant open carotid and coronary bypass surgery: a pilot, feasibility study. Eur J Cardiothorac Surg 2014; 46 (5): 857­62. DOI: 10.1093/ejcts/ezu009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И. И., Матюшкин А. В., Мустафин А. Х. Случай этапного лечения больной с окклюзией левой общей сонной артерии, первой порции левой подключичной артерии и критическим стенозом правой внутренней сонной артерии. Кубанский научный медицинский вестник 2013; 4 (139): 54­8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatevakhin II, Matyushkin AV, Mustafin AKh. The case of the terminal treatment of a patient with occlusion of the left common carotid artery, the first portion of the left subclavian artery and the critical stenosis of the right internal carotid artery. Kuban Scientific Medical Gazette 2013; 4 (139): 54­8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В. Б., Карпенко А. А., Альсов С. А., и др. Хирургическое лечение пациентов с синдромом подключично­позвоночного обкрадывания. Патология кровообращения и кардиохирургия 2009; 1: 61­4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev VB, Karpenko AA, Al’sov SA, et al. Surgical treatment of patients with the syndrome of subclavian­vertebral stealing. Pathology of blood circulation and cardiosurgery 2009; 1: 61­4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
