<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-3-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ НАБЛЮДАТЕЛЬНЫХ ПОПУЛЯЦИОННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (РЕГИСТРОВ) В СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ КАРДИОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF OBSERVATIONAL POPULATION STUDIES (REGISTERS) IN THE IMPROVEMENT OF CARDIOVASCULAR CARE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазур</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazur</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, зав. кафедрой кардиологии</p></bio><email xlink:type="simple">mazur@land.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI OPE Russian Medical Academy for Post-Graduate Education of the Ministry of Health. Moscow, Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазур Н.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазур Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazur N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/71">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В статье представлены основные требования к организации исследования по программе регистра, какие результаты могут быть получены, их значение для оценки на всех этапах (догоспитальный, госпитальный, реабилитационный) качества организации и оказания медицинской помощи заболевшим. Наличие единой согласованной программы обеспечивает возможность осуществления сравнительной оценки данных, полученных из различных регионов, а также для динамической оценки результатов, происшедших после проведенных изменений. Изложены направления по совершенствованию экстренной догоспитальной помощи, которые предпринимаются в последнее время в разных странах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides general requirements to the organization of investigation by a register type, what kind of results can be obtained, their relevance for evaluation of care at all levels (pre-hospital, hospital, rehabilitational) of medical care. Existence of the one harmonized program makes possible to compare data from different regions and to evaluate in dynamic the results of interventions. Also the actions to improve pre-hospital urgent care are summarized, which are now being taken in various countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регистр</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>экстренная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>register</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>urgent care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Ischemic heart disease registers: report of the fourth working group. Regional office for Europe. Copenhagen. 1970b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Ischemic heart disease registers: report of the fourth working group. Regional office for Europe. Copenhagen. 1970b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazur NA, Metelitsa VI, Bulin VA, et al. Results two-year study of myocardial infarcton incidence (according to myocardial infarction register data). Cardiologya 1975; 5: 65–71. Russian (Мазур Н. А., Метелица В. И., Булин В. А. и др. Результаты двухлетнего изучения заболеваемости инфарктом миокарда (по материалам регистра инфаркта миокарда). Кардиология 1975; 5: 65–71).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur NA, Metelitsa VI, Bulin VA, et al. Results two-year study of myocardial infarcton incidence (according to myocardial infarction register data). Cardiologya 1975; 5: 65–71. Russian (Мазур Н. А., Метелица В. И., Булин В. А. и др. Результаты двухлетнего изучения заболеваемости инфарктом миокарда (по материалам регистра инфаркта миокарда). Кардиология 1975; 5: 65–71).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2008; 29: 2909–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force on the management of ST-segment elevation acute myocardial infarction of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2008; 29: 2909–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons E, Ferrari M, Fricks J, et al. Assessment of the 2010 global measles mortality reduction goal: results from a model of surveillance data. Lancet 2012; 379 (9832): 2173–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons E, Ferrari M, Fricks J, et al. Assessment of the 2010 global measles mortality reduction goal: results from a model of surveillance data. Lancet 2012; 379 (9832): 2173–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlich AD, Schevchenko II, Alekseev DV, et al. Acute Coronary syndrome in clinical practice: gender specific of risks of levels, treatment and outcomes: RECORD Registry results. Cardiovascular Therapy and Prevention 2011; 10 (8): 45–51. Russian (Эрлих А. Д., Шевченко И. И., Алексеев Д. В. и др. Острый коронарный синдром в клинической практике: отличия в степени риска, лечении и исходах у мужчин и женщин (по результатам регистра РЕКОРД). Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2011; 10 (8): 45–51).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlich AD, Schevchenko II, Alekseev DV, et al. Acute Coronary syndrome in clinical practice: gender specific of risks of levels, treatment and outcomes: RECORD Registry results. Cardiovascular Therapy and Prevention 2011; 10 (8): 45–51. Russian (Эрлих А. Д., Шевченко И. И., Алексеев Д. В. и др. Острый коронарный синдром в клинической практике: отличия в степени риска, лечении и исходах у мужчин и женщин (по результатам регистра РЕКОРД). Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2011; 10 (8): 45–51).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.Intensive-Cardiac_Care-Unit- (ICCU).html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.Intensive-Cardiac_Care-Unit- (ICCU).html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
