<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-3-67-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАЦИЕНТ С АНЕМИЕЙ НА АМБУЛАТОРНОМ ПРИЁМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANEMIC PATIENT AT GP’S OFFICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вёрткин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vertkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заведующий кафедрой терапии, клинической фармакологии и СМП МГМСУ им. А. И. Евдокимова</p></bio><email xlink:type="simple">edlaryushkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ховасова</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovasova</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., доцент кафедры терапии, клинической фармакологии и СМП МГМСУ им. А. И. Евдокимова</p></bio><email xlink:type="simple">edlaryushkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларюшкина</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laryushkina</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры терапии, клинической фармакологии и СМП МГМСУ им. А. И. Евдокимова</p></bio><email xlink:type="simple">edlaryushkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамаева</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamaeva</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры терапии, клинической фармакологии и СМП МГМСУ им. А. И. Евдокимова</p></bio><email xlink:type="simple">edlaryushkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medico-Stomatological University n.a. Evdokimov A.I. Moscow, Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вёрткин А.Л., Ховасова Н.О., Ларюшкина Е.Д., Шамаева К.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вёрткин А.Л., Ховасова Н.О., Ларюшкина Е.Д., Шамаева К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vertkin A.L., Khovasova N.O., Laryushkina E.D., Shamaeva K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/72">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Анемия в современной медицине — это не просто снижение гемоглобина, а фактор риска неблагоприятного исхода у сосудистых больных. При этом анемия зачастую не выставляется в клинический диагноз и не регистрируется в статистических отчетах. Анемия — это всегда осложнение и требует проведения диагностического алгоритма для выявления основного заболевания. На низкий уровень гемоглобина должен всегда обращать внимание участковый терапевт. На практике же это происходит лишь в 25% случаев. С учетом дефицита времени на амбулаторном приеме требуется алгоритмизация действий терапевта. В данной статье предложены алгоритмы ведения пациентов с выявленным сниженным уровнем гемоглобина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In contemporary medicine anemia is not just a decrease of hemoglobin level, but risk factor for worse outcome in vascular patients. At the same time anemia usually is not stated in the diagnosis and is not registered in statistic reports. Anemia – is always a complication that is why it always requires diagnostic algorithm to explore the underlying reason. Low hemoglobin level must be always marked by general physician. However in practice this happens just in 25% cases. Due to time deficiency at outpatient visits there is a demand for algorithm to provide GP with. This article concerns such algorithms to investigate the patients with found low hemoglobin level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>амбулаторный прием</kwd><kwd>макроцитарная анемия</kwd><kwd>микроцитарная анемия</kwd><kwd>нормоцитарная анемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>outpatient visit</kwd><kwd>macrocytic anemia</kwd><kwd>microcytic anemia</kwd><kwd>normocytic anemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felker GM, Shaw LK, Stough WG, O’Connor CM. Am Heart J. 2006 Feb;151 (2):457–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felker GM, Shaw LK, Stough WG, O’Connor CM. Am Heart J. 2006 Feb;151 (2):457–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jankowska EA, Rozentryt P, Witkowska A, et al. Iron deficiency: an ominous sign in patients with systolic chronic heart failure. Eur Heart J 2010;31 (15):1872–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jankowska EA, Rozentryt P, Witkowska A, et al. Iron deficiency: an ominous sign in patients with systolic chronic heart failure. Eur Heart J 2010;31 (15):1872–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feinstein A. R. Pre-therapeutic classification of co-morbidity in chronic disease. Journal Chronic Disease 1970; 23 (7): 455–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feinstein A. R. Pre-therapeutic classification of co-morbidity in chronic disease. Journal Chronic Disease 1970; 23 (7): 455–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Britt HC, Harrison CM, Miller GC, Knox SA. Prevalence and patterns of multimorbidity in Australia. MJA of Australia 2008; 189 (2): 72–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Britt HC, Harrison CM, Miller GC, Knox SA. Prevalence and patterns of multimorbidity in Australia. MJA of Australia 2008; 189 (2): 72–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoenberg NE, Kim H, Edwards W, Fleming ST. Burden of Common Multiple-Morbidity Constellations on Out-of-Pocket Medical Expenditures among Older Adults. Gerontologist 2007; 47, 4: 423–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoenberg NE, Kim H, Edwards W, Fleming ST. Burden of Common Multiple-Morbidity Constellations on Out-of-Pocket Medical Expenditures among Older Adults. Gerontologist 2007; 47, 4: 423–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seeman TE, Guralnik JM, Kaplan GA, et al. The health consequences of multiple morbidity in the elderly: the Alameda County Study. J Aging Health 1989; 1: 50–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seeman TE, Guralnik JM, Kaplan GA, et al. The health consequences of multiple morbidity in the elderly: the Alameda County Study. J Aging Health 1989; 1: 50–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hematology: the Latest directory. Under the General Ed. K. M. Abdulkadyrova. Of Eksmo; SPb.: Publishing house Owl, 2004. S. Russian (Гематология: Новейший справочник. Под общ. ред. К. М. Абдулкадырова. Из-во Эксмо; СПб.: Изд-во Сова, 2004. 928с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hematology: the Latest directory. Under the General Ed. K. M. Abdulkadyrova. Of Eksmo; SPb.: Publishing house Owl, 2004. S. Russian (Гематология: Новейший справочник. Под общ. ред. К. М. Абдулкадырова. Из-во Эксмо; СПб.: Изд-во Сова, 2004. 928с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnikova I. Anaemia therapies. Nat Rev Drug Discov 2006; 5: 627–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova I. Anaemia therapies. Nat Rev Drug Discov 2006; 5: 627–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melis M, McLoughlin JM, Dean ЕМ. Correlations between neoadjuvant treatment, anemia, and perioperative complications in patients undergoing esophagectomy for cancer. J Surg Res 2009; 153: 114–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melis M, McLoughlin JM, Dean ЕМ. Correlations between neoadjuvant treatment, anemia, and perioperative complications in patients undergoing esophagectomy for cancer. J Surg Res 2009; 153: 114–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saravana S, Rai А. Anemia of chronic disease in patients with rheumatoid arthritisuse of zinc protoporphyrin (ZPP) levels. J Rheumatol 2007; 34: 446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saravana S, Rai А. Anemia of chronic disease in patients with rheumatoid arthritisuse of zinc protoporphyrin (ZPP) levels. J Rheumatol 2007; 34: 446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-Argьelles GJ, Dнaz-Hernбndez А, Manzano С. Ineffectiveness of oral iron hydroxide polymaltose in iron-deficiency anemia. Hematology 2007; 12: 255–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-Argьelles GJ, Dнaz-Hernбndez А, Manzano С. Ineffectiveness of oral iron hydroxide polymaltose in iron-deficiency anemia. Hematology 2007; 12: 255–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gouva С, Nikolopoulos Р, Ionnidis J, Siamopoulos К. Treating anemia early in renal failure patients slows the decline of renal funtion: a randomized controlled trial. Kidney Int 2004; 66: 753–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gouva С, Nikolopoulos Р, Ionnidis J, Siamopoulos К. Treating anemia early in renal failure patients slows the decline of renal funtion: a randomized controlled trial. Kidney Int 2004; 66: 753–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anand IS. Heart failure and anemia: mechanisms and pathophysiology. Heart 2008; 13: 379–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anand IS. Heart failure and anemia: mechanisms and pathophysiology. Heart 2008; 13: 379–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geisser P, Muller A. Iron pharmacokinitics of iron salts and ferric hydroxidecarbohydrate complexes. Drug Research 1987;37:100-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geisser P, Muller A. Iron pharmacokinitics of iron salts and ferric hydroxidecarbohydrate complexes. Drug Research 1987;37:100-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geisser P. Safety and Efficacy of Iron (III)-hydroxide Polymaltose Complex. A review of over 25 years of experience. Arzneimittel-Forschung (Drug Research) 2007; 57(6a):39–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geisser P. Safety and Efficacy of Iron (III)-hydroxide Polymaltose Complex. A review of over 25 years of experience. Arzneimittel-Forschung (Drug Research) 2007; 57(6a):39–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobili JE, Brignoli R. Iron(III)-hydroxide Polymaltose Complex in Iron Deficiency Anemia. Arzneimittel-Forschung (Drug Research) 2007; 57(6a):431–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobili JE, Brignoli R. Iron(III)-hydroxide Polymaltose Complex in Iron Deficiency Anemia. Arzneimittel-Forschung (Drug Research) 2007; 57(6a):431–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs P, Fransman D, Coghlan P. Comparative bioavability of ferric carboxymaltose and ferrous sulphate in iron-deficient blood donors. J Clin Apher 1993: 8:89-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs P, Fransman D, Coghlan P. Comparative bioavability of ferric carboxymaltose and ferrous sulphate in iron-deficient blood donors. J Clin Apher 1993: 8:89-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaber L, Rigler S, Taya A, et al. Iron polymaltose versus ferrous gluconate in the prevention of iron deficiency anemia of infancy. J Pediatr Hematol Oncol. 2010 Nov; 32(8):585-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaber L, Rigler S, Taya A, et al. Iron polymaltose versus ferrous gluconate in the prevention of iron deficiency anemia of infancy. J Pediatr Hematol Oncol. 2010 Nov; 32(8):585-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasa B, Agaoglu L, Unuvar E. Efficacy, tolerability and acceptability of iron hydroxide polymaltose complex versus ferrous sulfate: a randomized trial in pediatric patients with iron deficiency anemia. Int. J. Pediatr. 2011: 524520. Epub 2011 Oct 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasa B, Agaoglu L, Unuvar E. Efficacy, tolerability and acceptability of iron hydroxide polymaltose complex versus ferrous sulfate: a randomized trial in pediatric patients with iron deficiency anemia. Int. J. Pediatr. 2011: 524520. Epub 2011 Oct 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter T, Zacarias I, Yanez CG. Tolerance and acceptability in infants of iron polymaltose complex. Ars Medici 2005; 9:428-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter T, Zacarias I, Yanez CG. Tolerance and acceptability in infants of iron polymaltose complex. Ars Medici 2005; 9:428-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата “Феррум Лек”. http://www.vidal.ru/drugs/ferrum_lek~23506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по медицинскому применению препарата “Феррум Лек”. http://www.vidal.ru/drugs/ferrum_lek~23506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ylmaz S, Uсar A. A review of the genotoxic and carcinogenic effects of aspartame: does it safe or not? Cytotechnology 2014. DOI 10.1007/s10616-013-9681-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ylmaz S, Uсar A. A review of the genotoxic and carcinogenic effects of aspartame: does it safe or not? Cytotechnology 2014. DOI 10.1007/s10616-013-9681-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anker S.D, Comin-Colet J, Filippatos G. Ferric Carboxymaltose in Patients with Heart Failure and Iron Deficiency. N Engl J Med 2009; 361:2436-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anker S.D, Comin-Colet J, Filippatos G. Ferric Carboxymaltose in Patients with Heart Failure and Iron Deficiency. N Engl J Med 2009; 361:2436-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
