<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2017-6-115-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУРЕНИЕ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СМЕРТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ТОМСКА — ТИПИЧНОГО ГОРОДА ЗАПАДНОЙ СИБИРИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SMOKING AND CARDIOVASCULAR MORTALITY IN TOMSK INHABITANTS AS A TYPICAL CITY OF WESTERN SIBERIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, главный врач клиники </p><p> </p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ev@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конобеевская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konobeevskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, лаборант-исследователь отделения популяционной кардиологии с группой научно-медицинской информации, патентоведения и международных связей </p><p>Томск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач терапевт, пульмонолог, зав. дневным стационаром </p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, научный руководитель института </p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ кардиологии Томского национального исследовательского медицинского центра</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SRI of Cardiology of Tomsk National Research Medical Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинское объединение “Здоровье”</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Society “The Health”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>115</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефимова Е.В., Конобеевская И.Н., Максименко Г.В., Карпов Р.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефимова Е.В., Конобеевская И.Н., Максименко Г.В., Карпов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimova E.V., Konobeevskaya I.N., Maksimenko G.V., Karpov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/722">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/722</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние курения на смертность от болезней системы кровообращения (БСК) у 25 тыс. жителей типичного города Западной Сибири.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В рамках международного исследования по проекту Всемирной организации здравоохранения “Изучение причин преждевременной смертности населения России” с привлечением 45 врачей лечебно-профилактических учреждений города, изучены 26 186 случаев смерти мужчин и женщин 15-74 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Смертность от БСК составила 34,9% и 44% у мужчин и женщин; от ишемической болезни сердца — 59,8% и 41,3%; от цереброваскулярной болезни — 29,2% и 39,9%, соответственно. Курение выявлено у 68,7% мужчин и 12% женщин; со средним стажем курения 41,3 лет и 38,9 лет, соответственно, причем курение повышало риск смертности в 1,49-1,56 раза. При умеренном и высоком уровнях потребления табака риск смерти возрастал (р&lt;0,0001, р=0,002), а также при всех типах курения у трудоспособных лиц более чем в 2 раза. Снижение продолжительности жизни у курящих женщин в случаях смерти от ишемической болезни сердца составило 6,5 года (р&lt;0,001), у мужчин — 3,7 лет; от БСК — 5,3 года и 2,7 года, соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оценена роль курения в смертности от БСК, и подтверждена необходимость внедрения профилактики курения на региональном уровне.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To investigate on the influence of cardiovascular diseases (CVD) on mortality in 25 thousand inhabitants of the typical city ofWestern Siberia.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Under the framework of international World Health Organization project “Epidemiological Studies into Long-term Trends of Population Health in Russia” with participation of 45 clinicians in medical institutions of the city, the cases of 26186 deaths were assessed, men and women 15-74 year old.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The mortality from CVD was 34,9% and 44% in men and women; from coronary heart disease — 59,8% and 41,3%; from cerebrovascular disease — 29,2% and 39,9%, resp. Smoking was found in 68,7% men and 12% women; with the mean time of 41,3 and 38,9 years, respectively; smoking increased the risk 1,49-1,56 times. In the moderate and high tobacco consumption rates, risk of death increased (p&lt;0,0001, p=0,002), as in any kind of smoking in economically active persons, more than 2 times. The decrease of life duration in smoking women and in lethal cases from coronary heart disease was 6,5 years (p&lt;0,001), in men — 3,7 years; from CVD — 5,3 and 2,7 years, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The role of smoking was assessed in mortality from CVD, as the necessity confirmed for prevention of smoking at regional level.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>курение</kwd><kwd>смертность от сердечно-сосудистых заболеваний</kwd><kwd>относительный риск смерти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>smoking</kwd><kwd>cardiovascular mortality</kwd><kwd>relative risk of death</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng M, Freeman M, Fleming T. Smoking Prevalence and Cigarette Consumption in 187 Countries, 1980-2012. JAMA 2014; 311: 183-92. DOI:10.1001/jama.2013.284692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng M, Freeman M, Fleming T. Smoking Prevalence and Cigarette Consumption in 187 Countries, 1980-2012. JAMA 2014; 311: 183-92. DOI:10.1001/jama.2013.284692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2015 (country profile Russian Federation); 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2015 (country profile Russian Federation); 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maslennikova GYa, Oganov RG. Medical and social-economic impact caused by tobacco smoking in the Russian Federation: Cardiovascular diseases. Journal of Preventive Medicine 2011; 3: 19-28. Russian (Масленникова Г.Я, Оганов Р. Г. Медицинский и социально-экономический ущерб, обусловленный курением табака в Российской Федерации: болезни системы кровообращения. Профилактическая медицина 2011; 3: 19-28).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslennikova GYa, Oganov RG. Medical and social-economic impact caused by tobacco smoking in the Russian Federation: Cardiovascular diseases. Journal of Preventive Medicine 2011; 3: 19-28. Russian (Масленникова Г.Я, Оганов Р. Г. Медицинский и социально-экономический ущерб, обусловленный курением табака в Российской Федерации: болезни системы кровообращения. Профилактическая медицина 2011; 3: 19-28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaridze DG, Karpov RS, Kiseleva SM, et al. Smoking: the main cause of high mortality rate among Russian population. Vestn Ross Akad Med Nauk 2002; 9: 40-5. Russian (Заридзе Д. Г., Карпов Р. С., Киселева С. М. др. Курение — основная причина высокой смертности россиян. Вестник РАМН 2002; 9: 40-5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaridze DG, Karpov RS, Kiseleva SM, et al. Smoking: the main cause of high mortality rate among Russian population. Vestn Ross Akad Med Nauk 2002; 9: 40-5. Russian (Заридзе Д. Г., Карпов Р. С., Киселева С. М. др. Курение — основная причина высокой смертности россиян. Вестник РАМН 2002; 9: 40-5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balanova YuA, Kontsevaya AV, Shalnova SA, et al. Prevalence of behavioral risk factors for cardiovascular disease in the Russian population: Results of the ESSERF epidemiological study. Journal of Preventive Medicine 2014; 5: 42-52. Russian (Баланова Ю. А., Концевая А. В., Шальнова С. А. и др. Распространённость поведенческих факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции по результатам исследования ЭССЕ-РФ. Профилактическая медицина 2014; 5: 42-52).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balanova YuA, Kontsevaya AV, Shalnova SA, et al. Prevalence of behavioral risk factors for cardiovascular disease in the Russian population: Results of the ESSERF epidemiological study. Journal of Preventive Medicine 2014; 5: 42-52. Russian (Баланова Ю. А., Концевая А. В., Шальнова С. А. и др. Распространённость поведенческих факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции по результатам исследования ЭССЕ-РФ. Профилактическая медицина 2014; 5: 42-52).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demographic annual report of Russia. 2015: Statistical Compendium Rosstat 2015; 263р. Russian (Демографический ежегодник России. 2015: Стат. сб. Росстат 2015; 263с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demographic annual report of Russia. 2015: Statistical Compendium Rosstat 2015; 263р. Russian (Демографический ежегодник России. 2015: Стат. сб. Росстат 2015; 263с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peto R, Lopez A, Boreham J, Thum M. Mortality from smoking in developed countries 1950-2000. Oxford, United Kingdom: Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, March 2012. http://rum.ctsu.ox.ac.uk/~tobacco//.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peto R, Lopez A, Boreham J, Thum M. Mortality from smoking in developed countries 1950-2000. Oxford, United Kingdom: Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, March 2012. http://rum.ctsu.ox.ac.uk/~tobacco//.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO/Europe Mortality indicators by 67 causes of death, age and sex (HFA- MBD). [Электронный документ] — 2012 (http:www.euro.who.int/en/what-we-do/dataand- evidence/databases/mortality-indicators-by-67-causes-of-death,-age-andsex- hfambd). accessed May 25, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO/Europe Mortality indicators by 67 causes of death, age and sex (HFA- MBD). [Электронный документ] — 2012 (http:www.euro.who.int/en/what-we-do/dataand- evidence/databases/mortality-indicators-by-67-causes-of-death,-age-andsex- hfambd). accessed May 25, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Konradi AO, Karpov YuA, et al. Analysis of cardiovascular mortality in 12 regions of the Russian Federation participating in the study “Epidemiology of cardiovascular diseases in different regions of Russia”. Russian Journal of Cardiology 2012; 5: 6-11. (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2012-5-6-11 Russian (Шальнова С. А., Конради А. О., Карпов Ю. А. и др. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации участвующих в исследовании “Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России”. Российский кардиологический журнал 2012; 5: 6-11. DOI:10.15829/1560-4071-2012-5-6-11).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Konradi AO, Karpov YuA, et al. Analysis of cardiovascular mortality in 12 regions of the Russian Federation participating in the study “Epidemiology of cardiovascular diseases in different regions of Russia”. Russian Journal of Cardiology 2012; 5: 6-11. (In Russ.) DOI:10.15829/1560-4071-2012-5-6-11 Russian (Шальнова С. А., Конради А. О., Карпов Ю. А. и др. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации участвующих в исследовании “Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России”. Российский кардиологический журнал 2012; 5: 6-11. DOI:10.15829/1560-4071-2012-5-6-11).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov RG, Maslennikova GYa. Demographic tendencies in the Russian Federation: Impact of cardiovascular diseases. Cardiovascular Therapy and Prevention 2012; 1: 5-10 Russian (Оганов Р. Г., Масленникова Г. Я. Демографические тенденции в Российской Федерации: вклад болезней системы кровообращения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2012; 1: 5-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Maslennikova GYa. Demographic tendencies in the Russian Federation: Impact of cardiovascular diseases. Cardiovascular Therapy and Prevention 2012; 1: 5-10 Russian (Оганов Р. Г., Масленникова Г. Я. Демографические тенденции в Российской Федерации: вклад болезней системы кровообращения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2012; 1: 5-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A global brief on Hypertension (silent killer, global public health crisis). WHO, Geneva: 2013; 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A global brief on Hypertension (silent killer, global public health crisis). WHO, Geneva: 2013; 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conen D, Everett B, Kurth T, et al. Smoking, smoking status and risk for symptomatic peripheral artery disease in women: a cohort study. Ann Intern Med 2011; 154: 719- 26. DOI: 10.7326/0003-4819-154-11-201106070-00003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conen D, Everett B, Kurth T, et al. Smoking, smoking status and risk for symptomatic peripheral artery disease in women: a cohort study. Ann Intern Med 2011; 154: 719- 26. DOI: 10.7326/0003-4819-154-11-201106070-00003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breitling LP. Current genetics and epigenetics of smoking/tobacco-related cardiovascular disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2013; 33: 1468-72. DOI: 10.1161/atvbaha.112.300157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breitling LP. Current genetics and epigenetics of smoking/tobacco-related cardiovascular disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2013; 33: 1468-72. DOI: 10.1161/atvbaha.112.300157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messner B, Bernhard D. Smoking and cardiovascular disease: mechanisms of endothelial dysfunction and early atherogenesis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2014; 34 (3): 509-15. DOI:10.1161/atvbaha.113.300156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messner B, Bernhard D. Smoking and cardiovascular disease: mechanisms of endothelial dysfunction and early atherogenesis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2014; 34 (3): 509-15. DOI:10.1161/atvbaha.113.300156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA. Prophylactics of noncommunicable diseases in the country: From “what to do” to “how to do”. Journal of Preventive Medicine 2012; 2: 3-10. Russian (Бойцов С. А. Профилактика неинфекционных заболеваний в стране: от “что делать” к “как делать”. Профилактическая медицина 2012; 2: 3-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA. Prophylactics of noncommunicable diseases in the country: From “what to do” to “how to do”. Journal of Preventive Medicine 2012; 2: 3-10. Russian (Бойцов С. А. Профилактика неинфекционных заболеваний в стране: от “что делать” к “как делать”. Профилактическая медицина 2012; 2: 3-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gambaryan MG, Boytsov SA, Salagai OO. Setting up a system for monitoring аnd evaluation of tobacco control measures aimed at protection from the environmental tobacco smoke and reduction of tobacco соnsumption. Journal of Preventive Medicine. 2016; 6: 4-12. Russian (Гамбарян М. Г., Бойцов С. А., Салагай О. О. Состояние системы мониторинга и оценки эффективности реализации мероприятий, направленных на предотвращение воздействия окружающего табачного дыма и потребления табака. Профилактическая медицина 2016; 6: 4-12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambaryan MG, Boytsov SA, Salagai OO. Setting up a system for monitoring аnd evaluation of tobacco control measures aimed at protection from the environmental tobacco smoke and reduction of tobacco соnsumption. Journal of Preventive Medicine. 2016; 6: 4-12. Russian (Гамбарян М. Г., Бойцов С. А., Салагай О. О. Состояние системы мониторинга и оценки эффективности реализации мероприятий, направленных на предотвращение воздействия окружающего табачного дыма и потребления табака. Профилактическая медицина 2016; 6: 4-12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
