<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-6-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЗАИМОСВЯЗИ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕВОГО АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ С ОСЛОЖНЕНИЯМИ И ИСХОДАМИ БЕРЕМЕННОСТИ ПРИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF AN INTERRELATION OF TARGET BLOOD PRESSURE ACHIEVEMENT AND COMPLICATIONS AND OUTCOMES OF PREGNANCY IN ARTERIAL HYPERTENSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чулков</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulkov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры факультетской терапии</p><p>Тел./факс: +7-(351) 253-69-29 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vschulkov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вереина</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereina</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой факультетской терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгушина</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgushina</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой акушерства и гинекологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Южно-Уральский государственный медицинский университет” Министерства здравоохранения Российской Федерации, Челябинск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE South-Ural State Medical University of the Ministry of Health, Chelyabinsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чулков В.С., Вереина Н.К., Синицын С.П., Долгушина В.Ф., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чулков В.С., Вереина Н.К., Синицын С.П., Долгушина В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chulkov V.S., Vereina N.K., Sinitsyn S.P., Dolgushina V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/77">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние достижения целевого артериального давления (АД) на течение и исходы беременности у беременных с артериальной гипертензией (АГ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследование с проспективной когортой. В исследование включены 300 беременных; из них в группу I вошли 103 женщины с АГ, не достигших целевого АД; в группу II – 97 женщин с АГ, достигших целевого АД; в группу контроля – 100 женщин без АГ. Проводились клиническое обследование и наблюдение, анализ медицинской документации, стандартное лабораторно-инструментальное обследование, молекулярно-генетическое исследование методом полимеразной цепной реакции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У женщин без достижения целевого АД беременность чаще осложнялась синдромом задержки развития плода и преэклампсией, а в исходе беременности чаще отмечались преждевременные роды и антенатальная гибель плода, у новорожденных в этой группе были более низкие весоростовые показатели, среди них чаще встречались маловесные дети; у них также отмечалась большая частота мутантного D-аллеля полиморфизма гена ACE (I/D) и мутантного С-аллеля полиморфизма гена рецептора 1 типа ангиотензина II (ATR11166 A/C) по сравнению с группой с достижением АД и контрольной группой. По результатам логистического регрессионного анализа факторами, независимо ассоциированными с совокупным неблагоприятным исходом, оказались преждевременные роды в анамнезе – увеличивают вероятность почти в 6 раз (ОШ=5,93; 95% ДИ 1,83-19,2; p=0,003), преэклампсия в данную беременность – увеличивает вероятность в 3,7 раз (ОШ=3,68; 95%ДИ 1,48-9,16; p=0,005), а достижение целевого АД (&lt;140/90 мм рт.ст.) уменьшает вероятность совокупного неблагоприятного исхода – в 8 раз (ОШ=0,12; 95% ДИ 0,05-0,28; p&lt;0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Достижение целевого уровня АД у беременных с АГ может быть независимым фактором, влияющим на частоту акушерских осложнений и неблагоприятных исходов беременности. Определенный вклад в достижение целевых уровней АД у беременных с АГ вносят молекулярно-генетические полиморфизмы в генах ренин-ангиотензиновой системы.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the influence of target BP achievement on clinical course and outcomes of pregnancy in pregnant women with arterial hypertension (AH).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A cohort study with prospective cohort. Totally 300 pregnant women included; of those in to the 1st group 103 included with AH, who had not reached target BP; into the 2nd – 97 women with AH, who had reached target BP; control consisted of 100 women without AH. Women underwent clinical examination and observation, analysis of medical data, standard laboratory and instrumental investigation, genetic investigation by polymerase chain reaction.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Women who had not reached target BP pregnancy complicated more often with fetus development retardation and pre-eclampsy, and in pregancy outcomes there were preterm delivery and antenatal fetus death, newborns from this group had lower weight and height; also they had more often mutation of D-allele of ACE gene (I/D) and mutant C-allele of receptor 1 type angiotensine II gene (ATR11166 A/C) comparing to the group with achieved BP and with controls. By the result of logistic regression study the factor independently associated with total worse outcome, were premature deliveries in anamnesis - increase the risk almost 6 times (OR=5,93, 95% CI 1,83-19,2; p=0,003), pre-eclampsy during current preganancy – increases risk 3,7 times (OR=3,68, 95% CI 1,48-9,16; p=0,005), and target BP acievement (less than 140/90 mmHg) decreases the risk of total negative outcome 8 times (OR=0,12, 95% CI 0,05-0,28; p&lt;0,001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Target BP achievement in pregnant women with AH might be an independent factor influencing the prevalence of obstetric complications and negative outcomes of pregnancy. A definite impact on target BP levels achievement make genetic polymorphisms of renin-angiotensin system genes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>молекулярно-генетические полиморфизмы</kwd><kwd>неблагоприятные исходы беременности</kwd><kwd>преэклампсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>molecular-genetic polymorphisms</kwd><kwd>negative outcomes of pregnancy</kwd><kwd>pre-eclampsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makarov OV, Volkova EV, Ponimanskaja MA. Pathogenetic aspects of arterial hypertension during pregnancy. Medical business 2011; 1: 49-55. Russian (Макаров О.В., Волкова Е.В., Пониманская М.А. Патогенетические аспекты артериальной гипертензии. Лечебное дело 2011; 1: 49-55).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov OV, Volkova EV, Ponimanskaja MA. Pathogenetic aspects of arterial hypertension during pregnancy. Medical business 2011; 1: 49-55. Russian (Макаров О.В., Волкова Е.В., Пониманская М.А. Патогенетические аспекты артериальной гипертензии. Лечебное дело 2011; 1: 49-55).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chulkov VS, Sinicyn SP, Vereina NK, et al. Features of the structure, history and pregnancy outcomes in hypertension. Human Ecology 2009; 10: 49-54. Russian (Чулков В.С., Синицын С.П., Вереина Н.К. и др. Особенности структуры, анамнеза и исходы беременности при артериальной гипертензии. Экология челове- ка 2009; 10: 49-54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulkov VS, Sinicyn SP, Vereina NK, et al. Features of the structure, history and pregnancy outcomes in hypertension. Human Ecology 2009; 10: 49-54. Russian (Чулков В.С., Синицын С.П., Вереина Н.К. и др. Особенности структуры, анамнеза и исходы беременности при артериальной гипертензии. Экология челове- ка 2009; 10: 49-54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkacheva ON, Runihina NK, Chuhareva NA, et al. Controversial issues of arterial hypertension during pregnancy. Farmateka 2012; 4: 20-6. Russian (Ткачева О.Н., Рунихина Н.К., Чухарева Н.А. и др. Спорные вопросы артериальной гипертензии в период беременности. Фарматека 2012; 4: 20-6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacheva ON, Runihina NK, Chuhareva NA, et al. Controversial issues of arterial hypertension during pregnancy. Farmateka 2012; 4: 20-6. Russian (Ткачева О.Н., Рунихина Н.К., Чухарева Н.А. и др. Спорные вопросы артериальной гипертензии в период беременности. Фарматека 2012; 4: 20-6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolgushina VF, Chulkov VS, Vereina NK, et al. Obstetric complications in different forms of hypertension in pregnancy. Obstetrics and Gynecology 2013; 10: 33-9. Russian (Долгушина В.Ф., Чулков В.С., Вереина Н.К. и др. Акушерские осложнения при различных формах артериальной гипертензии у беременных. Акушерство и гинекология 2013;10: 33-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushina VF, Chulkov VS, Vereina NK, et al. Obstetric complications in different forms of hypertension in pregnancy. Obstetrics and Gynecology 2013; 10: 33-9. Russian (Долгушина В.Ф., Чулков В.С., Вереина Н.К. и др. Акушерские осложнения при различных формах артериальной гипертензии у беременных. Акушерство и гинекология 2013;10: 33-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hypertension during pregnancy. Preeclampsia. Eclampsia. Clinical protocol. – FGBI “SC Agip them. Acad. Kulakov. “Health Ministry of Russia. Institute for Family Health. The “Mother and Child”. M., 2012: 1-44. Russian (Гипертензия во время беременности. Преэклампсия. Эклампсия. Клинический протокол.— ФГБУ “НЦ АГиП им. акад. Кулакова”. Минздравсоцразвития России. Институт Здоровья семьи. Проект “Мать и дитя”. М., 2012: 1-44).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypertension during pregnancy. Preeclampsia. Eclampsia. Clinical protocol. – FGBI “SC Agip them. Acad. Kulakov. “Health Ministry of Russia. Institute for Family Health. The “Mother and Child”. M., 2012: 1-44. Russian (Гипертензия во время беременности. Преэклампсия. Эклампсия. Клинический протокол.— ФГБУ “НЦ АГиП им. акад. Кулакова”. Минздравсоцразвития России. Институт Здоровья семьи. Проект “Мать и дитя”. М., 2012: 1-44).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnosis and treatment of cardiovascular diseases during pregnancy. Russian recommendations. Russ J Cardiol 2013; 4 (102), application 1:1-40. Russian (Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Российский кардиологический журнал 2013; 4 (102), приложение 1:1-40).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of cardiovascular diseases during pregnancy. Russian recommendations. Russ J Cardiol 2013; 4 (102), application 1:1-40. Russian (Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Российский кардиологический журнал 2013; 4 (102), приложение 1:1-40).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183:S1-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183:S1-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magee LA, Helewa ME, Moutquin JM, et al. Diagnosis, Evaluation, and Management of the Hypertensive Disorders of Pregnancy. This guideline has been reviewed and approved by the Hypertension Guideline Committee and approved by the Executive and Council of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. JOGC 2008; S1-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magee LA, Helewa ME, Moutquin JM, et al. Diagnosis, Evaluation, and Management of the Hypertensive Disorders of Pregnancy. This guideline has been reviewed and approved by the Hypertension Guideline Committee and approved by the Executive and Council of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. JOGC 2008; S1-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe SA, Brown MA, Dekker G et al. Guidelines for the management of hypertension disorders of pregnancy. Aust. N. Z.J. Obstet. Gynaecol 2009; 49(3): 242-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe SA, Brown MA, Dekker G et al. Guidelines for the management of hypertension disorders of pregnancy. Aust. N. Z.J. Obstet. Gynaecol 2009; 49(3): 242-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abalos E, Duley L, Steyn DW, et al. Antihypertensive drug therapy for mild to moderate hypertension during pregnancy. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007. Issue 1. Art. No.: CD002252. DOI: 10.1002/14651858.CD002252.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abalos E, Duley L, Steyn DW, et al. Antihypertensive drug therapy for mild to moderate hypertension during pregnancy. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007. Issue 1. Art. No.: CD002252. DOI: 10.1002/14651858.CD002252.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magee LA, Pels A, Helewa M, et al. Diagnosis, evaluation, and management of the hypertensive disorders of pregnancy. Pregn Hypertens 2014; 4: 105-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magee LA, Pels A, Helewa M, et al. Diagnosis, evaluation, and management of the hypertensive disorders of pregnancy. Pregn Hypertens 2014; 4: 105-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
