<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2018-6-26-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРИТМИИ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARRHYTHMIAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка маркеров воспаления и фиброза у больных с различными клиническими формами фибрилляции предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of markers of inflammation and fibrosis in patients with various clinical forms of atrial fibrillation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9628-106X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорян Светлана Викторовна — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры кардиологии ЕГМУ, заведующий отделением аритмологии НИИК.</p><p>Тел.: +374(10)288959; 374(91)415123</p></bio><email xlink:type="simple">s.grigoryan@interdiagnostika.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1811-5108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азарапетян</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarapetyan</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азарапетян Лусине Геворковна — доктор медицинских наук, доцент кафедры кардиологии ЕГМУ, научный сотрудник НИИК</p></bio><email xlink:type="simple">dr.hazarapetyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4965-4593</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамян</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamyan</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адамян Карлен Григорьевич — доктор медицинских наук, профессор, академик НАН РА  ЕГМУ, заведующий кафедрой кардиологии, научный руководитель базовой НИИК</p></bio><email xlink:type="simple">mananero@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ереванский государственный медицинский университет (ЕГМУ) им. М. Гераци; Научно-исследовательский институт кардиологии им. Л.А. Оганесяна</institution><country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mkhitar Heratsi Yerevan State Medical University; L. A. Oganesyan SRI of Cardiology</institution><country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорян С.В., Азарапетян Л.Г., Адамян К.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорян С.В., Азарапетян Л.Г., Адамян К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryan S.V., Azarapetyan L.G., Adamyan K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/817">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/817</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявление и сравнительная оценка значимости клиникофункциональных показателей, характеризующих ремоделирование сердца, а также маркеров воспаления и фиброза у больных с различными клиническими формами, способствующими прогрессированию фибрилляции предсердий (ФП).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Под наблюдением находились 213 больных артериальной гипертензией либо в сочетании с ишемической болезнью сердца, у которых была диагностирована ФП. Для клинико-функциональной оценки различных клинических форм ФП была изучена значимость некоторых клинико-гемодинамических, структурно-функциональных и иммунологических факторов риска ФП. Применяли метод бинарной логистической регрессии и рассчитывали значимость отношения шансов (ОШ) указанных факторов риска.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была создана база данных, состоящая из 33 показателей, характеризующих клинико-гемодинамическое и структурнофункциональное состояния сердца, а также маркеры воспаления и фиброза, значимость которых оказалась неоднозначной в различных клинических группах пациентов с ФП. Обнаружена достаточная информативность значимости ОШ для показателей электрического ремоделирования предсердий, которая достоверно возрастает от пароксизмальной формы ФП к персистентной, что свидетельствует о значительной роли гетерогенности проведения импульсов в предсердиях при прогрессировании ФП. Степень значимости структурного ремоделирования как предсердий, так и желудочков также достоверно возрастает при прогрессировании ФП. Что касается роли маркеров воспаления, то отмечено, что при пароксизмальной форме ФП они имеют статистически достоверную значимость. При персистентной ФП значимость ОШ для маркеров воспаления значительно возрастает, а уже при перманентной ФП их значимость резко снижается, хотя остается в пределах достоверных величин. Оказалось, что значимость ОШ для маркера фиброза достоверно высока в возникновении ФП и в дальнейшем прогрессировании ФП, причем значительно возрастает при перманентной форме ФП.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У больных с различными клиническими формами ФП выявлена разная степень электрического и структурного ремоделирования предсердий и желудочков. При этом наблюдается повышение достоверности ОШ маркеров воспаления и фиброза. Однако у больных с перманентной ФП на первый план выходит длительность ФП и резкое увеличение значимости ОШ маркера фиброза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To identify and assess the significance of clinical and functional data characterizing cardiac remodeling, as well as inflammatory and fibrosis markers in patients with various clinical forms that promote the progression of atrial fibrillation (AF).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We observed 213 patients with arterial hypertension or in combination with coronary artery disease, who were diagnosed with AF. For the clinical and functional assessment of various clinical forms of AF, the significance of certain clinical, hemodynamic, structural, functional, and immunological risk factors for AF was studied. We used the method of binary logistic regression and calculated the significance of the risk factors odds ratio (OR).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We made a database consisting of 33 indicators characterizing the clinical, hemodynamic and structural-functional heart condition, inflammatory and fibrosis markers, the significance of which was ambiguous in various clinical groups of AF patients. We identified enough informativeness of the OR significance for indicators of atrial electrical remodeling, which significantly increases from the paroxysmal AF to the persistent form. It confirms a significant role for the heterogeneity of pulses in the atria during the progression of AF. The degree of structural remodeling of both the atria and ventricles also significantly increases with the progression of AF. We also noted that inflammatory markers have statistically significant role with paroxysmal AF. With persistent AF, the significance of OR for inflammatory markers increases, and with permanent AF, their significance decreases. The significance of the OR in fibrosis marker is significantly high with AF and in the further AF progression, and it significantly increases with the persistent AF form.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We determined different degrees of electrical and structural remodeling of the atria and ventricles in patients with various clinical forms of AF. At the same time, there is an increase in the reliability of OR in inflammatory and fibrosis markers. However, in patients with persistent AF, the duration of AF and increase in the significance of the OR in fibrosis marker come to the fore.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>ремоделирование сердца</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>фиброз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>cardiac remodeling</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>fibrosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm AJ, Lip GY, De Caterina R, et al. Focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation: an update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation-developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J. 2012;33:2719-47. doi:10.1093/eurheartj/ehs253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm AJ, Lip GY, De Caterina R, et al. Focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation: an update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation-developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J. 2012;33:2719-47. doi:10.1093/eurheartj/ehs253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chugh SS, Havmoeller R, Narayanan K, et al. Worldwide Epidemiology of Atrial Fibrillation: A Global Burden of Disease 2010 Study. Circulation. 2014;129:837-47. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugh SS, Havmoeller R, Narayanan K, et al. Worldwide Epidemiology of Atrial Fibrillation: A Global Burden of Disease 2010 Study. Circulation. 2014;129:837-47. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азарапетян Л. Г., Григорян С. В., Адамян К. Г. Сравнительная оценка информативности маркеров воспаления и показателей ремоделирования сердца у больных с различными клиническими формами фибрилляции предсердий. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2015;14(3):30-4. doi:10.15829/1728-8800-2015-3-30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazarapetyan LG, Grigoryan SV, Adamyan KG. Comparison of the value of inflammation markers and heart remodeling parameters in patients with distinct types of atrial fibrillation. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2015;14(3):30-4. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2015-3-30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassand JP, Accetta G, Camm AJ, et al. Two-year outcomes of patients with newly diagnosed atrial fibrillation: results from GARFIELD-AF. European Heart J. 2016;37(38):2882-9. doi:10.1093/eurheartj/ehw233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassand JP, Accetta G, Camm AJ, et al. Two-year outcomes of patients with newly diagnosed atrial fibrillation: results from GARFIELD-AF. European Heart J. 2016;37(38):2882-9. doi:10.1093/eurheartj/ehw233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proietti M, Mairesse GH, Goethals P, et al. Belgian Heart Rhythm Week Investigators. A population screening programme for atrial fibrillation: a report from the Belgian Heart Rhythm. Europace 2016;May 11.pii:euw069. doi:10.1093/europace/euw069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proietti M, Mairesse GH, Goethals P, et al. Belgian Heart Rhythm Week Investigators. A population screening programme for atrial fibrillation: a report from the Belgian Heart Rhythm. Europace 2016;May 11.pii:euw069. doi:10.1093/europace/euw069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kottkamp H. Human atrial fibrillation substrate: towards a specific fibrotic atrial cardiomyopathy. Eur Heart J. 2013;34:2731-8. doi:10.1093/eurheartj/eht194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kottkamp H. Human atrial fibrillation substrate: towards a specific fibrotic atrial cardiomyopathy. Eur Heart J. 2013;34:2731-8. doi:10.1093/eurheartj/eht194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jalife J. Mechanisms of persistent atrial fibrillation. Curr Opin Cardiol. 2014;29:20-7. doi:10.1097/HCO.0000000000000027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalife J. Mechanisms of persistent atrial fibrillation. Curr Opin Cardiol. 2014;29:20-7. doi:10.1097/HCO.0000000000000027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канорский С. Г. Антиаритмическая терапия у больных с пароксизмальной и персистирующей фибрилляцией предсердий: прогнозирование и предупреждение прогрессии к постоянной форме аритмии. Международный журнал сердца и сосудистых заболеваний. 2014;2(4):3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanorsky SG. Antiarrhythmic therapy in patients with paroxysmal and persistent atrial fibrillation : prediction and prevention of progression to permanent form of arrhythmia. International Journal of heart and cardiovascular diseases. 2014;2(4):3-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrade J, Khairy P, Dobrev D, et al. The clinical profileand pathophysiology of atrial fibrillation: relationships among clinical features, epidemiology, and mechanisms. Circ Res. 2014;114:1453-68. doi:10.1161/CIRCRESAHA.114.303211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrade J, Khairy P, Dobrev D, et al. The clinical profileand pathophysiology of atrial fibrillation: relationships among clinical features, epidemiology, and mechanisms. Circ Res. 2014;114:1453-68. doi:10.1161/CIRCRESAHA.114.303211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heijman J, Voigt N, Nattel S, et al. Cellular and molecular electrophysiology of atrial fibrillation initiation, maintenance and progression. Circ Res. 2014;114:1483-99. doi:10.1161/CIRCRESAHA.114.302226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heijman J, Voigt N, Nattel S, et al. Cellular and molecular electrophysiology of atrial fibrillation initiation, maintenance and progression. Circ Res. 2014;114:1483-99. doi:10.1161/CIRCRESAHA.114.302226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Arterial hypertension management of Clinical Practice Guidelines. Eur Heart J. 2013;34:2159-219. doi:10.1097/01.hjh.0000431740.32696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Arterial hypertension management of Clinical Practice Guidelines. Eur Heart J. 2013;34:2159-219. doi:10.1097/01.hjh.0000431740.32696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Pocket Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. The Task Force for the management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). 2016;56. doi:101093/eurheartj/ehw210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Pocket Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. The Task Force for the management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). 2016;56. doi:101093/eurheartj/ehw210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Court C, Stevens R, Heneghan C. Against all odds? Improving the understanding of risk reporting. Br J of General Practice. 2012;62(96):e220-3. doi: 10.3399/bjgp12X630223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Court C, Stevens R, Heneghan C. Against all odds? Improving the understanding of risk reporting. Br J of General Practice. 2012;62(96):e220-3. doi: 10.3399/bjgp12X630223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
