<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-952</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗНОЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метформин в лечении метаболического синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metformin in metabolic syndrome treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подзолков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podzolkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Напалков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Napalkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маколкин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makolkin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия имени И.М.Сеченова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2005</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3, ч.II</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подзолков В.И., Напалков Д.А., Маколкин В.И., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подзолков В.И., Напалков Д.А., Маколкин В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podzolkov V.I., Napalkov D.A., Makolkin V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/952">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/952</self-uri><abstract><p>Цель. Сравнительное изучение влияния стандартной антигипертензивной и комплексной терапии (с добавлением метформина) на параметры суточного мониторирования артериального давления (СМАД), биохимические и гормональные показатели у больных с метаболическим синдромом (МС). Материалы и методы. В исследование были включены 54 пациента с МС: 34 мужчины и 20 женщин в возрасте 30-61 год, без манифестации сахарного диабета (СД) 2 типа. 28 больных с МС (группа А) получали лечение только антигипертензивными средствами – верапамил, при необходимости дополнительно принимали ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента и мочегонные; 26 больным с МС (группа Б) в дополнение к антигипертензивным препаратам назначали метформин. Продолжительность лечения составила 8 недель. До начала и после завершения терапии выполнялось СМАД, определение базальных уровней инсулина, С-пептида, холестерина, триглицеридов (ТГ), липопротеидов высокой плотности (ЛВП) и мочевой кислоты. Результаты. У пациентов группы А отсутствовала достоверная динамика показателей углеводного и липидного обменов, в то время как у пациентов в группе Б снизились базальный уровень концентрации С-пептида (p&lt;0,05), ТГ (p&lt;0,1) и повысилось содержание ЛВП (p&lt;0,01). Заключение. Добавление к антигипертензивной терапии метформина в минимальных терапевтических дозах у больных с МС без СД позволяет достоверно улучшить показатели углеводного и липидного обменов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare the influence of standard and complex (including metformin) antihypertensive therapy on 24- hour blood pressure monitoring (BPM), biochemical and hormonal parameters in patients with metabolic syndrome (MS). Material and Methods. The study included 54 patients with MS: 34 males and 20 females aged 30-61, without manifested Type 2 diabetes mellitus (DM). Group A (28 MS patients) received antihypertensive drugs only – verapamil, if necessary combined with ACE inhibitors and diuretics. Group B (25 MS patients) was additionally administered metformin. At baseline and after 8-week therapy, 24-hour BPM was performed; basal levels of insulin, C-reactive protein (CRP), cholesterol, triglycerides (TG), high-density lipoproteins (HDL), and uric acid were measured. Results. In Group A, there was no significant dynamics in lipid and carbohydrate metabolism parameters. In Group B, basal levels of CRP (p&lt;0.05), TG (p&lt;0.1) had decreased, and HDL concentration has increased (p&lt;0.01). Conclusion. In MS patients without DM, adding minimal therapeutic doses of metformin to standard antihypertensive treatment significantly improved lipid and carbohydrate metabolism parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>метформин</kwd><kwd>антагонисты кальция</kwd><kwd>С-пептид</kwd><kwd>углеводный и липидный обмены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>metformin</kwd><kwd>calcium antagonists</kwd><kwd>C-reactive protein</kwd><kwd>carbohydrate and lipid metabolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reaven GM. Role of insulin resistance in human disease. Diabetes 1988; 37: 1595-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reaven GM. Role of insulin resistance in human disease. Diabetes 1988; 37: 1595-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин Ю.В. Происхождение, диагностическая концепция и клиническое значение синдрома инсулинорезистентности или метаболического синдрома X. Кардиология 1998; 6: 71-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин Ю.В. Происхождение, диагностическая концепция и клиническое значение синдрома инсулинорезистентности или метаболического синдрома X. Кардиология 1998; 6: 71-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мычка В.Б. Метаболический синдром и артериальная гипертония. Артер гиперт 2002; 8(1): 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Мычка В.Б. Метаболический синдром и артериальная гипертония. Артер гиперт 2002; 8(1): 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Артериальная гипертензия при сахарном диабете. РМЖ 1999; 7(7): 340-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Артериальная гипертензия при сахарном диабете. РМЖ 1999; 7(7): 340-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрова С.А. Метаболический синдром: патогенез, клиника, диагностика и подходы к лечению. РМЖ 2001; 9(2): 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутрова С.А. Метаболический синдром: патогенез, клиника, диагностика и подходы к лечению. РМЖ 2001; 9(2): 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В.И., Подзолков В.И., Напалков Д.А. Метаболический синдром с точки зрения кардиолога: диагностика, немедикаментозные и медикаментозные методы лечения. Кардиология 2002; 12: 91-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин В.И., Подзолков В.И., Напалков Д.А. Метаболический синдром с точки зрения кардиолога: диагностика, немедикаментозные и медикаментозные методы лечения. Кардиология 2002; 12: 91-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standarts of Medical Care for Patients with Diabetes Mellitus. Diabetes Care 1998; 21(Suppl 1): 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standarts of Medical Care for Patients with Diabetes Mellitus. Diabetes Care 1998; 21(Suppl 1): 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nilsson P, Lind L, Anderson P, et al. On the use of ambulatory blood pressure recordings and insulin sensitivity measurements in support of the insulin-dependent hypothesis. J Hypertens 1994; 12(8): 965-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson P, Lind L, Anderson P, et al. On the use of ambulatory blood pressure recordings and insulin sensitivity measurements in support of the insulin-dependent hypothesis. J Hypertens 1994; 12(8): 965-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snorgaard O, Kober L, Carlsen J. The effect of metformin on blood pressure and metabolism in nondiabetic hypertensive patients. J Intern Med 1997; 242(5): 407-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snorgaard O, Kober L, Carlsen J. The effect of metformin on blood pressure and metabolism in nondiabetic hypertensive patients. J Intern Med 1997; 242(5): 407-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorella M, Giusto M, Da Tos V, et al. Improvement of insulin sensitivity by metformin treatment does not lower blood pressure of nonobese insulin-resistant hypertensive patients with normal glucose tolerance. J Clin Endocrinol Metab 1996; 81(4): 1568- 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorella M, Giusto M, Da Tos V, et al. Improvement of insulin sensitivity by metformin treatment does not lower blood pressure of nonobese insulin-resistant hypertensive patients with normal glucose tolerance. J Clin Endocrinol Metab 1996; 81(4): 1568- 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmet P, Collier G. Clinical efficacy of metformin against insulin resistance parameters: sinking the iceberg. Drugs 1999; 58 (Suppl. 1): 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmet P, Collier G. Clinical efficacy of metformin against insulin resistance parameters: sinking the iceberg. Drugs 1999; 58 (Suppl. 1): 75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehnert H. Metformin, the revirth of a biguanide: mechanism of action and place in the prevention and treatment of insulin resistance. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2001; 109(Suppl. 2): 259-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehnert H. Metformin, the revirth of a biguanide: mechanism of action and place in the prevention and treatment of insulin resistance. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2001; 109(Suppl. 2): 259-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
