<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2022-3169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЙ РИСК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOVASCULAR RISK FACTORS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка современной версии частотного вопросника полуколичественной оценки характера питания для взрослого населения, его валидация и оценка воспроизводимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development, validation and assessment of reproducibility of a modern version of semi-quantitative food frequency questionnaire for the adult population</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8604-712X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карамнова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamnova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карамнова Наталья Станиславовна  — кандидат медицинских наук, руководитель лаборатории эпидемиологии питания</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Karamnova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nkaramnova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0545-2586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимов Сергей Алексеевич  — доктор медицинских наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела эпидемиологии хронических неинфекционных заболеваний</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Maksimov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">SMaksimov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2087-6483</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шальнова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalnova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шальнова Светлана Анатольевна — доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела эпидемиологии хронических неинфекционных заболеваний</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Shalnova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">SShalnova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9786-4144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швабская</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvabskaia</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Швабская Ольга Борисовна — научный сотрудник лаборатории эпидемиологии питания</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Shvabskaia</p><p> </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oshvabskaya@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7989-6844</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измайлова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmailova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Измайлова Ольга Викторовна  — кандидат медицинских наук, ведущий редактор отдела первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний в  системе здравоохранения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Izmailova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oizmailova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1282-6366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Елена Ильинична — ведущий редактор отдела профилактики метаболических нарушений</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Ivanova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">EIIvanova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3623-5752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молчанова Ольга Викторовна — кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории медикаментозной профилактики в  первичном звене здравоохранения отдела первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний в  системе здравоохранения</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Molchanova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ovm-337@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2062-1536</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Концевая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kontsevaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Концевая Анна Васильевна — доктор медицинских наук, доцент, заместитель директора по научной и  аналитической работе</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Kontsevaya</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">AKontsevaya@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Drapkina</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ODrapkina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>3169</fpage><lpage>3169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карамнова Н.С., Максимов С.А., Шальнова С.А., Швабская О.Б., Измайлова О.В., Иванова Е.И., Молчанова О.В., Концевая А.В., Драпкина О.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карамнова Н.С., Максимов С.А., Шальнова С.А., Швабская О.Б., Измайлова О.В., Иванова Е.И., Молчанова О.В., Концевая А.В., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karamnova N.S., Maksimov S.A., Shalnova S.A., Shvabskaia O.B., Izmailova O.V., Ivanova E.I., Molchanova O.V., Kontsevaya A.V., Drapkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3169">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3169</self-uri><abstract><p>Изменяющаяся структура продуктового потребления обосновывает необходимость обновления инструмента оценки питания, учитывающего современные пищевые источники рациона.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать, оценить валидность и  воспроизводимость частотного вопросника полуколичественной оценки характера питания FFQ (Semi-Quantitative Food Frequency Questionnaire) для взрослого населения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Вопросник FFQ разработан в рамках протокола российской части международного исследования PURE study (Prospective Urban and Rural Epidemiological study). Для сравнения количественных показателей энергетической и  пищевой ценности рациона в валидации использованы данные фактического питания 294 мужчин и женщин 25-65 лет, собранные 2 методами: суточного воспроизведения рациона  — 24hDR (24-hour dietary recall)  — 4 опроса в год (1 раз в сезон) и разработанным вопросником FFQ — 2 опроса: исходно (FFQ1) и через 12 мес. (FFQ2).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Минимальные средние значения для подавляющего большинства нутриентов отмечались по методу 24hDR, более высокие — по FFQ2, и максимальные — по FFQ1. Жесткие коэффициенты корреляции Пирсона варьировали от 0,19 (ретиноловый эквивалент) до 0,53 (холестерин), показывая умеренную связь между двумя методами. При кросс-классификации, доля субъектов, отнесенных к одному и тому же квартилю показателей нутриентного профиля 24hDR и  FFQ2, варьировала от 26,9% (β-каротин) до 43,5% (холестерин), а отнесенных к противоположным квартилям — от 3,1% (холестерин) до 11,2% (ретиноловый эквивалент), что свидетельствует о  хорошей согласованности между этими методами. Графики разброса по Блэнду-Альтману показали незначительное завышение показателей FFQ2 для уровня общих углеводов, белка и  калорийности рациона. Корреляция Пирсона между значениями FFQ1 и  FFQ2 варьировала от 0,46 до 0,82. Внутриклассовая корреляция показала значения коэффициентов воспроизводимости вопросника ниже, чем корреляция Пирсона, однако большинство из них осталось в значении &gt;0,60.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты показали преимущественно умеренную валидность и  хорошую воспроизводимость современной версии вопросника FFQ, что позволяет его использовать для оценки питания у взрослого населения с расчетом энергетической и пищевой ценности рациона в  протоколах российских эпидемиологических, профилактических и клинических исследований.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The changing structure of food consumption requires updating the nutrition assessment tool, taking into account modern dietary patterns.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop, evaluate the validity and reproducibility of semiquantitative food frequency questionnaire (FFQ) for the adult population.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The FFQ questionnaire was developed as part of the Russian part of the international Prospective Urban and Rural Epidemiological (PURE) study. To compare the quantitative parameters of the energy and nutritional value of diet, the validation used data on the actual nutrition of 294 men and women aged 25-65 years, collected by 2 methods: 24-hour dietary recall (24hDR) — 4 surveys per year (1 time per season) and the developed FFQ — 2 surveys: initially (FFQ1) and after 12 months (FFQ2).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The minimum mean values for the vast majority of nutrients were recorded by the 24hDR method, while higher values — by FFQ2, and maximum values  — by FFQ1. Pearson’s correlation coefficients ranged from 0,19 (retinol equivalent) to 0,53 (cholesterol), showing a moderate relationship between the two methods. After crossclassification, the proportion of subjects assigned to the same quartile of 24hDR and FFQ2 nutrient profile ranged from 26,9% (β-carotene) to 43,5% (cholesterol), and those assigned to opposite quartiles ranged from 3,1% (cholesterol) to 11,2% (retinol equivalent), indicating good agreement between these methods. The Bland-Altman plots showed slightly overestimated FFQ2 scores for total carbohydrate, protein, and dietary calories. The Pearson correlation between FFQ1 and FFQ2 values ranged from 0,46 to 0,82. The intraclass correlation showed the questionnaire reproducibility coefficients lower than the Pearson correlation. However, most of them remained at a value of &gt;0,60.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results showed predominantly moderate validity and good reproducibility of the modern FFQ version, which allows it to be used to assess nutrition in the adult population with estimation of the energy and nutritional value of diet in the protocols of Russian epidemiological, preventive and clinical studies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка питания</kwd><kwd>оценка характера питания</kwd><kwd>оценка фактического питания</kwd><kwd>частотный вопросник полуколичественной оценки характера питания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nutritional assessment</kwd><kwd>dietary assessment</kwd><kwd>actual nutri - tional assessment</kwd><kwd>semi-quantitative food frequency questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Характер питания, как большая составляющая образа жизни человека, представляет большой интерес для исследователей при изучении влияния питания на формирование алиментарно-зависимых факторов риска хронических неинфекционных заболеваний. Многочисленные исследования свидетельствуют о влиянии характера питания населения на распространенность факторов риска этих заболеваний, а также на развитие и исходы сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, сахарного диабета и других заболеваний [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Питание представляет собой многокомпонентную систему с большим количеством характеристик, что обоснованно требует использования корректных методов оценки, позволяющих в дальнейшем и интерпретировать корректно полученные результаты [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>При оценке питания в исследованиях применяется несколько методов в зависимости от направленности, объема и продолжительности обследования [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Наиболее востребованными являются: метод суточного воспроизведения потребленной пищи — 24hDR (24-hour dietary recall) и частотный вопросник полуколичественной оценки характера питания — FFQ (Semi-Quantitative Food Frequency Questionnaire), удобный в статистической обработке и позволяющий получить одновременно частотную и количественную характеристики рациона за продолжительное время — от 10 дней до 12 мес. [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Простота сбора данных и их обработки являются обоснованием для использования вопросника FFQ при проведении масштабных эпидемиологических исследований, требующих объединения большого объема пищевых источников [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Однако использование данного метода требует обязательной валидации вопросника FFQ в каждой стране, где он применяется, и обновления ~ каждые 20 лет. Первое связано с особенностями ассортимента продуктов и блюд, формирующего рацион, а второе — со средним периодом выраженных изменений в структуре сырьевого и продовольственного обеспечения [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Наиболее часто в масштабных исследованиях использовался частотный метод оценки характера питания без количественной оценки потребленной пищи, не позволяющий получить данные об энергетической и пищевой ценности рациона, что является существенным ограничением при интерпретации полученных данных [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. В связи с нарастающей научной необходимостью получения комплексной оценки питания становится актуальным анализ количественных характеристик и использование соответствующего метода оценки питания — частотного вопросника полуколичественной оценки характера питания. Структурно вопросник FFQ представляет собой список основных сырьевых продуктов, блюд, изделий и напитков, формирующих рацион, по которому респонденту необходимо предоставить информацию о частоте и количестве потребления за определенный временнoй период, что позволяет получить характеристику привычного рациона. Единого протокола проведения валидации пока не существует, однако на основе значительного опыта мировых исследований сформировался методологический подход сопоставления результатов оценки питания при использовании метода FFQ с результатами, полученными при 24hDR [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Характер питания в российской популяции характеризуется определенными историческими, культурными, социально-экономическими и национальными особенностями, что необходимо учитывать в разработке и использовании метода оценки питания. Разработанный и валидированный в 90-х годах вопросник FFQ [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>] в настоящее время не отвечает современному ассортименту продовольствия, который за последние десятилетия значительно расширился.</p><p>Необходимость получения комплексных данных о характере питания россиян на современном этапе и согласованности метода оценки питания с протоколами аналогичных международных исследований обусловила цель настоящей работы: разработать, оценить валидность и воспроизводимость частотного вопросника полуколичественной оценки характера питания FFQ для взрослого населения.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ</title><p>Разработка FFQ. Вопросник для российской популяции был адаптирован на основе FFQ, разработанного для протокола международного многоцентрового эпидемиологического исследования PURE study (Prospective Urban and Rural Epidemiological study) в рамках российской части данного исследования. Дизайн и основные результаты исследования PURE представлены в ряде публикаций [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Исходный вариант FFQ включал перечень пищевых продуктов, готовых блюд, изделий и напитков с указанием размера/веса средней порции, а также оценкой частоты потребления по 9 категориям: “никогда, реже одного раза в месяц”, “1-3 раза в месяц”, “1 раз в неделю”, “2-4 раза в неделю”, “56 раз в неделю”, “1 раз в день”, “2-3 раза в день”, “4-5 раз в день” и “более 6 раз в день”. Показатели частоты потребления отражали временнoй промежуток в 12 мес. Продукты питания были сгруппированы в основные пищевые группы: молочные продукты, фрукты, овощи, мясо, птица, рыба, зерновые и хлебобулочные изделия, напитки, кондитерские изделия и сладости, масла. Отдельные блоки вопросника FFQ включали сезонное потребление продуктов, блюд и заготовительной продукции, прием витаминно-минеральных комплексов, посещение мест общественного питания и оценку некоторых пищевых привычек. Исходный вариант FFQ после анализа экспертами был дополнен продуктами и блюдами, характерными для рациона россиян. Так, пищевые позиции FFQ были дополнены продуктами сырьевыми (грибы, ягоды и др.) и переработанными (соления, овощная икра и другая заготовительная продукция), блюдами (салаты, супы), изделиями из теста, кондитерской продукцией и напитками (квас, компоты, морсы). Размеры средних порций пищевых позиций по готовой продукции были скорректированы с учетом веса и размера стандартных упаковок готовой продукции и изделий, а также веса порций блюд и напитков предприятий общественного питания [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Поскольку все молочные продукты и изделия маркируются согласно регламентирующим в РФ документам [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], в вопроснике FFQ молочные продукты также были сгруппированы по уровню содержания жира. Итоговый вариант разработанного FFQ включал 185 позиций.</p><p>Валидация и оценка воспроизводимости вопросника FFQ. Валидация вопросника FFQ осуществлялась по количественным показателям расчета энергетической и пищевой ценности рациона, как наиболее востребованных в анализе характеристик питания. В качестве референсного метода использовался метод 24hDR, позволяющий оценить рацион за предшествующие опросу сутки и рассчитать количественные показатели энергетической и пищевой ценности рациона. Участники исследования были опрошены методом 24hDR четыре раза за 12 мес. с равномерным сезонным распределением (1 раз в сезон). Сбор данных о рационе за рабочие и выходные дни проводился в соотношении 3:1. Первый и четвертый 24hDR были соотнесены по времени проведения с первым (FFQ1) и вторым (FFQ2) опросом по разработанному вопроснику FFQ. Интервал между первым и последним 24hDR, а также между FFQ1 и FFQ2 составил 12 мес. Для количественной оценки потребленной пищи интервьюерами использовался Атлас фотографий порций пищевых продуктов и блюд [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Фотографии продуктов и блюд выполнены в реальном размере и сопровождаются предметами сервировки — столовыми приборами, что облегчает респонденту оценку объема. Примеры порций блюд и продуктов представлены на рисунке 1. Расчет энергетической и пищевой ценности проводился с использованием справочных материалов о химическом составе российских пищевых продуктов и включал показатели макро-, микронутриентов, витаминов и суточной калорийности рациона [16-18]. Дизайн исследования представлен на рисунке 2.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Примеры фотографий из Атласа порций пищевых продуктов и блюд.</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/d86bXxejbCrFlRdk2b09R89Viw7zHwCdymeQYAIQ.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Дизайн исследования по валидации и оценки воспроизводимостиразработанного вопросника FFQ.</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/hAoZiYOBfChGjJfreZsTji5wUTDQ3uuc9Fc0D2eN.jpeg</uri></graphic></fig><p>В исследование были включены 344 человека в возрасте 25-65 лет, бoльшая часть была представлена женщинами (60,9%). Лица, находящиеся на рационах ограничительного характера, в исследование не включались. В дальнейшем из анализа были исключены 50 человек: это лица, имеющие &lt;4-х 24hDR, и участники, энергетическая ценность рациона которых была ≤800 ккал. В итоге в анализ включены 294 человека. Демографическая характеристика участников представлена в таблице 1. Значения по 4-м опросам 24hDR усреднялись (24hDRmean). Нутриенты, по которым имелись пропущенные данные 24hDRmean и/ или FFQ1 и/или FFQ2, из анализа удалены.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Таблица 1. Демографические характеристики участников исследования</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/t8qgnpPUpj3xO2LM6j3k4yQxpOFiBhanPEXPfjBA.jpeg</uri></graphic></fig><p>Подготовка и обучение интервьюеров. Сбор данных по питанию и опрос респондентов проводили подготовленные врачи-диетологи, для которых предварительно было организовано обучение по проведению опроса респондентов, используя метод 24hDR и вопросник FFQ. Для интервьюеров были проведены тренинги и практические занятия с отработкой навыков сбора информации о рационе и количественной оценке потребленной пищи. Отработаны проверочные действия по заполнению вопросных форм на корректность. Интервьюеры были информированы о необходимости корректности общения с респондентами и обучены поведенческим реакциям (избегать невербальных сигналов, указывающих на удивление или неодобрение по поводу рациона респондента), обсуждены возможные ошибки интервьюеров по концепции “социальной желательности”.</p><p>Этика исследования. Исследование выполнено в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики (Good Clinical Practice) и принципами Хельсинкской Декларации. Проведение исследования одобрено Этическим комитетом ФГБУ “НМИЦ терапии и профилактической медицины” Минздрава России. До включения в исследование у всех участников было получено информированное согласие в письменной форме.</p><p>Статистический анализ. Описательная статистика энергетической и пищевой ценности рациона включает среднее значение (М) и стандартное отклонение (SD). Соответствие распределения показателей нормальному оценивалось с помощью критерия Шапиро-Уилка; т.к. распределение большинства показателей не соответствовало нормальному, была проведена лог-трансформация всех показателей.</p><p>Для оценки валидности проводилось сопоставление результатов энергетической и пищевой ценности рациона по 24hDRmean и FFQ2 за период фактической оценки питания. На первом этапе рассчитывались коэффициенты корреляции Пирсона. Литературные источники свидетельствуют о возможном модифицирующем влиянии калорийности рациона [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], поэтому рассчитывалась частная корреляция с корректировкой на потребление энергии. Далее для оценки зависимости коэффициентов корреляции от ослабляющего эффекта ошибки измерения вводилась поправка “на затухание” и рассчитывались ослабляющие коэффициенты корреляции [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Относительное соответствие между двумя методами (24hDRmean и FFQ2) проверено кросс-классификацией доли участников исследования, которые были классифицированы двумя методами на одинаковые, смежные и крайние квартили. Чтобы оценить уровень согласованности между 24hDRmean и FFQ2, применялся метод Блэнда-Альтмана для показателей потребления энергии, общего белка, общего жира и общих углеводов [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Различия средних значений между двумя методами наносили на график относительно среднего значения двух методов для каждого показателя. Для оценки воспроизводимости использовали корреляцию Пирсона и коэффициент внутриклассовой корреляции (IntraClass Correlation, ICC) между FFQ1 и FFQ2. Все статистические анализы выполнены с использованием пакетов программ Statistica StatSoft версии 10.0 и IBM SPSS Statistics версии 23.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>Валидность: корреляция между FFQ2 и 24hDRmean</p><p>Средние значения рассчитанного нутриентного профиля и калорийности рациона представлены в таблице 2. Минимальные средние значения потребления для подавляющего большинства нутриентов отмечаются по 24hDRmean, далее по FFQ2, и максимальные — по FFQ1.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Таблица 2. Средние значения показателей энергетической и пищевой ценности рациона</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/wrSlgmMaObiPJKe3xTwz8coNJeMiK0KlVYWKpw2r.jpeg</uri></graphic></fig><p>В таблице 3 представлены коэффициенты корреляции между FFQ2 и 24hDRmean. Жесткие коэффициенты корреляции Пирсона между нутриентами варьировались от 0,19 (ретиноловый эквивалент) до 0,53 (холестерин). Для большинства показателей нутриентов и калорийности коэффициенты корреляции составил &gt;0,30, что можно охарактеризовать как умеренную связь.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Таблица 3. Валидность и воспроизводимость: коэффициенты корреляции</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/sbengLAGszgyuPrMVv2mdLoGVz9yqAQMCnvwGSS5.jpeg</uri></graphic></fig><p>Низкие ассоциации отмечались преимущественно по витаминам: витамин А (0,26), β-каротин (0,21), витамин Е (0,21), витамин РР (0,28) и упомянутый выше ретиноловый эквивалент. Корректировка коэффициентов на энергопотребление корреляцию не улучшила.</p><p>Ослабление корреляций, т.е. корректировка на возможную ошибку измерений, улучшило коэффициенты корреляции практически для всех нутриентов (кроме витамина С). По ряду нутриентов ослабленные коэффициенты корреляции достигают высоких значений, это отмечается в отношении общих углеводов (0,61) и общего жира (0,62), витамина В2 (0,63), пищевых волокон (0,65). По ряду нутриентов наблюдалась непредсказуемая ослабленная корреляция (витамин А, β-каротин, ретиноловый эквивалент).</p><p>Валидность: перекрестная классификация и согласие по Блэнду-Альтману</p><p>Перекрестная классификация потребления питательных веществ, измеренная с помощью FFQ2 и 24hDRmean, показана в таблице 4. Доля субъектов, отнесенных к одному и тому же квартилю, варьировала от 26,9% (β-каротин) до 43,5% (холестерин), а отнесенных к противоположным квартилям — от 3,1% (холестерин) до 11,2% (ретиноловый эквивалент).</p><fig id="fig-6"><caption><p>Таблица 4. Кросс-классификация показателей нутриентного профиляпо 24hDRmean и FFQ2, (в %)</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/jv8Y9ETAcKO0oDmUTkryFvJcY3fWPJalPSG83GSi.jpeg</uri></graphic></fig><p>Чтобы проиллюстрировать пределы согласия между двумя методами, были построены графики разброса по Блэнду-Альтману для калорийности, потребления общего белка, общего жира и углеводов (рисунок 3). По энергоценности рациона и всем макронутриентам результаты FFQ2 демонстрируют завышение значений относительно 24hDRmean. По общим углеводам и белку завышение незначительное, соответственно, в пределах 2% (отношение шансов (ОШ)=0,02; 95% доверительный интервал (ДИ): от -0,02 до 0,05) и 7% (ОШ=0,07; 95% ДИ: от 0,04 до 0,10), по калорийности рациона несколько выше — 11% (ОШ=0,11; 95% ДИ: от 0,08 до 0,14). По уровню общего жира завышение в пределах 23% (ОШ=0,23; 95% ДИ: от 0,19 до 0,27). По показателям калорийности рациона и нутриентного профиля значения у нескольких участников вышли за пределы допустимости и для всех измерений средние различия не были связаны с применяемыми методиками, что подтверждает приемлемый уровень согласия между двумя методами.</p><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 3. Диаграммы рассеивания разницы в потреблении энергии и основных нутриентовпо 24hDRmean и FFQ2 по Блэнду-Альтману: А — энергия, В — жир, С — белок, D — углеводы.</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-21-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2022/3/fy6JXCgTBKaP5jvPbdw34vi4aH47pex7vd1Gyc8N.jpeg</uri></graphic></fig><p>Воспроизводимость: корреляция между FFQ1 и FFQ2</p><p>Оценка воспроизводимости между двумя FFQ показана в таблице 3. Корреляция Пирсона (нескорректированная) между потреблением питательных веществ, оцененная двумя FFQ, варьировала от 0,61 до 0,82, за исключением витамина Е (0,46) и витамина РР (0,58). ICC показала более низкие значения коэффициентов практически по всем нутриентам, тем не менее большинство значений коэффициентов корреляции осталось &gt;0,60.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Современная версия FFQ представляет собой инструмент оценки характера и структуры питания с возможностью получения частотных характеристик, а также параметров энергетической и пищевой ценности рациона и применимый для изучения и анализа питания взрослого населения России. Этот вопросник FFQ сопоставим с аналогичными вопросниками международного исследования PURE.</p><p>Количество потребления макрои микронутриентов, оцененное по вопроснику FFQ сравнивалось с данными, полученными с помощью достаточно точно воспроизводящего рацион питания метода 24hDR. Сравнительный анализ показал, что адаптированный FFQ завышает среднее потребление микрои макронутриентов в сравнении с методом 24hDR, однако такая ситуация достаточно часто встречается при валидации FFQ с относительно большим количеством продуктов питания, что отмечают результаты аналогичных исследований [24-27]. Это объясняется тем, что опрос по большому количеству продуктов механически может привести к завышению оценки общего потребления при суммировании пищевых позиций вопросника FFQ [<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>]. Кроме того, когда респондентов просят вспомнить частоту употребления нескольких продуктов, они, в целом, склонны переоценивать свое общее потребление [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>].</p><p>Результаты же корреляционного анализа FFQ vs 24hDR показали преимущественно умеренную связь по большинству макрои микронутриентов. Как правило, результаты исследований валидности и воспроизводимости FFQ по сравнению с 24hDR демонстрируют значения коэффициентов корреляции от умеренных до высоких, за исключением отдельных групп пищевых продуктов и питательных веществ [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>]. В настоящем исследовании наиболее слабые связи выявлены по витаминам, что соответствует данным ряда аналогичных исследований [25-27][30-32]. Это может быть связано с тем, что пищевые позиции FFQ включают основные продукты и блюда и могут не включать оценку потребления продуктов, используемых в небольших количествах, таких как, специи, приправы и пряности, а также обогащенные этими компонентами кулинарные масла, однако являющиеся важными источниками минорных нутриентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit33">33</xref>]. В то же время оценка потребления таких продуктов по 24hDR более точна.</p><p>Согласно полученным в настоящей работе результатам, корректировка коэффициентов корреляции на энергопотребление не улучшила показатели корреляции. Необходимо отметить, что среди аналогичных исследований встречаются работы как подтверждающие влияние энергопотребления на корреляционную связь [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>], так и не подтверждающие этого [<xref ref-type="bibr" rid="cit32">32</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit34">34</xref>]. В то же время, корректировка корреляций на возможную ошибку измерений улучшила коэффициенты корреляции практически для всех питательных веществ, что соответствует данным других аналогичных исследований [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit32">32</xref>]. По ряду нутриентов наблюдалась непредсказуемо ослабленная корреляция, что также достаточно часто встречается в других работах по валидации FFQ [<xref ref-type="bibr" rid="cit34">34</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit35">35</xref>]. Как правило, это отмечается в отношении микронутриентов, показавших наиболее низкие “грубые” коэффициенты корреляции.</p><p>Анализ Блэнда-Альтмана продемонстрировал высокую степень согласия между двумя методами по оценке потребления энергии, общего белка и общих углеводов, смещение по которым составило 11, 7 и 2%, соответственно. Несколько завышено смещение по уровню потребления общего жира — 23%, однако подобные уровни несогласованности довольно часто наблюдаются по отдельным макрои/или микронутриентам в исследованиях валидности разных FFQ [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit33">33</xref>]. Перекрестная классификация подтвердила высокий уровень согласованности оценки потребления макрои микронутриентов с помощью 24hDR и FFQ. Следовательно, некоторая степень несогласованности не влияет на качество ранжирования результатов по другим характеристикам питания и на возможность использовать полученные данные для анализа связи и ассоциаций с другими переменными. Необходимо отметить, что, хотя FFQ в целом является полуколичественным методом и с большой долей ограничений признается действительным для оценки абсолютного количественного потребления питательных веществ, результаты FFQ корректны в использовании и при анализе распределения по категориям потребления [<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>].</p><p>Сравнение оценки питания с использованием двух FFQ в течение года показало воспроизводимость от хорошей до отличной по всем макрои микронутриентам. Эти закономерности наблюдаются как при нескорректированной оценке (корреляция Пирсона), так и при использовании внутриклассовой корреляции. При оценке валидности, связь оказалась наиболее слабой, однако была в пределах “хорошей”. Многие исследователи предлагают порог хорошей воспроизводимости начиная от значений 0,4-0,5 [<xref ref-type="bibr" rid="cit36">36</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>], что согласуется с результатами настоящего исследования. При этом следует учитывать, что два опроса методом FFQ проводились с интервалом в 12 мес. Поэтому, возможно, при меньшем времени между двумя опросами (как это нередко бывает в других исследованиях) коэффициенты корреляции были бы выше.</p><p>Достоинства и ограничения исследования</p><p>Большинство участников исследования были женщины и лица с высшим образованием, проживающие в городе, и это вносит некоторые ограничения, поскольку в исследовании не участвовали лица, проживающие в сельской местности. Однако для подавляющего большинства аналогичных исследований характерно схожее ограничение контингента [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>Достоинством проведенного исследования является большая численность респондентов — 294 участника. Как правило, в аналогичных исследованиях используют выборки, не превышающие 100-200 человек [<xref ref-type="bibr" rid="cit38">38</xref>]. В систематическом обзоре статей по оценке валидности и воспроизводимости вопросников по питанию для подростков 13-17 лет, объем выборки &gt;250 человек был только в 3 из 21 рассмотренных исследований [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Кроме того, для оценки абсолютного согласия между FFQ и 24hDR с использованием Блэнда-Альтмана предпочтителен объем участников не &lt;100 человек, что и было соблюдено в настоящем исследовании.</p><p>Еще одним достоинством исследования является то, что анализ валидности и воспроизводимости FFQ проводился с использованием разносторонних статистических методик, многократно апробированных в аналогичных исследованиях. Литературные данные свидетельствуют о том, что, как правило, “слабым местом” исследований по валидности и воспроизводимости новых вопросников по питанию являются методы статистического анализа, используемые для их оценки [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Использование только среднего сравнения или “жестких” коэффициентов корреляции признается недостаточным. Исследования, в которых использовались коэффициенты корреляции, скорректированные на калорийность рациона, “ослабленные” корреляции, либо применялись другие методы статистической обработки (метод БлэндаАльтмана), перекрестная классификация), в дополнение к коэффициентам корреляции, относятся к более высокому уровню доказательности.</p><p>Достоинством исследования является достаточно большой объем макрои микронутриентов, анализируемых в валидации, что расширяет возможности использования разработанного вопросника и применения его не только в эпидемиологических, но и в клинико-профилактических и реабилитационных исследованиях. Большой объем пищевых позиций вопросника FFQ увеличивает и объем получаемой информации, и возможности последующего анализа. Однако в некоторых исследованиях это является ограничением, поскольку занимает больше времени на опрос респондента и является обоснованием для разработки и валидации более короткой версии FFQ.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Таким образом, полученные результаты свидетельствуют о преимущественно умеренной валидности вопросника FFQ относительно 24hDR и от умеренной до хорошей воспроизводимости при повторном анкетировании FFQ для большинства макрои микронутриентов. Валидность и воспроизводимость потребления ряда витаминов находятся в пределах допустимого для опросного метода. Оценка питания по FFQ несколько завышает данные по фактическому потреблению, что свойственно для данного инструмента оценки, однако не отражается на качестве ранжирования респондентов по объемам потребления макрои микронутриентов.</p><p>В целом, результаты валидации и оценки воспроизводимости обновленной версии вопросника FFQ схожи с результатами аналогичных исследований в других странах и обосновывают его использование в российских эпидемиологических, клинических и профилактических исследованиях для оценки характера питания взрослого населения.</p><p>Отношения и деятельность: все авторы заявляют об отсутствии потенциального конфликта интересов, требующего раскрытия в данной статье.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Globalization, diets and noncommunicable diseases. Geneva. 2002. р. 185. ISBN: 9241590416. http://whqlibdoc.who.int/publications/9241590416.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Globalization, diets and noncommunicable diseases. Geneva. 2002. р. 185. ISBN: 9241590416. http://whqlibdoc.who.int/publications/9241590416.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food and health in Europe: a new basis for action. WHO regional publications. European series; No.96, 2004. р. 525. ISBN: 92- 890-4363-6. https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/74421/E82161R.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and health in Europe: a new basis for action. WHO regional publications. European series; No.96, 2004. р. 525. ISBN: 92- 890-4363-6. https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/74421/E82161R.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietary Assessment A resource guide to method selection and application in low resource settings. FAO. Rome. 2018. р. 172. ISBN: 978-92-5-130635-2. http://www.fao.org/3/i9940en/I9940EN.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietary Assessment A resource guide to method selection and application in low resource settings. FAO. Rome. 2018. р. 172. ISBN: 978-92-5-130635-2. http://www.fao.org/3/i9940en/I9940EN.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамнова Н. С., Измайлова О.В., Швабская О. Б. Методы изучения питания: варианты использования, возможности и ограничения. Профилактическая медицина. 2021;24(8):109- 16. doi:10.17116/profmed202124081109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamnova NS, Izmailova OV, Shvabskaia OB. Nutrition research methods: usage cases, possibilities, and limitations. Profilakticheskaya Meditsina. 2021;24(8):109-16. (In Russ.) doi:10.17116/profmed202124081109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С. А., Карамнова Н. С., Шальнова С.А. и др. Эмпирические модели питания населения России и факторы риска хронических неинфекционных заболеваний (Исследование ЭССЕ-РФ). Вопросы питания. 2019;88(6):22-33. doi:10.24411/0042-8833-2019-10061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov SA, Karamnova NS, Shalnova SA, et al. Empirical dietary patterns in the Russian population and the risk factors of chronic non-infectious diseases (Research ESSE-RF). Voprosi pitania. 2019;88(6):22-33. (In Russ.) doi:10.24411/0042-8833-2019-10061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамнова Н. С., Шальнова С.А., Деев А. Д. и др. Характер питания взрослого населения по данным эпидемиологического исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2018;17(4):61-6. doi:10.15829/1728-8800-2018-4-61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamnova NS, Shalnova SA, Deev AD, et al. Nutrition characteristics of adult inhabitants by ESSE-RF study. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2018;17(4):61-6. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2018-4-61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuan C, Spiegelman D, Rimm EB, et al. Validity of a Dietary Questionnaire Assessed by Comparison with Multiple Weighed Dietary Records or 24-Hour Recalls. Am J Epidemiol. 2017;185(7):570-84. doi:10.1093/aje/kww104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan C, Spiegelman D, Rimm EB, et al. Validity of a Dietary Questionnaire Assessed by Comparison with Multiple Weighed Dietary Records or 24-Hour Recalls. Am J Epidemiol. 2017;185(7):570-84. doi:10.1093/aje/kww104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabacchi G, Amodio E, Di Pasquale M, et al. Validation and reproducibility of dietary assessment methods in adolescents: a systematic literature review. Public Health Nutr. 2014;17(12):2700-14. doi:10.1017/S1368980013003157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabacchi G, Amodio E, Di Pasquale M, et al. Validation and reproducibility of dietary assessment methods in adolescents: a systematic literature review. Public Health Nutr. 2014;17(12):2700-14. doi:10.1017/S1368980013003157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартинчик А. Н., Батурин А. К., Баева В. С. и др. Изучение фактического питания с помощью анализа частоты потребления пищи: создание вопросника и оценка достоверности метода. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья. 1998;5:14-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinchik AN, Baturin AK, Baeva VS, et al. Exploring actual nutrition by analyzing the frequency of food intake: creating a questionnaire and assessing the reliability of the method. Disease Prevention and Health Promotion. 1998;5:14-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутельян В.А., Батурин А.К., Погожева А.В. и др. Фактическое питание человека. Сбор, обработка и анализ данных (“Анализ состояния питания человека”). Программа для ЭВМ №2004610397. Зарегистрировано в Реестре программ для ЭВМ 09.02.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tutelyan VA, Baturin AK, Pogozheva AV, et al. Actual human nutrition. Data collection, processing and analysis (“Analysis of the state of human nutrition”). Computer program №2004610397 Registered in the Register of Computer Programs on 09.02.2004. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Международного проспективного эпидемиологического исследования городского и сельского населения. https://www2.phri.ca/pure/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PURE (Prospective Urban and Rural Epidemiological Study). (In Russ.) https://www2.phri.ca/pure/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teo K, Chow CK, Vaz M, et al. The Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE) study: examining the impact of societal influences on chronic noncommunicable diseases in low-, middle-, and high-income countries. Am Heart J. 2009;158(1):1-7. e1. doi:10.1016/j.ahj.2009.04.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teo K, Chow CK, Vaz M, et al. The Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE) study: examining the impact of societal influences on chronic noncommunicable diseases in low-, middle-, and high-income countries. Am Heart J. 2009;158(1):1-7. e1. doi:10.1016/j.ahj.2009.04.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурихин И. М., Тутельян В.А. Химический состав российских продуктов питания: Справочник. М.: ДеЛи принт, 2002. с. 237. ISBN: 5-94343-028-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skurikhin IM, Tutelyan VA. Chemical composition of Russian food products: a reference book. M.: DeLi print, 2002. р. 237. (In Russ.) ISBN: 5-94343-028-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного союза “Пищевая продукция в части ее маркировки” (ТР 022/2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical regulations of the Customs Union “Food products in terms of labeling” (ТR 022/2011). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамнова Н. С., Измайлова О.В., Калинина А.М. и др. Методическое пособие, по количественной оценке, потребленной пищи “Атлас порций пищевых продуктов и блюд”. ООО “Полиграфия для бизнеса”, 2018. с. 110. ISBN: 978-5-600-02141-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamnova NS, Izmailova OV, Kalinina AM, et al. Methodological guide, for the quantitative assessment of the consumed food “Atlas of portions of food and dishes.” LLC Polygraphy for Business, 2018. p. 110. (In Russ.) ISBN: 978-5-600-02141-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитическая система “База данных “Химический состав пищевых продуктов, используемых в Российской Федерации”. Официальный сайт ФГБУН “ФИЦ питания и биотехнологии”. http://web.ion.ru/food/FD_tree_grid.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information-analytical system “Database” Chemical composition of food products used in the Russian Federation”. Official site of the Federal State Budgetary Institution “Federal Research Center of Nutrition and Biotechnology”. (In Russ.) http://web.ion.ru/food/FD_tree_grid.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутельян В.А. Химический состав и калорийность российских продуктов питания: справочник. М.:ДеЛи плюс, 2012. с. 284. ISBN: 978-5-905170-20-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tutelyan VA. Chemical composition and caloric content of Russian food products: a reference book. M.: DeLi plus, 2012. р. 284. (In Russ.) ISBN: 978-5-905170-20-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химический состав и энергетическая ценность пищевых продуктов. Справочник МакКанса и Уиддоусона. Перевод и общая редакция Батурина А.К. СПб.: Профессия, 2006. с. 416. ISBN: 5-93913-101-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCance and Widdowson,s. The Composition of Foods. Sixth summary edition. Translation and general edition of Baturin АК. SPb, Profession, 2006. р. 416. (In Russ.) ISBN: 5-93913-101-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willett WC, Howe GR, Kushi LH. Adjustment for total energy intake in epidemiologic studies. Am J Clin Nutr. 1997;65(4):1220S-8. doi:10.1093/ajcn/65.4.1220S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willett WC, Howe GR, Kushi LH. Adjustment for total energy intake in epidemiologic studies. Am J Clin Nutr. 1997;65(4):1220S-8. doi:10.1093/ajcn/65.4.1220S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan X. Two approaches for correcting correlation attenuation caused by measurement error: implications for research practice. Educational and Psychological Measurement. 2003;63(6):915- 30. doi:10.1177/0013164403251319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan X. Two approaches for correcting correlation attenuation caused by measurement error: implications for research practice. Educational and Psychological Measurement. 2003;63(6):915- 30. doi:10.1177/0013164403251319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charles EP. The correction for attenuation due to measurement error: clarifying concepts and creating confidence sets. Psychol Methods. 2005;10(2):206-26. doi:10.1037/1082-989X.10.2.206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charles EP. The correction for attenuation due to measurement error: clarifying concepts and creating confidence sets. Psychol Methods. 2005;10(2):206-26. doi:10.1037/1082-989X.10.2.206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett JW, Frost C. Reliability, repeatability and reproducibility: analysis of measurement errors in continuous variables. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008;31(4):466-75. doi:10.1002/uog.5256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett JW, Frost C. Reliability, repeatability and reproducibility: analysis of measurement errors in continuous variables. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008;31(4):466-75. doi:10.1002/uog.5256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bland JM, Altman DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res. 1999;8(2):135-60. doi:10.1177/096228029900800204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bland JM, Altman DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res. 1999;8(2):135-60. doi:10.1177/096228029900800204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinany KE, Garcia-Larsen V, Khalis M, et al. Adaptation and validation of a food frequency questionnaire (FFQ) to assess dietary intake in Moroccan adults. Nutr J. 2018;17(1):61. doi:10.1186/s12937-018-0368-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinany KE, Garcia-Larsen V, Khalis M, et al. Adaptation and validation of a food frequency questionnaire (FFQ) to assess dietary intake in Moroccan adults. Nutr J. 2018;17(1):61. doi:10.1186/s12937-018-0368-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palacios C, Trak MA, Betancourt J, et al. Validation and reproducibility of a semi-quantitative FFQ as a measure of dietary intake in adults from Puerto Rico. Public Health Nutr. 2015;18(14):2550-8. doi:10.1017/S1368980014003218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palacios C, Trak MA, Betancourt J, et al. Validation and reproducibility of a semi-quantitative FFQ as a measure of dietary intake in adults from Puerto Rico. Public Health Nutr. 2015;18(14):2550-8. doi:10.1017/S1368980014003218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mumu SJ, Merom D, Ali L, et al. Validation of a food frequency questionnaire as a tool for assessing dietary intake in cardiovascular disease research and surveillance in Bangladesh. Nutr J. 2020;19(1):42. doi:10.1186/s12937-020-00563-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumu SJ, Merom D, Ali L, et al. Validation of a food frequency questionnaire as a tool for assessing dietary intake in cardiovascular disease research and surveillance in Bangladesh. Nutr J. 2020;19(1):42. doi:10.1186/s12937-020-00563-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vijay A, Mohan L, Taylor MA, et al. The Evaluation and Use of a Food Frequency Questionnaire Among the Population in Trivandrum, South Kerala, India. Nutrients. 2020;12(2):383. doi:10.3390/nu12020383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vijay A, Mohan L, Taylor MA, et al. The Evaluation and Use of a Food Frequency Questionnaire Among the Population in Trivandrum, South Kerala, India. Nutrients. 2020;12(2):383. doi:10.3390/nu12020383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krebs-Smith SM, Heimendinger J, Subar AF, et al. Using food frequency questionnaires to estimate fruit and vegetable intake: association between the number of questions and total intakes. J Nutr Educ. 1995;27:80-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krebs-Smith SM, Heimendinger J, Subar AF, et al. Using food frequency questionnaires to estimate fruit and vegetable intake: association between the number of questions and total intakes. J Nutr Educ. 1995;27:80-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L, Wang PP, Roebothan B, et al. Assessing the validity of a self-administered food-frequency questionnaire (FFQ) in the adult population of Newfoundland and Labrador, Canada. Nutr J. 2013;12:49. doi:10.1186/1475-2891-12-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L, Wang PP, Roebothan B, et al. Assessing the validity of a self-administered food-frequency questionnaire (FFQ) in the adult population of Newfoundland and Labrador, Canada. Nutr J. 2013;12:49. doi:10.1186/1475-2891-12-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cade JE, BurleyVJ, Warm DL, et al. Food-frequency questionnaires: a review of their design, validation and utilization. Nutr Res Rev. 2004;17(1):5-22. doi:10.1079/NRR200370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cade JE, BurleyVJ, Warm DL, et al. Food-frequency questionnaires: a review of their design, validation and utilization. Nutr Res Rev. 2004;17(1):5-22. doi:10.1079/NRR200370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakai K. A review of food frequency questionnaires developed and validated in Japan. J Epidemiol. 2009;19(1):1-11. doi:10.2188/jea.je20081007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakai K. A review of food frequency questionnaires developed and validated in Japan. J Epidemiol. 2009;19(1):1-11. doi:10.2188/jea.je20081007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dehghan M, del Cerro S, Zhang X, et al. Validation of a SemiQuantitative Food Frequency Questionnaire for Argentinean Adults. PLoS ONE. 2012;7(5):e37958. doi:10.1371/journal.pone.0037958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dehghan M, del Cerro S, Zhang X, et al. Validation of a SemiQuantitative Food Frequency Questionnaire for Argentinean Adults. PLoS ONE. 2012;7(5):e37958. doi:10.1371/journal.pone.0037958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shim JS, Oh K, Kim HC. Dietary assessment methods in epidemiologic studies. Epidemiol Health. 2014;36:e2014009. doi:10.4178/epih/e2014009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shim JS, Oh K, Kim HC. Dietary assessment methods in epidemiologic studies. Epidemiol Health. 2014;36:e2014009. doi:10.4178/epih/e2014009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson MD, Walker SP, Younger NM, et al. (2011) Use of a food frequency questionnaire to assess diets of Jamaican adults: validation and correlation with biomarkers. Nutr J. 2011;10:28. doi:10.1186/1475-2891-10-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson MD, Walker SP, Younger NM, et al. (2011) Use of a food frequency questionnaire to assess diets of Jamaican adults: validation and correlation with biomarkers. Nutr J. 2011;10:28. doi:10.1186/1475-2891-10-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segovia-Siapco G, Singh P, Jaceldo-Siegl K, et al. Validation of a food-frequency questionnaire for measurement of nutrient intake in a dietary intervention study. Public Health Nutr. 2007;10(2):177-84. doi:10.1017/S1368980007226047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segovia-Siapco G, Singh P, Jaceldo-Siegl K, et al. Validation of a food-frequency questionnaire for measurement of nutrient intake in a dietary intervention study. Public Health Nutr. 2007;10(2):177-84. doi:10.1017/S1368980007226047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cade J, Thompson R, Burley V, et al. Development, validation and utilisation of food-frequency questionnaires — a review. Public Health Nutr. 2002;5(4):567-87. doi:10.1079/PHN2001318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cade J, Thompson R, Burley V, et al. Development, validation and utilisation of food-frequency questionnaires — a review. Public Health Nutr. 2002;5(4):567-87. doi:10.1079/PHN2001318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masson LF, McNeill G, Tomany JO, et al. Statistical approaches for assessing the relative validity of a food-frequency questionnaire: use of correlation coefficients and the kappa statistic. Public Health Nutr. 2003;6(3):313-21. doi:10.1079/PHN2002429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson LF, McNeill G, Tomany JO, et al. Statistical approaches for assessing the relative validity of a food-frequency questionnaire: use of correlation coefficients and the kappa statistic. Public Health Nutr. 2003;6(3):313-21. doi:10.1079/PHN2002429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molag ML, de Vries JH, Ocke MC, et al. (2007) Design characteristics of food frequency questionnaires in relation to their validity. Am J Epidemiol. 2007;166(12):1468-78. doi:10.1093/aje/kwm236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molag ML, de Vries JH, Ocke MC, et al. (2007) Design characteristics of food frequency questionnaires in relation to their validity. Am J Epidemiol. 2007;166(12):1468-78. doi:10.1093/aje/kwm236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
