<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2023-3632</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>"Зло яблочно-зеленого цвета". Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Apple green evil". Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афаунова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afaunova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ординатор 2 года.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">afaunivaa@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коровина</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korovina</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9024-5364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мясников</surname><given-names>Р. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myasnikov</surname><given-names>R. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадатов</surname><given-names>Н. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madatov</surname><given-names>N. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделением неотложной кардиологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>7S</issue><issue-title>Клинические случаи</issue-title><fpage>3632</fpage><lpage>3632</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афаунова А.Р., Коровина О.О., Мясников Р.П., Мадатов Н.З., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афаунова А.Р., Коровина О.О., Мясников Р.П., Мадатов Н.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afaunova A.R., Korovina O.O., Myasnikov R.P., Madatov N.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3632">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3632</self-uri><abstract><p>С начала выявления подозрения на амилоидоз до установления точного диагноза проходит не менее нескольких месяцев, что откладывает начало специфической терапии. Диагностика амилоидоза должна заключаться не только в проведении дифференциального диагноза и подтверждении диагноза, но и в определении типа амилоидоза. Клинический случай интересен тем, что при лабораторной и инструментальной диагностике определялась клиническая картина, характерная для ATTR-амилоидоза с поражением периферической нервной системы и сердца, а также картина AL-амилоидоза с преимущественным поражением почек. Для окончательной постановки диагноза требовалось неоднократное проведение биопсии с последующим типированием амилоида.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It takes at least several months from the suspicion of amyloidosis to the diagnosis. This delays the start of specific therapy. Diagnosis of amyloidosis should consist not only in the differential diagnosis and confirmation of the diagnosis, but also in determining the type of amyloidosis. The case report is interesting in that paraclinical diagnostics determined the picture characteristic of ATTR-amyloidosis with involvement to the peripheral nervous system and heart, as well as the picture of AL-amyloidosis with predominant renal involvement. For the final diagnosis, repeated biopsy with subsequent amyloid typing was required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>AL-амилоидоз</kwd><kwd>ATTR-амилоидоз</kwd><kwd>моноклональная секреция</kwd><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>белок Бенс-Джонса</kwd><kwd>сцинтиграфия миокарда</kwd><kwd>иммунохимическое исследование крови и мочи</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>AL-amyloidosis</kwd><kwd>ATTR-amyloidosis</kwd><kwd>monoclonal secretion</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>Bence-Jones protein</kwd><kwd>myocardial scintigraphy</kwd><kwd>immunochemical examination of blood and urine</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>AL-амилоидоз или первичный амилоидоз (по классификации Всемирной организации здравоохранения 2017г) — заболевание, развивающееся вследствие плазмоклеточной или лимфоплазмоцитарной опухоли, при которой плазматические клетки (реже В-лимфоциты) продуцируют моноклональные свободные легкие цепи иммуноглобулинов, откладывающиеся в составе амилоида в различных органах, вызывая их дисфункцию1. Проявления амилоидоза разнообразны и зависят от локализации амилоидных отложений. В практике амилоидоз диагностируется поздно из-за отсутствия специфических симптомов и клинической мимикрии. Несвоевременное выявление данного заболевания ведет к откладыванию начала терапии, что, в свою очередь, отрицательно влияет на прогноз пациентов с амилоидозом. Для выявления данного заболевания требуется внимательный сбор жалоб, анамнеза и высокая степень настороженности к "красным флагам", которые, несмотря на отсутствие специфических симптомов, помогают врачам различных специальностей заподозрить амилоидоз.</p></sec><sec><title>Описание клинического случая</title><p>Пациент 65 лет с персистирующей формой фибрилляции предсердий, тахисистолического варианта госпитализирован 10 октября 2022г в ФГБУ "НМИЦ терапии и профилактической медицины" (НМИЦ ТПМ), в стационаре восстановлен синусовый ритм методом электроимпульсной терапии (рисунок 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1 Временная шкала течения заболевания.Примечание: ЗНЛС — зона нарушения локальной сократимости, КДО — конечный диастолический объем, КДР — конечный диастолический размер, КСО — конечный систолический объем, КСР — конечный систолический размер, ЛЖ — левый желудочек, СДЛА — систолическое давление в легочной артерии, ФВ — фракция выброса, ФП — фибрилляция предсердий, ХМЭКГ — холтеровское мониторирование электрокардиограммы, ЧЖС — частота желудочковых сокращений, ЭКГ — электрокардиография, ЭхоКГ — эхокардиография.</p></caption><graphic xlink:href="cardiovascular-22-7S-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/cardiovascular/2023/7S/kHRpZfFqEqd6gO4yFNIc2oo2FadIEcUFEClndCRt.jpeg</uri></graphic></fig><p>В анамнезе: с 2020г отмечал одышку при физической нагрузке, с постепенным прогрессированием. С января 2021г после перенесенной новой коронавирусной инфекции без поражения легких (КТ-0) отмечал усиление одышки. При обследовании в январе 2021г на электрокардиограмме впервые зарегистрирована фибрилляция предсердий, субъективно нарушение ритма пациентом не ощущалась. Попыток восстановления синусового ритма не было. На фоне назначения бисопролола 5 мг/сут. амбулаторно отмечалось выраженное снижение артериального давления до 80/60 мм рт.ст., препарат отменен самостоятельно. В ноябре 2021г впервые появились жалобы на дискомфорт за грудиной при физической нагрузке и отеки нижних конечностей. Эхокардиография 11.2021г — фракция выброса 46%, диффузный гипокинез миокарда левого желудочка на фоне фибрилляции предсердий, толщина межжелудочковой перегородки 11 мм, систолическое давление в легочной артерии 32 мм рт.ст., жидкость в перикарде. Стресс-эхокардиография 02.2022г — отрицательная проба на выявление скрытой коронарной недостаточности.</p><p>При подробном сборе анамнеза и обследовании обращает на себя внимание: жалобы на онемение нижних конечностей, снижение продольной деформации миокарда на уровне базальных и средних сегментов с сохранением деформации верхушки левого желудочка, перикардиальный выпот, низкий вольтаж комплексов QRS на электрокардиограмме, протеинурия до 0,74 г/л, гипопротеинемия до 62,0 г/л, ортостатическая гипотензия, повышение уровня N-концевого промозгового натрийуретического пептида до 2116 пг/мл — таким образом, имеется несоответствие тяжести сердечной недостаточности ремоделированию сердца, что позволило заподозрить системное заболевание болезней накопления — амилоидоз. Была проведена дифференциальная диагностика между часто встречающимися типами амилоидоза в нашей популяции: ATTR-амилоидозом, AL-амилоидозом [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Сцинтиграфия миокарда с пирофосфатом — сцинтиграфическая картина, характерная для ATTR-амилоидоза. Иммунохимическое исследование крови и мочи — выявлена моноклональная секреция IG D λ (легких цепей), белок Бенс-Джонса в мочи, что характерно для пациентов с множественной миеломой, первичным амилоидозом и другими моноклональными гаммапатиями. При проведении обследования исключена множественная миелома. Биопсия подкожно-жировой клетчатки — выявлен амилоид (при просмотре в поляризационном микроскопе предварительно окрашенный конго-красным препарат изменяет красный цвет конгофильных отложений на яблочно-зеленый). Для окончательного установления диагноза проведено иммунногистохимическое типирование амилоида, где подтвержден AL-амилоидоз.</p></sec><sec><title>Клинический заключительный диагноз</title><p>Основное заболевание: Системный AL-амилоидоз с поражением сердца, почек, периферической нервной системы.</p><p>Сочетанные заболевания:</p><p>Атеросклероз аорты, брахиоцефальных артерий. Гиперлипидемия IIa.</p><p>Осложнения основного заболевания: Хроническая сердечная недостаточность IIA стадии с сохранной фракции выброса левого желудочка, II функциональный класс по NYHA. Легочная гипертензия 1 степени.</p><p>Нарушения ритма сердца: пароксизмальная форма фибрилляции предсердий, тахисистолический вариант. Риск тромбоэмболических осложнений по шкале CHA2DS2-VASc 2 балла, риск кровотечений по шкале HAS-BLED 1 балл.</p><p>Хроническая болезнь почек 3А стадии (клиренс креатинина по Кокрофту-Голту 46 мл/мин/1,73 м2)</p><p>Периферическая полинейропатия.</p></sec><sec><title>Исход</title><p>Пациент после подтверждения диагноза направлен в профильный центр для инициации специфической терапии AL-амилоидоза.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Имея данные за ATTR-амилоидоз с характерной сцинтиграфической картиной, поражением периферической нервной системы, данные за AL-амилоидоз с моноклональной секрецией легких цепей иммуноглобулинов, поражением почек, иммунногистохимическое типирование амилоида позволило подтвердить AL-амилоидоз. По результатам последних исследований показано, что примерно в 30% случаев у пациентов с AL-амилоидозом может определяться ложноположительный результат сцинтиграфии миокарда [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В том числе у 23% пациентов с ATTR-амилоидозом выявляется сопутствующая моноклональная гаммапатия. В этой связи типирование амилоида обязательно во всех случаях [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Клинический случай демонстрирует важность внимательного сбора жалоб, анамнеза и высокой степени настороженности к "красным флагам", необходимость знания клинических особенностей амилоидоза, которые, несмотря на трудности диагностики в рутинной практике из-за размытости проявлений, позволили заподозрить амилоидоз и в дальнейшем подтвердить диагноз с назначением своевременной специфической терапии AL-амилоидоза.</p><p>Отношения и деятельность: все авторы заявляют об отсутствии потенциального конфликта интересов, требующего раскрытия в данной статье.</p><p>1. Клинические рекомендации: Системный AL амилоидоз, Ассоциация содействия развитию гематологии и трансплантологии костного мозга "Национальное гематологическое общество", 2022 год.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С. Н., Насонова С. Н., Жиров И. В. и др. Амилоидоз сердца: учебное пособие. М.: ФГБУ "НМИЦ кардиологии" Минздрава России, 2021. 48 с. ISBN: 978-5-6047258-0-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko SN, Nasonova SN, Zhirov IV, et al. Amyloidosis of the heart: textbook. Moscow: FSBI "NMIC of Cardiology" of the Ministry of Health of Russia, 2021. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С. Н., Жиров И. В., Моисеева О. М. и др. Практические рекомендации по диагностике транстиретиновой амилоидной кардиомиопатии (ATTR-КМП или транстиретинового амилоидоза сердца). Терапевтический архив. 2022;94(4):584-95. doi:10.26442/00403660.2022.04.201465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko SN, Zhirov IV, Moiseeva OM, et al. Practical recommendations for the diagnosis of transtyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-KMP or transtyretin amyloidosis of the heart). Therapeutic Archive. 2022;94(4):584-95. (In Russ.) doi:10.26442/00403660.2022.04.201465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
