<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3889</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADDRESS TO THE READERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вступительное слово</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Address to the readers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна - Главный редактор, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>11</issue><issue-title>Биобанкирование</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3889">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3889</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><body><p>Уважаемые читатели,</p><p>биобанкирование — это прорыв в науке, очень важный для медицины будущего. В 2018г при поддержке Минздрава России была создана Национальная ассоциация биобанков и специалистов по биобанкированию (НАСБИО). В текущем году Международная конференция "Биобанкирование. От идеи к внедрению" успешно прошла под эгидой НАСБИО и собрала более 200 участников из России, Китая, Беларуси, Казахстана и Узбекистана.</p><p>В резолюции конференции сформулированы основные актуальные задачи ассоциации, и среди них:</p><p>Таким образом, принципы медицины будущего закладываются уже сегодня силами членов ассоциации НАСБИО и другими участниками реализации программ биобанкирования: научно-исследовательскими институтами, фармацевтическими и биотехнологическими компаниями, представителями биобанков, профессиональными ассоциациями, научными и образовательными организациями и представителями индустрии.</p><p>С 2020г в каждом одиннадцатом номере журнала "Кардиоваскулярная терапия и профилактика" публикуются научные рецензируемые статьи, отражающие текущие усилия членов НАСБИО и развитие биобанкирования в РФ. В выпуск 2023г вошли публикации на актуальные темы, демонстрирующие возможности биобанков России для научных исследований:</p><p>Подробнее о современном биобанкировании можно прочесть в публикации тематического раздела "Научный журнал — российская наука без границ": "От идеи к внедрению: развитие биобанкирования в России. Сотрудничество ведущих научных центров с журналом "Кардиоваскулярная терапия и профилактика". Национальная ассоциация биобанков и специалистов по биобанкированию (НАСБИО)".</p><p>Приятного чтения,Главный редактор,д.м.н., профессор, академик РАНДрапкина Оксана Михайловна</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
