<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-5008</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADDRESS TO THE READERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вступительное слово</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Address to the readers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна - главный редактор, д.м.н., профессор, академик РАН.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/5008">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/5008</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><body><p>Уважаемые читатели,</p><p>митохондриальная дисфункция — комплекс субклеточных и молекулярных нарушений структуры и функций митохондрий, играющих ключевую роль в патогенезе широкого спектра заболеваний: от наследственных митохондриальных синдромов до возраст-ассоциированных хронических неинфекционных заболеваний. В обзорной статье предлагаем систематизацию результатов актуальных исследований, посвященных циркулирующим неинвазивным биомаркерам митохондриальной дисфункции и оценки потенциала их клинического применения.</p><p>В еще одной обзорной статье обобщены и суммированы данные отечественных и зарубежных работ, подтверждающих коморбидность сердечно-сосудистых заболеваний, обусловленных атеросклерозом, и остеопороза, что взаимно усугубляет тяжесть их течения и увеличивает риск осложнений.</p><p>Оригинальные статьи в номере посвящены разным нозологиям. Тимофеев Ю. С. и соавт. описывают ассоциацию биомаркеров хронического воспаления, программируемой клеточной гибели и ремоделирования миокарда с клинико-инструментальными характеристиками больных с острой декомпенсацией сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса. Трунов И. В. и соавт. анализируют различия структурно-функционального состояния микрососудов кожи верхних конечностей у здоровых нормотензивных лиц трудоспособного возраста в зависимости от индекса массы тела и метаболического статуса. Савичева А. А. и соавт. предлагают методы определения возраста сосудов у мужчин молодого и среднего возраста с артериальной гипертензией.</p><p>Клинические исследования и регистры дают оценку пятилетних исходов у больных с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST в рамках проспективного регистра CONTRAST (Калайджян Е. П. и соавт.), исследуют спектр нарушений ритма и проводимости сердца у пациентов с семейной формой гипертрофической кардиомиопатии (Кудрявцева М. М. и соавт.), изучают изменение прогностической значимости сахарного диабета у пациентов, перенесших острое нарушение мозгового кровообращения, при длительном наблюдении (регистр РЕГИОН-М) (Воронина В. П. и соавт.), знакомят читателей с дизайном и исходной характеристикой когорты (исследование PINTL) для изучения эффективности и безопасности гиполипидемической терапии у реципиентов печени (Кучеров А. А. и соавт.).</p><p>Приятного чтения,Главный редактор,д.м.н., профессор, академик РАНДрапкина Оксана Михайловна</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
